Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memorie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMORIE AUF ITALIENISCH

memorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Memorie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEMORIE


cantastorie
can·ta·sto·rie
contastorie
con·ta·sto·rie
raccontare storie
raccontare storie
scorie
scorie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie
vittorie
vittorie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORIE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORIE

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

Synonyme und Antonyme von memorie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMORIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «memorie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von memorie

MIT «MEMORIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

memorie ricordo magnetiche goldoni flash geisha streaming volatili esterne conclusionali home urbane street festival gaeta terracina flavia fiengo official photographer memorie evento annuale portato arte nelle molteplici forme strade società geologica italiana pubblicazione periodica supplemento bollettino edita volumi carattere tematico monografico riservato agli atti delle riunioni offerta eprice giorni vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat amazon arthur golden cerutti pini fino sconto questo titolo parte dell numero copie quantità limitata pertanto corso cammino tempo nello spazio descrittive della carta italia ispra pubblicazioni periodici tecnici temi servizi ambiente

Übersetzung von memorie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMORIE

Erfahre, wie die Übersetzung von memorie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von memorie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memorie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回忆录
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

memorias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memoirs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذكرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мемуары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memórias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিকথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémoires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erinnerungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回顧録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회상록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memoirs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồi ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்றில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मकथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatıralar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

memorie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pamiętniki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мемуари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorialistică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομνημονεύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

memoirs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

memoarer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

memoarer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memorie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORIE»

Der Begriff «memorie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memorie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memorie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memorie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMORIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memorie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memorie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memorie auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEMORIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort memorie.
1
Robert Brault
Le memorie più felici sono di momenti che si sono conclusi quando avrebbero dovuto.
2
Witter Bynner
Sono povero delle mie memorie di te e non le spenderò.
3
Antonio Caprarica
Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.
4
Willa Sibert Cather
Alcune memorie sono realtà, e sono migliori di qualsiasi cosa possa mai accaderti di nuovo.
5
Gerald Clarke
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
6
David Gerrold
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
7
Muriel James
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
8
Barbara Johnson
Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.
9
Garrison Keillor
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.
10
Florence King
La vera nostalgia è un'effimera composizione di memorie incoerenti.

2 BÜCHER, DIE MIT «MEMORIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memorie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memorie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie istoriche della città di Pisa
Paolo Tronci. гдг'1" r .1? L <i-J«. .'miuic ГгиГсоОМ, РИМ»* ^K. Bernardas de Monet , "J lambefeo , Joannes Georgtj, Stepbanus Alexandra, loannes rtgiant, lofeeltnus Leo-, nardi Tafcal. .4nno Dom.millcf centef. nonagef.nono vii.Kai Septemb.
Paolo Tronci, 1682
2
Memorie del mediterraneo
"La testimonianza più bella sull’immenso passato del Mediterraneo è quella che fornisce il mare stesso.
Fernand Braudel, Roselyne Ayala, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memorie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intel rompe con il passato: ecco le memorie 3D XPoint, 1000 volte …
Un risultato eccezionale ottenuto grazie all'architettura cross point che elimina i transistor in favore di una scacchiera tridimensionale di celle di memoria ad alta ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Festival Tivoli Chiama...Giorgio Albertazzi e le "Memorie di Adriano"
Giovedì 23 Luglio alle 21.30 sul palco dell'anfiteatro del Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli Giorgio Albertazzi, il performer più imprevedibile della scena ... «RomaToday, Jul 15»
3
Sarzana si prepara alle 'Memorie di Adriano' con Giorgio Albertazzi
Le prossime date da segnare sul calendario sono il 16 luglio quando sarà ospite Giorgio Albertazzi con “Memorie di Adriano”. Concerti di Giovanni Caccamo il ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Imperia: il Circolo Parasio ha presentato il libro "Memorie di un …
Dopo un breve salutoa cura del circolo imperiese e l'introduzione della Dott.ssa Carla Artelli della stessa Biblioteca, alla presenza di un pubblico attento di ... «SanremoNews.it, Mai 15»
5
Memorie Urbane, la Street Art colora Valmontone
È questo, infatti, il progetto alla base dell'ambizioso “Memorie Urbane” che, giunto alla sua quarta edizione, può vantare quest'anno numeri di tutto rispetto: ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
6
Memorie Solide, istallazioni su Guerra e Resistenza in centro storico
Si chiama “Memorie solide” il percorso di mostra all'aperto che Istituto storico e Comune di Modena, con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di ... «ModenaToday, Apr 15»
7
Memorie di Marguerite dall'isola della scrittura
«Ogni viaggio, ogni avventura (nel senso vero del termine: ciò che arriva) si raddoppia di un'esplorazione interiore» diceva Marguerite Yourcenar. «Come la ... «il Giornale, Apr 15»
8
Memorie Migranti”, i vincitori della XI edizione | Piero Angela …
Alla presenza di una vasta platea, si è conclusa 11esima edizione del Concorso video Memorie Migranti, organizzato dal Museo dell'Emigrazione Pietro Conti ... «tuttoggi.info, Apr 15»
9
Sanremo: lunedì prossimo la presentazione del libro “Memorie di un …
Il libro “Memorie di un tempo di guerra”, ha richiesto quasi due anni di lavoro ed è la raccolta di piccole storie, di semplici ricordi, episodi all'apparenza banali, ... «SanremoNews.it, Apr 15»
10
Arrivano nuove memorie, per pc che imitano il cervello umano
Arrivano le nuove memorie per i pc: si chiamano 'memristor' e sono molto più stabili e affidabili di quelle tradizionali. Descritte sulla rivista Nature ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memorie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/memorie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z