Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spagnola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAGNOLA AUF ITALIENISCH

spa · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAGNOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spagnola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAGNOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spagnola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spanisch im Wörterbuch ist eine ernsthafte Form der Grippeepidemie, oft gefolgt von bronchopulmonalen Komplikationen, die sich in den Jahren 1918-19, aus Spanien kommend, schnell in der ganzen Welt ausbreiteten und den Tod von über zehn Millionen Menschen verursachten.

La definizione di spagnola nel dizionario è grave forma di epidemia influenzale, seguita spesso da complicazioni broncopolmonari, che negli anni 1918-19, provenendo dalla Spagna, si diffuse rapidamente in tutto il mondo, causando la morte di oltre dieci milioni di persone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spagnola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAGNOLA


brugnola
bru·gno·la
bugnola
bu·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAGNOLA

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAGNOLA

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

Synonyme und Antonyme von spagnola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPAGNOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spagnola liga posizione sessuologia significato ragazzo letto malattia come ragazzi consigliatemi vorrei fare raga vado subito problema piacerebbe tanto giusto fargli provare qualcosa diverso perchè nuovamente libreria spagnola edizioni spagnole latinoamericane notizie video della calcioblog tweet classifica campionato articoli recenti condivisi vedi tutti scuola equitazione vienna più attorniati dall ambiente barocco hofburg può assistere dimostrazione vivo celebre balletto uefa spagna federcalcio reale sommario foto coppa futsal calcio femminile indice lezioni lingua homolaicus carrera diaz manuel grammatica laterza modern languages bellini giuseppe risultati calendario sport segui aggiornamenti wikizionario passato alcune forme influenza sono state devastanti ultima stata cosiddetta tempo prima

Übersetzung von spagnola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAGNOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von spagnola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spagnola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spagnola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西班牙语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पेनिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسبانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испанский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espanhol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পেনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espagnol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sepanyol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペイン語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스페인어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spanyol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tây Ban Nha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பானிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॅनिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İspanyolca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spagnola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiszpański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іспанська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaniolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισπανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spanska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spagnola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAGNOLA»

Der Begriff «spagnola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spagnola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spagnola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spagnola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAGNOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spagnola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spagnola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spagnola auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPAGNOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spagnola.
1
Ildefonso Falcones
Era la sua musica, diversa da quella gitana e da quella spagnola, che avevano una melodia. I neri non la ricercavano: cantavano e ballavano al solo ritmo delle percussioni.
2
Lope de Vega
Non è un caso che nella lingua spagnola da

