Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpino orientale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARPINO ORIENTALE AUF ITALIENISCH

carpino orientale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPINO ORIENTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carpino orientale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARPINO ORIENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPINO ORIENTALE

carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARPINO ORIENTALE

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonyme und Antonyme von carpino orientale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPINO ORIENTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carpino orientale carpino orientale carpinus orientalis mill forum acta plantarum gard dict duinensis scop betulaceae carpinella forma biologica parco nome botanico famiglia nomencl rank species nomi comuni common names italia italian name orientalecarpinus subsp sistema informativo sulla albero arbusto distribuzione pontico mediterranea presente friuli venezia giulia emilia romagna tutte regioni boschi dominanza natura territorio decidui termofili latifoglie codice sigla copertura ettari corrispondenza sistemi negozio

Übersetzung von carpino orientale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPINO ORIENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von carpino orientale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carpino orientale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpino orientale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方鹅耳枥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpe oriental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eastern hornbeam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राच्य हानबीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النير الشرقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабинник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpa oriental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচ্য শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oriental charmille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hornbeam oriental
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orientalische Hainbuche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

東洋シデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동양 서어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hornbeam oriental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trăn phương Đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரியண்டல் hornbeam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरिएंटल hornbeam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oryantal gürgen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carpino orientale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orientalne grab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грабинник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpen oriental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατολίτικο γαύρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oosterse horingbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orientalisk avenbok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orientalsk agnbøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpino orientale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPINO ORIENTALE»

Der Begriff «carpino orientale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpino orientale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpino orientale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpino orientale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARPINO ORIENTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carpino orientale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carpino orientale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpino orientale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPINO ORIENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpino orientale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpino orientale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Carpine, nome volgare del Carpino comune. V. questo voc. Carpinella, nome volgare del Carpino orientale. V. questo voc. Carpino. (Econ.for. e Giard.). n 438 Che cosa sia e classificazione, ivi. -- bianco, nome volgare del Carpino comune. 1'.
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Carpento. (Archit. rur.). Carpigna, nome volgare delFOssalide corniculata. V. questo voc. Carpigno, ved. Carpino comune. Carpine, nome volgare del Carpino comune. V. questo voc. Carpinella, nome volgare del Carpino orientale. V. questo ...
‎1846
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) "' CARPINO ORIENTALE. (BoL) Nome volgare dell'ostrju vulgarir, Willd. V. Osama. (A. B.) '" CARPINO VIRGINIANO. (BoL) Nome volgare dell'ourya virginica , Willd. V.l Umus. (A. B) i CARPIONCINU. (IUÌOL) Denominazione volgare dei ...
‎1833
4
La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...
Carpino orientale. . . Carruba. _. . ,. ,. _. Carrubio. ,. . ,. _. . . Carruba. . . . . . Castagno, salvatico. . Cedro . . ., . Cedro del Libano. . . o, o o. .“o,' Cercola., .' . ., ., . Cercua ._ . ., ._ .. Ceriello . . . . . Cerro . . ' 129 150 150 f 129 132 130 115 157 121 155 ...
Matteo Tondi, 1829
5
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. cipresso della California caprifico v. fico selvatico carpinella (Ostrya carpinifolia) 190-191 carpino bianco (Carpinus betulus) 188, 191 carpino nerov. carpinella carpino orientale (Carpinus orientalis) 188 Carpinus betulus v. carpino bianco ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
6
Racconti sul paesaggio dell'arberia tarantina. Appunti per ...
27, la riserva si trova nel comune di Martina Franca e interessa un'area di 590 ettari con bosco misto xerofilo (quercia fragno e leccio), residuo delle selve delle Murge sud-orientali; nelle bassure si trovano il carpino orientale, l'orniello e il ...
Francesca Venuleo, Natale Gencarelli, 2010
7
Flora comense disposta secondo il sistema di Linneo a comodo ...
Carpino orientale. Carpiuella Ital. Carран Lombn'Cdm. . ‚и' Albero meno alto del Carpino' comme, флирте solo differisce per gli теша femine сне lin questi ànno l ' aspetto di nappe biannhe, essendo ciascun seme гнусно iu uu involucró ...
‎1857
8
Agro Romano antico. Guida alla scoperta del territorio - ...
... nelle zone più assolate, è da notare la presenza di una boscaglia di tipo “ balcanico”, dove sono “specie guida” il Terebinto, il Carpino orientale, l'Albero di Giuda e lo Storace, quest'ultimo presente in Italia solo in quest'area (abbondante,  ...
Enrico De Vita, Francesca Condò
9
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
orientalis — Carpine nero. Carpinclla. — Ostria — Carpino nero. Carpino orientale. Carpinella Ostria. Albero assai grande, che produce nappe di fiori bianchi. CARTHAMUSlanatus -Alrat- tile. Gece prete. Graogo sa- racinesco salvatico.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
10
Fondi arena degli Ausoni. Sei facili sentieri della ...
Cerro (Quercus cerris L.), Sughera (Quercus suber L.), Carpino nero (Ostrya carpinifolia Scop.), Carpino orientale (Carpinus orientalis Mill.), Carpino bianco ( Carpinus betulus L.), Orniello (Fraxinus ornus L.), Ontano napoletano (Alnus cordata ...
Mariano Izzi, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPINO ORIENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpino orientale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul Trigno ibrido di orchidea mai osservato prima in natura
... prevalentemente da specie stenomediterranee e eurimediterranee quali Cisto sp., Lentisco, Eliantemo, Ginepro rosso, Cornetta dondolina, Carpino orientale. «Zonalocale, Jul 15»
2
Un itinerario selvaggio, sulle orme dei lupi, a due passi dalla capitale
E ancora: fitte boscaglie con specie di origine balcanica come il carpino orientale, l'albero di Giuda e lo storace; rarità botaniche come la pseudosughera ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Centrale gas a Case Pente: ecco perchè diciamo no.
... anche dalla presenza di Gariga a Bosso Buxus sempervirens, boschetti di Carpino orientale e numerose specie di orchidee selvatiche; tale habitat, si precisa, ... «Corriere Peligno, Sep 14»
4
UNA PRIMA AREA WILDERNESS IN MOLISE!
... tra i quali l'Iris di Monte Cesima e l'Orchidea di Lacaite, ma interessante è anche quella del Carpino orientale con formazioni avviate quasi all'alto fusto (caso ... «La Dea della Caccia, Dez 13»
5
Oasi WWF “Montagna di Sopra”
Sono anche presenti tiglio selvatico, carpino orientale, acero di lobelius, acero di monte, sorbo montano, salice delle capre e, sui costoni rocciosi più assolati, ... «MondoEcoBlog.com, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpino orientale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carpino-orientale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z