Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIGLIONE AUF ITALIENISCH

ca · ri · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cariglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glockenspiel im Wörterbuch ist Glockenspiel-Anpassung.

La definizione di cariglione nel dizionario è adattamento di carillon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIGLIONE

carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
carillon
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von cariglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cariglione comunello leva cariglione hoepli parola significato glió raro adattamento carillon cariglioni colfert star piccolo maniglia esterna asta collegamento dizionari repubblica zincato produzione copriangoli zincati punte cancellate copricolonna lucidi cricchetti tavellini distanziali regolabili chiusure elesa base tecnopolimero poliammidica rinforzato fibra vetro colore nero finitura resistente solventi grassi altri agenti chimici traduzione tedesco dicios traduzioni glockenspiel miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti portoni brevetti adem maniglie incasso prodotti accessori industriali petali malabolgia loro mvsika malabranca condiviso esperienza miei ventuno ventidue anni peggio insomma serratura armadi giussani serrature lock

Übersetzung von cariglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cariglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cariglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

控制杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

control de varilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rod control
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉड नियंत्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضيب التحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

управляющий стрежень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controlo haste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিপ নিয়ন্ত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrôle tige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawalan rod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stabsteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

棒制御
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로드 제어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrol rod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm soát thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பி கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubuk kontrol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cariglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrola pręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керуючий стрижень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de control tijă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελέγχου ράβδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stav kontroll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stang styre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIGLIONE»

Der Begriff «cariglione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
tutta la carie che se gli è attaccala, ed i grani cariali si lacerano. S. T. XVIII, p. 5a. CARTELLO. Sorta di passamano, che usasi per lo più ad oggetto di orlare. D.T. IV, p. ai. CARIGLIONE. Meccanismo, il quale consiste in una serie di rampane di  ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario Universale
... punte saglienti. Quando deve farsi sentire il cariglione, l'orologio alza un nottolino che lascia girare il cilindro per effetto del motore, di modo che le punte, onde è guernila la superficie del cilindro, pi or no razioni alquanrii suoni prodotti ' (1 ...
‎1832
3
Dizionario portatile di fisica ...
il battaglio vi darà una fpezie di cariglione portandoli con molta velocità, finattantochè dorerà la elettricità, prima verfo il campanello fofpefo per un cordo- ne di fera, poi verfo quello ch' è folpefo pel fìl di ferro . Ma il battaglio refterà quafi  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CARIGLIONE d'un Orologio, è una spezie di musica periodica, prodotta a certi intervalli, o stazioni del giorno, mercè d'un particolare apparato aggiunto ad un Orologio. Vedi OROLOGLO. Per calcolare i numeri di un cariglione, e accomodare ...
‎1749
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 Francesi hanno dato perfino il nome di cariglione o cariglionatort a un tordo della Guiana , detto da Latham turdus campanella, perchè quegli uccelli nelle foreste solitarie sotto l'equatore, formano tra di loro una specie di cariglione di tre  ...
‎1831
6
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
E un'altra delle tante meraviglie concepite dal fertile ingegno del principe, un " cariglione [...] che presentemente suona qualunque aria scritta, per mezzo d'un Suonatore, il quale batte co' pugni sopra certi tasti rotondi".10 Un'altra bizzarria, ...
Giuliano Capecelatro, 2010
7
L'Esposizione universale del 1867 illustrata
Tutti hanno udito a parlare del cariglione di Dunkcrque; ma chi mai è andato ad udirlo'! L'accordo di campane d'Anversa consta di novantanove di esse. Coloro, che sono corsi a vedere a Anversa il caffè dei marinari, la deposizione dalla ...
Italy. Commissione imperiale, 1867
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
A. Z. CARIGLIONE. A questa voce derivata dal francese è forza fare buon viso, perciò che non ci è noto esservene alcuna di equivalente italiana. il cari lione quel meccanismo di un oriuolo per cm diverse campane di vario tuono, battute con ...
‎1842
9
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
Il monaco olandese Jean Busch, morto nel 1477, parla in una cronaca di un certo sagrestano 1 lenii Loeder, che nel 1404 aveva costruito pel suo monastero un cariglione di sette campane. L' apparecchio cui allude presentava tutte le ...
‎1923
10
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Il monaco olandese Jean Busch, morto nel 1477, parla in una cronaca di un certo sagrestano Henii Loeder, che nel 1404 aveva costruito pel suo monastero un cariglione di sette campane. L' apparecchio cui allude presentava tutte le ...
‎1923

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lovanio: città giovane e vitale
... e istituzioni che contribuirono alla ricostruzione. Anche il grande cariglione di 63 campane è un dono di 16 società di ingegneria americane. «Mondointasca.org, Aug 14»
2
Il campanile mai nato e l' ossessione di Viganò
... Duomo e nelle solennità patriottiche, e l' Orologio con suoneria a cariglione», la cripta mausoleo, il vestibolo d' ingresso, le sale delle Lapidi, ... «Corriere della Sera, Feb 12»
3
Sansevero ora la storia svela la leggenda Ragione e mistero alla …
Dal 14 maggio 1758 il Bibiena risulta ufficialmente al servizio del principe, impegnato nel complesso progetto del «Cariglione», posto sul ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 10»
4
Arrex presenta Letizia: la cucina raffinata e funzionale
“Letizia” di Arrex è disponibile nelle finiture noce antico e decape beige, con maniglie cariglione con finitura martellata e scocche in noce ... «MyArredo.it, Sep 09»
5
ACE: Armadio Componibile Evoluto
ACE, infatti, è dotato di una nuova particolare serratura che, di serie, viene fornita con pulsante meccanico e maniglia a cariglione di colore ... «Elettronica news, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cariglione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z