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAGNOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spagnola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spagnola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cause della guerra civile spagnola
CAPITOLO 3 LO SCOPPIO DELLA GUERRA CIVILE SPAGNOLA Dopo la vittoria del "Fronte Popolare", alle elezioni politiche generali del 1 6 febbraio 1936, la Spagna iniziò a vivere giornate sempre più tristi e cupe, sia sotto il profilo ...
Pietro Barbieri, 2006
2
TUTTO - Letteratura Spagnola
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Letteratura Spagnola dalle origini al Novecento. Studiare in sintesi gli scrittori, le scuole, le correnti, le forme e i generi letterari.
AA. VV., 2011
3
La repubblica spagnola e la guerra civile (1931-1939)
I precedenti della Repubblica spagnola La Repubblica spagnola del 1931 nacque da una serie di circostanze eccezionali: una crisi politica di vecchia data, il coincidere di problemi economici interni con la depressione mondiale e una ...
Gabriel Jackson, 2009
4
Architettura spagnola della seconda repubblica
MPRONTA DELL ESPRESSIONISMO Nel corso di queste note e in altri ti dedicati all'architettura spagnola mo- rna — in particolar modo al Moderni- ~e catalano — abbiamo insistito sulla rsistenza di un certo carattere espres- mista, che in ...
Oriol Bohigas, Pietro Canella, 1978
5
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
l Seminario del dottorato in Lingue e culture del Mediterraneo -- Firenze 21-23 giugno 2010 -- si proponeva di riflettere, nella scia di precedenti filoni di indagine (si veda Giudizi e pregiudizi, Alinea 2010), sulle 'leyendas negras' che ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
6
Italia non spagnola e monarchia spagnola tra '500 e '600: ...
Gli undici saggi qui raccolti ripropongono i frutti ancora attuali di un incontro tenuto a Pisa nel 1998 tra studiosi spagnoli, italiani e francesi sui rapporti tra gli Stati italiani e la Spagna durante il periodo della "preponderanza" di ...
Giuseppe Di Stefano, Elena Fasano Guarini, Alessandro Martinengo, 2009
7
Esperienze di mistica spagnola: S. Teresa d'Avila, S. ...
Mazzardo raccontarE nElla spagna dEi sEcoli d'oro 2. commedia aurea spagnola e pubblico italiano Vol. i Maria Grazia Profeti matEriali, variazioni, invEnzioni 3. commedia aurea spagnola e pubblico italiano Vol. ii M.G. Profeti, c. Marchante ...
Gaetano Chiappini, 1999
8
La versione spagnola
che da quando aveva ricevuto la versione spagnola del suo libro non gli era mai passato per la testa di mettersi in contatto con uno qualsiasi tra i reduci di villa Cabot, di porre a lui, chiunque fosse, le domande che lo interessavano -cisono ...
Alberto Ongaro, 2012
9
Storia della teologia
Per provarlo basta ricordare i nomi di Ignazio di Loyola, di Teresa dÕAvila e di Giovanni della Croce, indubbiamente i corifei della mistica spagnola. Il libretto degli Esercizi di S. Ignazio, anzichŽ aver perso di utilitˆ, viene ora riconosciuto e ...
Battista Mondin, 1996
10
Grammatica spagnola: Sintesi .zip
Per risolvere tutti i tuoi problemi è nato Grammatica spagnola, un manuale che riassume in appena 150 pagine tutto quello che c'è da sapere sulla lingua castigliana, dalla pronuncia alla morfologia, dalle differenze alfabetiche ai verbi ...
Elena Accorsi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAGNOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spagnola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stampa spagnola: Psg offre 120 mln per Ronaldo, il Real rifiuta
Madrid (Spagna), 26 lug. (LaPresse) - 120 milioni di euro: questa l'incredibile cifra messa sul piatto dal Paris Saint Germain per Cristiano ... «LaPresse, Jul 15»
2
Stampa spagnola, Barcellona non vuol vendere Adriano
Si complica la strada che porta Adriano alla Roma. Secondo il quotidiano spagnolo 'Mundo Deportivo' il presidente del Barcellona Josep ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Stampa spagnola, Bartomeu non vuole vendere Adriano
La Roma ha messo Adriano in cima alla lista dei desideri per il ruolo di terzino ma dalla Spagna fanno sapere che ci sono difficoltà nella ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
4
Liga spagnola, su Fox Sports
A colpi di accordi e annunci, Fox Sports e Sky hanno segnato un punto importantissimo oggi, assicurandosi i diritti di trasmissione, in Italia, ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Una città spagnola concederà a cani e gatti gli stessi diritti delle …
(KIKA) - Gli animalisti possono esultare. A Trigueros del Valle, un piccolo comune spagnolo di 317 abitanti situato nella comunità autonoma di ... «Yahoo Finanza, Jul 15»
6
Generali sale al 3,85% della spagnola Bcc
Generali rafforza investimenti strategici e alleanze nel mercato spagnolo. Il gruppo assicurativo italiano ha annunciato di aver acquistato una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Trigueros del Valle, la città spagnola concederà a cani e gatti gli …
I consiglieri comunali di una piccola cittadina spagnola hanno appena votato alla maggioranza per la stesura di un documento che sancirà una ... «La Stampa, Jul 15»
8
L'olivicoltura spagnola è sempre più social
L'olivicoltura spagnola è sempre più social. La campagna pubblicitaria per promuovere gli oli d'oliva iberici supera i 260 milioni di contatti in 2 ... «Teatro Naturale, Jul 15»
9
Liga spagnola valore delle rose superiore ai 3 miliardi di euro
Liga spagnola valore delle rose. Oltre 3 miliardi di euro di valore per le rose della Liga Spagnola. Il campionato iberico ha “sfondato” il tetto ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
10
La Regina di Spagna a Expo, visita al sito iberico, Palazzo Italia e …
... della Fao Marcela Villarreal e il Segretario Generale dell'Agenzia spagnola di cooperazione internazionale per lo sviluppo Gonzalo Robles. «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spagnola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spagnola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z