Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buglossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGLOSSA AUF ITALIENISCH

bu · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGLOSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buglossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUGLOSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buglossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buglossa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bugloss im Wörterbuch ist das mehrjährige Kraut der Borraginaceae, mit lila oder weißen Blüten, ganze Blätter und einen erigierten Stamm, einmal in der Medizin verwendet.

La definizione di buglossa nel dizionario è erba perenne delle Borraginacee, con fiori viola o bianchi, foglie intere e fusto eretto, usata un tempo in medicina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buglossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUGLOSSA


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
isoglossa
i·ʃo·glos·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGLOSSA

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUGLOSSA

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonyme und Antonyme von buglossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUGLOSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buglossa buglossa anchusa officinalis summa gallicana lessico discussa irrisolta etimologia termine greco ánchousa identificava pianta dalle radici color sangue usate tuscia tavola nomenclatura conosciuta nomi popolari ancusa lingua manzo nome deriva azurea mill azzurra forum acta plantarum forma biologica scap emicriptofite scapose piante perennanti mezzo gemme poste livello terreno proprietà della officinale detta pure erbacea famiglia borraginacee segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro delle horraginee foglie comune biodiversipedia

Übersetzung von buglossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGLOSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von buglossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buglossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buglossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛舌草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buglosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bugloss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bugloss
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bugloss
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воловик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugloss
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bugloss
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buglosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bugloss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bugloss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bugloss
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bugloss
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bugloss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bugloss
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bugloss
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bugloss
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bugloss
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buglossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bugloss
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воловик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bugloss
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bugloss
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osse tong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bugloss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bugloss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buglossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGLOSSA»

Der Begriff «buglossa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buglossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buglossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buglossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGLOSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buglossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buglossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buglossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGLOSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buglossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buglossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma non mancano alcuni, i quali ssvrezzando ogni ragione asse-l gnata, uogliono chela Buglossa del commune uso sia per ogni modo una spetie d'echio, parendo loro , che con ogni sembianza se gli rassomigli . ht altri sono, che pcnflino che ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
sto disse Avicenna. Onde abbia la Buglossa acqui— starlesonouna cosa medesima . Equantunquel'una pro- D hitudl LaBuglotsa è nel temperamento uocalida, eumida, Erbola'. u-m,.' LA. BUGLOSSA VOL-GARE. glossa comune , che nasce ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C he poi la Borraginc possa ageuolmente e/Z sère la uera Buglossa# puo prouare per Auicenna, il quale nel 1 i. libra desuoi canoni ne scrisse con que/Ze parole . La Buglossa e' una herba larga : le cui fiondi sono come d'Almaru , aspre al ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Ma non mancano alcuni, i quali fl'rezzando ogni ragione assegnata ,uogliono che l ° la Buglossa del commune uso sia per ogni modo una [pene d'echio , parendo loro , che con ogni [cmbianza se gli rassomigli. Et altri sono , che pensano che ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Opere
e «hippo-buglossa» conalangue de boeuf«; ancheSHAW,p. 380; BAUDOIN,p. 238, non traduce; L ASALLE , p.240: «buglosse sauvage». «Hippo-buglossa» non compareinG ERARD , dove si trova invece «hyppoglossum», II pp. 760-762 ( lib.
Francesco Bacone, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pers. 29 : Che salati ancora Pescinoi non manchiu nel bugliuolo primo. BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , scalsra nelle foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa ofHcinalis de' Botanici. Dal gr. poO:, bove , e rXuaoa, ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUGLOSSA. Sost. femm. Pianta volgare , eca6ra nella foglie , e una volta usata nella medicina : è l' Anchusa. otîicinalis de' Botanici. Dal gr. 3001, bove , e y>. maa, lingua; Lingua di base. - Benciv. Mes. 50 t. : Lavasi con l'acqua della buglossa ...
‎1866
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
C he poi Ia Borraginepossa ageuolmente essere la sm... da A_ uera Buglossa , /ì puo prouare per Auicenna ,quale nel 1 l . libro de suoi canoni nescrisse con ques 'l'eparolc . La ...un... Duglossx e una herba larga : le cui fronde sono come d' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Le CODsLÎDC ò ,conditidi fiori di borraggine, di buglossa, dl gine[ira,di viole, di radici d'enula campana , di buglossa , di scorze di cetro, di mirabolani etc. . _ Le confettioni sono la ttrriaca.el'Alcher-mes etc. i Le poluere ò eletruari j . La diambra ...
Bernardino Christini, 1680
10
Flora Italiana
Due piante si confondono generalmente sotlo il nome di buglossa o di ancusa, e sono la buglossa ollicinale di Linneo, Anchusa o/ficr'nalis, Linn., e la buglossa italica od Ancusa italica Lamark; ma tale confusione non apporta verun danno; ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGLOSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buglossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sardegna è la terra della biodiversità
La buglossa sarda, della famiglia delle borragini e dai fiori con corolla azzurro-candida, vive con pochi esemplari vicino Alghero. Anche la ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buglossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buglossa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z