Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugnola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGNOLA AUF ITALIENISCH

bu · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGNOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bugnola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUGNOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugnola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bugnola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bugnola im Wörterbuch ist Korb für Weizen, Kleie und Sim. Bugnola ist auch Vorsitzender der alten Academics of the Crusca.

La definizione di bugnola nel dizionario è paniere per biade, crusca e sim. Bugnola è anche cattedra degli antichi Accademici della Crusca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugnola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUGNOLA


brugnola
bru·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGNOLA

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugrane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUGNOLA

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

Synonyme und Antonyme von bugnola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUGNOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bugnola bugnola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composta paltro bùgnola dimin bugna senso grandi dizionari tosc paniere biade scherz cattedra antichi pulpito banco luig pule almeno varieta bugnole piene buon fier vaso

Übersetzung von bugnola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGNOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bugnola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bugnola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugnola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bugnola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bugnola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bugnola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bugnola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bugnola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bugnola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugnola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bugnola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bugnola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bugnola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bugnola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bugnola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bugnola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bugnola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bugnola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bugnola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bugnola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bugnola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bugnola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bugnola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bugnola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bugnola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bugnola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bugnola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bugnola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bugnola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugnola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGNOLA»

Der Begriff «bugnola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugnola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugnola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugnola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGNOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bugnola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bugnola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugnola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGNOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugnola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugnola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
BUGNOLÀ. * Dire.ri figurafnm. elle uno e Bugnalri di clie(rlie.uin, mi accennare che ì l'ala'nfirsimo in checchessia. Lurc. rim. Ieri. 2. 53. Per esser voi bugnola. arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. 1:“. 1' S. Il. All'es. Horn. Rim. agg. 1.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agric. 420 : Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni , se ne incontra per tutte le maremme un numero prodigioso. BUGNOLA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. Opp. pese. I. E de' Iracuri Le greggi , fd i huglossi, e codilargbi. (N) BUGNA. Bugnola. Lal. aimera. Lu i g. Pule. Frctt. Con queste ben tre bugne , Tanta lombagia , e spugne. & §. E termine d* architettara, lo stes- to che Bozzo , o Bozza .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dicesi fguratam. che uno e Bugnola di checchessia, ad accennare che e 'l' aleutissimo in checchessia . Lasc. rim. lett. 2. 53. Per esser voi bugnola, arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. Add. f §. 11. AH* cs. Rem. Rim. agg. I. 52.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bugnola . Lat. camera . Luig. Pule. Frott. Buono . Arnia , difetta da pecchie , e forfè quella tonda a guifa di bigonciuolo , fatta di feorze di fuvero . Lat. alvear , alvearium . Gr. }.a'fra% . Fior. Virt. "Di ah S. Greg. Bugnola. Vafo comporto di cordoni di ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso , che] Bugnola. - 2. In marineria chiamansi [ Bagno] gli Angoli inferiori delle vele quadre. - 3. [In Archi. Lo stesso che Bozzo , o Bozza. V. Dal gr. bunoa prominenza di terra , cumulo ; ovvero da bum'aa radice bislunga e rigonfia di una  ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Bugnola. §. Bugna: T. di Marineria. L'estremità negli augoli delle vele, cioè Quelle punte, in cui le rilinghe si riuniscon col fondo della vela quadra, ed in cui sono le scotte, e le con- tre , per disporre tal vela a ricevere , e resistere al vento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 420: Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni, se ne incontra per tutto le maremma un numero prodigioso. BUGNOLA.
‎1866
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bugna e bugnola nominossi un vaso composto di cordoni di paglia legati con roghi per tenervi entro biade, crusca o cose simili. Il Pulci parla di bugne contenenti bambagia, il Burchiello di bugnole intarlate cariche di lupini , il Pulci di  ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 5. 5. 6. Io mi riceverai cc. N' una bugnola d' un farinaiolo . S. I. Bagnolo riprende ancora per cattedra . S. H. Essere, o Entrare in bagnolo , vale Essere , o Entrare in collera . Lat. irasci , ira intumescere.lìlalm. 6. 52. Ch' in buonola son ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGNOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugnola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
A lui sono succeduti poi Carlo Bennati, fino al 1999, Christian Bugnola e, dal 2003 l'attuale direttore Zeno Castagnini. La capacità di conciliare ... «L'Arena, Jul 15»
2
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
... chiesette alpine, in una messa che è stata magistralmente accompagnata dai canti del coro Le voci del Carega, diretto da Christian Bugnola. «L'Arena, Jun 15»
3
Al rifugio Revolto domani c'è la festa per tutti gli alpinisti
... responsabile dell'opera Chiesette alpine, animata dal coro Voci del Carega diretto da Christian Bugnola. Presiederà don Sandro Corazza, ... «L'Arena, Jun 15»
4
Liturgia con i canti della Schola Gregoriana
... intima adorazione», sottolinea Cadel che con Cristian Bugnola, Marcelo Marchetti Sacco, Simone Milesi, Nicolò Pasello compone la Schola. «La Provincia Pavese, Mai 15»
5
Cremona La Scuola di Musica e Canto Corale Costanzo Porta apre …
... la lettura musicale, sviluppare un percorso di vocalità e acquisire le competenze per cantare in coro, insieme al Maestro Cristian Bugnola. «WelfareNetwork, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugnola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bugnola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z