Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buttar lì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTAR LÌ AUF ITALIENISCH

buttar lì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTAR LÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buttar lì ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTAR LÌ


da lì
da lì
di lì
di lì
piantar lì
piantar lì
piantato lì
piantato lì
stare lì
stare lì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTAR LÌ

buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar là
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTAR LÌ

alla
arga
bag
ba
halla
paciu
pasciu
supp
va

Synonyme und Antonyme von buttar lì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUTTAR LÌ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buttar lì» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von buttar lì

MIT «BUTTAR LÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buttar lì alludere capire insinuare sottintendere ventilare buttar pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri sinonimia transitivo visualizza larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente contrario tutti alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright tanto scimmia archivio quellidellelica forum megamoto sport opera medicina quelli seranno sirati leuandosi annitrira díffieulta rimango uiui dice cauallo quando

Übersetzung von buttar lì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTAR LÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von buttar lì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buttar lì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buttar lì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扔有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirar allí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Throw it there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहाँ फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي هناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кинуть туда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogar lá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেখানে নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter là-bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang terdapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werfen dort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこに投げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கு தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथे फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orada atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buttar lì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucać tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кинути туди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca acolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ρίξει εκεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi daar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaste det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buttar lì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTAR LÌ»

Der Begriff «buttar lì» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buttar lì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buttar lì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buttar lì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTAR LÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buttar lì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buttar lì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buttar lì auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTAR LÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buttar lì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buttar lì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera Della Medicina
Quelli poi che seranno ca: sirati,leuandosi annitrira'no, con díffieulta rimango”~ uiui; si dice il cauallo quando mette li secondi denti, si sera cas slrato non cambiar gli altri , ne buttar li eanini maggiori. mentre che simo poledri se gli disicemano ...
‎1548
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Capitai da loro mentre pranzavano ». Cascia là : Cacciar là. « Sto mobil chi casciemel là » : « Questo- mobile spingiamolo là o mandiamolo in là ». Jìagh là: Dare addosso a un lavoro. « Dagli là , ncn » : « Tira via, lavora ». fetta là: Buttar lì.
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Buttar. Li, p. 8, nel medesimo giorno. Permise poi con decreto de'23 luglio 1768, che la messa propria di questo santo, già concessaa' 1 5 del precedente maggiongli scolopi,si potesse nelle loro chiese celebrare da' sacerdoti secolari.
Gaetano Moroni, 1853
4
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
Victoria lo fulminò, consapevole che Sebastian aveva scelto di proposito quel momento per buttar lì quell'informazione per dare un'ultima decisiva stoccata a Max. Come poteva sapere, seVictoria nonglieneaveva ancora parlato?
Colleen Gleason, 2012
5
Demonomania degli Stregoni
Né fi fanno fcrupulo feruirfi di quefte cofe, né di certe for ti illecite di dadi, o del buttar li acini di grano,ò le Bue . Altri ritenendo ancora certirefidui di quell'antica, ma hoggi in uirtù, & uittoria della Croce,gitrata a terra Idolatria,con cer ti auguri ...
Jean Bodin, Ercole Cato, 1607
6
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
... ma a ragione, ed a chi ha piacere di non buttar li danari in esperienze, per pochi ch' essi siano, ma di bene spenderli, ancora che siano assai: le sperienze si vuol fare delle cose donde se ha opinione, ma non evidente ragione; ma donde si ...
‎1811
7
Tesoro ... discorsivo intorno la cura dell' anime. Diviso in ...
Per la qual cofa l'huomo deue la facoltà, 8g altri beni eûcriori, che Dio gli ha dati, conferuarlí ‚8: ПОП-д buttar-li via malamente ‚ in cofe dishonefie _. lafciuie , 8: carnali» fuora d'ogni debito d'honeüà , 8: bifogno ‚ facendo fpefe foperchic, ...
Marco Scarsella, 1585
8
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
E forse quel buttar lì gli affari per accorrere a guadagnare quell'indulgenza, a sentir quella predica? Parlate, su su parlate. Siete mutoli? non avete lingua? Oimé, che voi siete pur troppo degni di quel terribile rimprovero che faceva già il  ...
‎1872
9
Istoria D' Europa
...null Maresciallo adunque mandò con tal misura nella notte antece- Sue dino/; am «si dente a' l9sidí Luglio le grosse bagaglio della sua Armata a S. Quintino, m ' Per are-:tear: e'sece buttar li ponti sulla Schelda al di sopra , eal di sotto di ...
‎1746
10
Il talento
... quel nome si era ispirato, non a un professore, ma a un corridore ciclista. Non ci voleva neanche la sua tanto decantata presenza di spirito, sarebbe bastata la mia faccia tosta per buttar lì una frase leggera, del tipo: "Bisognerebbe chiederlo  ...
Cesare De Marchi, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTAR LÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buttar lì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cipolla, il vescovo che promette bene
Due stanze più servizi al Portello, solo per buttar lì una proposta, sarebbero ... avrei preferito che fosse il mio vescovo Pizziol, benedicente l'abate Rosmini, ... «Vvox, Jul 15»
2
L'ironia dei napoletani colpì anche Hitler
Quanto più è drammatica la situazione, più essi trovano una frase, una parola da buttar lì per far ridere tutti o magari per evidenziare la fallacia o l'idiozia di un ... «Diario Partenopeo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buttar lì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buttar-li>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z