Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIE AUF ITALIENISCH

ca · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carie im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Karies im Wörterbuch ist eine Krankheit, die Pflanzengewebe aufgrund von parasitären Pilzen korrodiert und zerstört: c. Weizen; c. vom Olivenbaum, vom Holz. Eine andere Definition von Karies ist ein erosiver oder destruktiver Prozess von Knochen-, Zahn- und Knorpelgewebe: c. Knochen, dental. Carie ist auch Holzwurm.

La prima definizione di carie nel dizionario è malattia che corrode e distrugge i tessuti vegetali, dovuta a funghi parassiti: c. del grano; c. dell'ulivo, del legno. Altra definizione di carie è processo erosivo o distruttivo di tessuto osseo, dentario, cartilagineo: c. ossea, dentaria. Carie è anche tarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
calare le arie
calare le arie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIE

carice verde-pallida
carice verdeggianta
carice vescicosa
carice villosa
carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Synonyme und Antonyme von carie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carie bambini costo solchi otturazione sintomi secca dolore cura carie dentale personaltrainer processo distruttivo colpisce tessuti duri dente malattia molto diffusa stima colpisca almeno volta nella vita circa stampa basta otturazioni addio denti riparano soli scienziati britannici hanno sviluppato sistema invertire cosa sono prontodentista della corona tipo più comune riscontra negli adulti questo generalmente localizzate sulle superfici curare ecco alcuni consigli utili dentista cost superficiale profonda richiede intervento odontoiatrico momento tessuto duro presente corpo umano clinica corbo dentali oral scopri realtà impara come poterla prevenire ogni giorno legno verifica piante arboree interesse agrario forestale ornamentale oltre costituire motivo pericolo persone manufatti gaba italy elmex protezione

Übersetzung von carie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIE

Erfahre, wie die Übersetzung von carie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龋齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caries
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخر الأسنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cárie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリエス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리에스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caries
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng xương mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diş çürümesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próchnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карієс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερηδόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cariës
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIE»

Der Begriff «carie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carie auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carie.
1
Re Salomone
La donna perfetta è la corona del marito, ma quella che lo disonora è come carie nelle sue ossa.
2
Joseph Heller
Come si fa ad adorare un essere supremo che ha ritenuto necessario includere nel suo divino piano della creazione il flemmone e la carie dentaria?

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
Ma riflettendo , che la carie accompagnata da suppurazione , più rapida progredisce , e più agevolmente distrugge la sostanza del dente, v'ha motîvo a sospettare , che le corrosive materie purulenti, che tali possono divenire per la remora ...
Francesco Lavagna, 1812
2
Della carie in generale dissertazione inaugurale di ...
Girolamo Cappuzzo-Dolcetta. La carie delle ossa del tarso e del carpe assai difficilmente, pei molti capi articolari, si presta alla guarigione. La carie delle ossa spugnose è più da temersi della carie attaccante le altre ossa. La carie scorbutica ...
Girolamo Cappuzzo-Dolcetta, 1846
3
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
carie). La carie è una malattia cauata da batteri che colpisce tutte le strutture o strati di un dente; dipende molto dal tipo di vita che si conduce e in particolare dall'ambiente famigliare e sociale. Nel mondo occidentale è la malattia più diffusa in ...
Stay F. Parsa, 1997
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Ma anche G. L. Petit non disgiunge la carie da un'altra malattia delle ossa, cioè dall'esestosi. e stabilisce che queste due malattie hanno un rapporto le une coi tumori, le altre colle ulcere che attaccano le parti molli, e come l' ulcera seguita le  ...
‎1849
5
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
CARIE Per la valutazione a livello di popolazione della presenza di carie nei denti permanenti si utilizza la seguente formula: n° denti cariati + n° denti curati per carie + n° denti mancanti per carie L'OMS ha scelto come età filtro per le ricerche ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
6
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
volta la carie. o dirò migliante alla carie; giacche dilfcrisce da questa malattia icr un importantccarattcre, cioè per la sua inrorreggi'bi'lilrt. io ho quasi sempre veduto questa pseudo-carie resistere alla locul'.' applicazione dei vcscicanti, e all 'uso ...
‎1843
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
La tendenza alla carie dentaria è inquadrabile nella diatesi luesinica. I rimedi che più frequentemente presentano carie sono Kreosotum e Luesinum nelle forme recidivanti che colpiscono ogni parte del dente. Le carie della corona dei denti ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
La carie, prodotta da dell'afl'ezioni costituzionali, nasce in quegli individui che sono affetti da vizj denominati generali, cioè in coloro che sono attaccati da labe venerea, da scrofole , da scorbuto, dal così detto vizio canceroso ec. ll rilevare ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
9
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
DMFT ED INDICI DERIVATI // DMFT -Decayed Missing and Fi lled Permanati Teeth (Denti permanenti cariati, mancanti e otturati) è l'indice epidemiologico più usato per determinare la presenza di carie sia passata che presente.
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
10
Carie Dentali Malattie e trattamento clinico:
Le carie dentali è un’opera di estremo interesse per tutti i professionisti del settore e rappresenta il testo di riferimento sulla prevenzione e il trattamento della carie.
FEJERSKOV O, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intervento ai denti più antico del mondo - Focus.it
Uno studio italiano dimostra che i primi "paleodentisti" asportavano le carie già 14mila anni fa, utilizzando piccole punte affilate di pietra. «Focus, Jul 15»
2
A EXPO 2015 le emergenze legate alle malattie da cibo | Brigida …
... renale, cutaneo, riproduttivo (irregolarità del ciclo, sterilità, infertilità) e dentale (corrosione smalto, carie), oltre a conseguenze psicologiche. «Tiscali, Jul 15»
3
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa …
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa UN 'PALEODENTISTA' al lavoro in un villaggio delle Dolomiti venete 14.000 ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Carie o non carie, questo è il problema. Ecco cosa doveva chiedersi un cacciatore delle Alpi vissuto 14mila anni fa, il primo uomo sulla Terra a ... «Estense.com, Jul 15»
5
Alimentazione corretta: 10 cibi da evitare - Dieta e … - Marie Claire
Ricche di zuccheri, coloranti e dolcificanti artificiali, sono ipercaloriche e responsabili di carie, obesità e diabete. 5. Sale. Una dieta ipersodica ... «marieclaire.it, Jul 15»
6
Merenda per i più piccoli: gli errori più comuni e quelli da evitare …
L'eccesso di zuccheri liberi aumenta anche il rischio di carie ai denti. Infine, gli zuccheri e soprattutto le bibite zuccherate portano a un maggior rischio di obesità ... «alfemminile.com, Jul 15»
7
Gravidanza e salute dei denti Ecco le regole da seguire
... la prevenzione consiste di valutare se ci sono carie da trattare, denti del giudizio da togliere e, in accordo con l'igienista dentale affrontare la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Paleodentista: il più antico caso di intervento dentale datato 14,000 …
La carie rappresenta una patologia molto diffusa nella società moderna, e la necessità di curarla è ben documentata fin dalla preistoria. La più ... «PianetaUniversitario.com, Jul 15»
9
L'università di Bologna riscrive la storia, scoperto dentista nel …
Durante lo svolgimento dell'esame, che ultimamente è diventato di routine almeno su scheletri “anziani”, si è evidenziata una carie del terzo ... «BeFan, Jul 15»
10
Scoperta la carie curata 14.000 anni fa
La carie è una patologia molto diffusa nella società moderna, e la necessità di curarla è ben documentata fin dalla preistoria. La più antica ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z