Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annasare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNASARE AUF ITALIENISCH

annasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNASARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annasare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANNASARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annasare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sniffing im Wörterbuch ist Schnupfen, Saugen mit der Nase, Mund geschlossen: a. die Luft. Eine andere Definition von Nase ist zu spüren, die Nase zu erkennen: a. ein Geschäft; a. ein Betrüger. Sinken schnüffelt auch: Die Hunde schnüffeln.

La prima definizione di annasare nel dizionario è fiutare, aspirando con il naso, a bocca chiusa: a. l'aria. Altra definizione di annasare è intuire, riconoscere al fiuto: a. un affare; a. un imbroglio. Annasare è anche fiutarsi a vicenda: i cani si annusano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annasare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNASARE

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNASARE

abbassare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyme und Antonyme von annasare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNASARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annasare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annasare

MIT «ANNASARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annasare fiutare annasare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito incontras annusare differisce odorare perocché naso tose coni aldobr chiusi annasar cosa buono odore vale grandi dizionari libreria film segnala errori editore hoepli test home repubblica annaffiatura annali annalista annalistica annalistico

Übersetzung von annasare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNASARE

Erfahre, wie die Übersetzung von annasare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annasare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annasare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

annasare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

annasare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annasare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

annasare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

annasare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

annasare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

annasare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

annasare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annasare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

annasare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annasare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

annasare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annasare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annasare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

annasare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

annasare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

annasare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annasare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annasare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annasare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

annasare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

annasare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

annasare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annasare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annasare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annasare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annasare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNASARE»

Der Begriff «annasare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annasare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annasare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annasare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNASARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annasare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annasare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annasare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNASARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annasare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annasare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
\iene ad esprimere un'azione particolare , per cui distingucsi dalla generica di Odorare. Annasare (1) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiutare, perchè in rcallà un tal verbo fu impiegato colla slessa nozione , p. e. : u Tosto eh* e' ghigne, d' ogn' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Giovani Romani. viene ad esprimere un'azione particolare , per cui dislinguesi dalla generica di Odorare. Annasare (») , dalla Crusca è fallo sinouimo di Fiutare, perchè in realtà un tal verbo, fu impiegalo colla slessa nozione , p. e. : u Tosto ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... come vedremo frappoco , l'emissione del Fiato è differentemente (1) Da Fiato derivò Fiatare ( aver fiato ) , che da qualche Classico fu impropriamente impiegato per Fiutare (odorare , annasare) , per es. : u E « questi segni sono secondo li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I er met. Anna.rarc uno, vale Venire alla prova, Cimentarsi con uno. Il Annasare il cielo, volgere il naso al cielo, nasi volendolo annasare, lo usò il Soderini arlan o dell'alzar il muso che fannoi buoi ec.l| nnasare un luogo, Avvicinarvisi. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
viene ad esprimere un'azione articolare , per cui distinguesi dialla generica di Odorare. Annasare (I) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiulare, perché in realtà un tal verbo fu impiegato colla stessa nozione , p. e.: “ Tosto ch' e" gingne, d" ogn'  ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
0D0 Odorare dill. da Plutarr , Annasare. Odorare è generico, è il termine quasi tecnico per esprimere 1' azione o la passione delsenso dell'odorato. Si può adorare, ovverosentir l' odore senza diriger.vi con l' attenzione la.potenza del senso.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
27,070,448 non manifatturato: — e manifat- turato e d'annasare nell'anno 1836, lib. 182,248; nell'anno 1837 , lib. 642,287. — Ritenuto per l' interno consumo non manifatturato, nell'anno 1886, lib. 22,309,021; nell'anno 1837, lib. 22,801,343 ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Annasare, va. Guiare Q annasare uno, cimenlarai eon esso. Annaspare ( anaspare e deriv.), va. ат- Tolgere il Ciato dei fusi in aul naspo per fare lamatossa. Annaspicársi.vn^. imbrogliarai si faltamente in nn pensamento ehe la steuo azionedel ...
Luigi Montanari, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annasare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annasare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z