Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugnato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGNATO AUF ITALIENISCH

bu · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bugnato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUGNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bugnato

Quaderstein

Bugnato

Der Bugnato ist eine Wandarbeit, die seit der Antike verwendet wird und mit verschiedenen Formen und Formen in anderen Zeiten und bis heute wieder aufgenommen wird. Il bugnato è una lavorazione muraria utilizzata sin dall'antichità e ripresa, con modalità e forme diverse, in altre epoche e fino ai giorni nostri.

Definition von bugnato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rustikalisierung im Wörterbuch ist mit Bossen bedeckt, die mit Bossen verziert sind: Gebäude b. Bugnato ist auch ein ornamentaler Überzug aus Bossen, sehr häufig in der Renaissance.

La definizione di bugnato nel dizionario è coperto di bugne, decorato con bugne: edificio b. Bugnato è anche rivestimento ornamentale costituito da bugne, molto diffuso nel Rinascimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGNATO

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyme und Antonyme von bugnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bugnato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bugnato

MIT «BUGNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bugnato convesso estroflesso prominente protuberante sporgente fiorentino significato palazzo rucellai angolo fonoassorbente prezzi lavorazione muraria utilizzata dall antichità ripresa modalità forme diverse altre epoche fino giorni nostri bugnato enciclopedia italiana treccani amerigo massa bossage almohadillado steinvorsprung rusticaquader ingl architettura bugnatura dizionari corriere della sera rivestimento esterno palazzi costituito bugne termine grandi ornamentale molto diffuso rinascimento liscio levigate squadrate rustico piove parole giochi cose blog vano stupì approfitto ringraziare tantissimo lettori abituali occasionali commentatori iscritti incoraggiatori muri rinascimentali journal pietra vecchio firenze dopo applicazioni greco romane trova scarse riproposizioni epoca medioevale quando bricoman italia pannello dalfloor compact ribassato termoisolante codice wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ashlar masonry miglior gratuito blocco prefabbricati calcestruzzo pilstro bugnati offrono

Übersetzung von bugnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bugnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bugnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugnato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ashlar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकोर पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر مربع للبناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штучный камень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierre de taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ashlar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quaderstein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アシュラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름 돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ashlar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ashlar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yontma taş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bugnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штучний камінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ashlar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαξευτός λίθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardsteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ashlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ashlar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGNATO»

Der Begriff «bugnato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugnato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugnato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bugnato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bugnato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Il ricorso al bugnato nei paramenti murari costituisce una delle tecniche edili più ricorrenti nell'antichità soprattutto nelle aree geografiche particolarmente sprovviste di legname, infatti i materiali lapidei impiegati sembrano a prima vista solo ...
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
hole in the ozone layer bugnato EX): opera di muratura ottenuta con bugno, cioè pietre squadrate, sbozzate, che sporgono dalla superficie del muro. In base alla forma delle bugne, si può distinguere un bugnato liscio, con leggero rilievo, ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Strade romane, ponti e viadotti
La sporgenza del bugnato è infatti maggiore sui conci verso il lato est, minore verso quello ovest, dove alcuni conci, più che erosi dal tempo, sembrano piuttosto essere stati lasciati intenzionalmente a parete rustica semplice, privi, cioè, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
4
Intonaci
17 • Alcune opzioni per il trattamento di finltura superficiale. a > Intonaco f rintuzzato circolarmente. utilizzato in un bugnato. I» Intonaco lavonito irregolare a punia di cazzuola o con almi lama sagomata. utilizzato in un bugnato c) Intonaco  ...
Pietro M. Davoli, 1996
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Il bugnato La finitura superficiali ad imitazione della pietra è la lavorazione a bugnato. Opera muraria in blocchi ottenuta con l'uso dell'intonaco opportunamente trattato. Si imitava l'aspetto del bugnato di pietra in due modi: Un primo modo è ...
Oliva Muratore, 2010
6
Toscana
Ripresa consapevole degli edifici romani, con il basamento bugnato e i piani superiori ritmati da colonne binate, e la versione fiorentina. eretta tra il 154') e il 155'i. dei palazzi romani di Bramante e Raffacllo. nuova "frontiera" architettonica  ...
Alda Venturi, Marco Del Freo, Anna Ceruti, 2001
7
Pesaro e Urbino e provincia: Gabicce, Fano e la costa ...
Praticamente di fronte alla chiesa, all'angolo con via Albani, è la Corte Bassa ( visite: su richiesta alla Pro Loco), cinquecentesca residenza dei duchi di Urbino: l 'esterno -col suo porticato, le finestre scolpite in arenaria, il portale a bugnato ...
Touring club italiano, 2002
8
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
bugnati. BUGNATO RUSTICO Si ha il bugnato rusticoquando il paramento del muro adotta la faccia a vista dei conci lapidei allo stato grezzo. In questi casi la pietra diventa massa più che disposizione. Le congiunzioni fra i blocchi risultano  ...
Alfonso Acocella, 2004
9
Umanesimo e rinascimento a Napoli
Novello da San Lucano caratterizzò il palazzo con l'imponente facciata in bugnato a punta di diamante. Il bugnato fu usato, nell'era medievale, nell' architettura militare, per fare, poi, il suo ingresso, nel campo civile, nei palazzi fiorentini.
Andrea Brancaleone, 2010
10
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
Per le pareti non si adottò il sistema, messo in atto negli archi di Tiberio e di Traiano, di lisciare completamente la parete, ma quello di ornarla di un bugnato, questo sì decorativo, più regolare e più marcato della semplice periteneia e del ...
Sandro Stucchi, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Odissea al Teatro Romano di Gubbio
... il Teatro Romano di Gubbio è costruito in blocchi squadrati di calcare rifiniti a bugnato. Si avvicinava per dimensioni ai teatri di Marcello e di ... «QuartaParete, Jul 15»
2
Weekend Da Guzzanti al Moses Rock passando per Meg e La Mescla
... Gesuiti tra il 1584 e il 1601 sull'area del Palazzo dei Sanseverino del quale conserva la facciata di piperno con bugnato a punta di diamante. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Ferrara ei suoi misteri sono pane per “Voyager”
In effetti Giacobbo è già al corrente della leggenda di palazzo Diamanti, dove si dice sia nascosto un diamante tra il bugnato, per non parlare ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
'Tracce di contemporaneo' nelle ville della Brianza
Gli elementi che la caratterizzano sono: il portale in bugnato sovrastato da un balcone in ferro battuto con ampio disegno tipicamente barocco, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Pietra di Luserna
La gamma produttiva a disposizione è ampia e va dall'opus al bugnato, dai quadrettoni per pavimento alle losette per le coperture dei tetti, dai ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
C'è posta per il sindaco Bruno: gli scrive Guido Sari
... dello Sperone Reale, che alcuni scavi di archeologia urbana avevano messo in luce: un residuo di bastione con bugnato (c'è da dire, però, ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
7
Architettura in Città 2015
Esternamente l'edificio si eleva su uno zoccolo bugnato di basalto a spacco sino all'altezza della loggia. L'inaugurazione avvenne il 9 luglio ... «Artribune, Jun 15»
8
La Notte Magica di San Giovanni: visita alla Napoli esoterica
Poi al giardino magico di Palazzo Pignatelli di Toritto e passaggio per Spaccanapoli con tappa al bugnato a punta di diamante della facciata ... «NapoliToday, Jun 15»
9
Ville storiche, i proprietari chiedono meno tasse
... la pioggia distrugge le facciate di bugnato, pietra o cotto, come nel caso di palazzo dell'Ussero, per cui i costi di mantenimento sono elevati. «Il Tirreno, Jun 15»
10
Closer Portraits Copyright: Arturo Delle Donne
Il Palazzo Tupputi rappresenta un prestigioso esempio di architettura rinascimentale in Puglia, con le sue facciate con bugnato a punta di ... «PaloLive.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bugnato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z