Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARPIO AUF ITALIENISCH

car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carpio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARPIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carpio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carpio im Wörterbuch ist carpione. Carpio ist auch im Hochsprung und in den Tauchgängen, Position des Körpers im rechten Winkel gebogen, mit ausgestreckten Armen und Beinen.

La definizione di carpio nel dizionario è carpione. Carpio è anche nel salto in alto e nei tuffi, posizione del corpo piegato ad angolo retto, con braccia e gambe tese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARPIO


Principio
Principio
acciarpio
ac·ciar·pi·o
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
storpio
stor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPIO

carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARPIO

appio
caleidoscopio
come per esempio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Synonyme und Antonyme von carpio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carpio scrittore assicurazioni frattamaggiore silvio ivania carpio consulenza automobilistica assicurativa tasse società eugenio annunziatella angelina nasce dall unione professionisti settore assicurativo della sermetra scopri agenzia presso potrai trovare tutta competenza professionalità gruppo cecilia huffington post ricevi aggiornamenti piace classe giornalista grazia ricevuta lavorato sempre italia azienda agricola provincia varese pochi chilometri confine svizzero valico ponte tresa attivita principale allevamento capre imdb actress

Übersetzung von carpio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carpio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carpio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲤鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्पियो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاربيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карпов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carpio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carpio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carpio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carpio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルピオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carpio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carpio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carpio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carpio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carpio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коропів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carpio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carpio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carpio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carpio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPIO»

Der Begriff «carpio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARPIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carpio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carpio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias selectas de Lope de Vega Carpio
X jope Fémx de Vega Carpio nació en Ma* drid en a5 de Noviembre de i562. Desde sus primeros años dió indicios del feraz ingenio que debió á la naturaleza ; y niño componia versos que trocaba por juguetes de sus condiscípulos.
Lope de Vega, 1822
2
L'amista pagata opera scenica del signor Lopez di Vega ...
Lope : de Vega, Mario Calamari. 94. A T' T О _ Por. Е cм te lo chiede, clii ti ricerca ,” c!“ ti domanda . мм. oqueiiiè шт , non liano {oн vollro Seruitoref Furfïu mio. .' ' мм); Ué bella aítndigrazia- facciamoci Каждые. Non fono io il vollro Ma- rortolche  ...
Lope : de Vega, Mario Calamari, 1677
3
Commedia e musica tra Spagna e Italia
lope de VeGa (llV): L. de Vega y Carpio, Los locos de Valencia, Madrid, Castalia, 2003, ed. e introducción a cargo de Hélène Tropé. L. de Vega y Carpio, El Mayorazgo dudoso, en Obras de Lope de Vega, Madrid. R.A.E., Nueva edición ...
‎2009
4
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Madrid, A. Martin - A. Pérez, 1609 (con l'Arte Nuovo) RIMAS / DE LOPE DE / VEGA CARPIO. / AORA DE NVEVO / anadidas./ CON EL NVEVO AR-/te de hazer Comedias des-/te tiempo./ Ano [due foglioline] 1609./ EN MADRID./ / Por Alonso  ...
Maria Grazia Profeti, 2002
5
Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio: CC.* V. ...
Δ Β1 .401·01·0, Β011101·άα, 6 1110120 @1001100 1111ὶὶ0 ὶ10 ὶ1011110 1101101·6 (ὶ). 111100 6 1961121208 6 190100 00110 0011001101 ( 1161ὶ001 11111'. ὶ1. 41ὶ). (1101·01101110 006110111611ί:6 10 ΐ0111000 ...
Antonio Restori, Biblioteca palatina di Parma, 1891
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Sangue, che poi nominarono Seraena , Nome più dimeltico nelle Spagne, finalmente , fapendo di quanto prò edere gli poteva il braccio , e la mente del celebre Bernardo del Carpio, àsè invitollocon lettere , econpro- mefle. Fatti tali apparati ...
Antonio Foresti, 1700
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
2i Il taccuino di disegni del Carpio (ms. 879) ha un frontespizio riproducente una allegoria di città, attribuita a Philipp Schor da chi scrive (Fusconi 1985, p. 172, fig. 31, nota 85, dove il taccuino è sommariamente schedato, e nota 87).
‎1996
8
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
Et perche Bernardo del Carpio fuo nipote era allhora il più ualorofo d'animo , e'I più deflro neìl'a rmi ,'che tutti gli altri , gli fu data la cura % #• maggiorana degli e feruti: <&□ uolfe noftro Si*\ gnore , che con la fua per fona , & con l'aiuto de-.
Lodovico Domenichi, 1564
9
Storia Della Perdita, E Riacquisto Della Spagna, Occupata ...
ro» ed Ordogno trattenutone' proprj stati di Saldagna , e del Carpio non provocante , ne prorocato: essi nort avevano osato di stuzzicare quel gene- v- roso Leone, che nort pur con gli arti- gli,ma co'I ruggitodava spavento : ed Snari- egli ...
Bartolomeo de Rogatis, 1718
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Il Vice- ré andò a Monte Cafino , donde pafsò in Capova ad abboccarli col Marchefe del Carpio Ambafciadore di S. M. al Pontefice, e poicia andò in Bari a vifitare il Depofito di San Niccolò Vefcovo di Miraj , che fi conferva in quella Città .
‎1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beach volley Campionato Italiano 2015 San Teodoro. Ecco i … - OA
Amorico/Bertoli-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-18, 21-19), Mantegazza/Benzi-Barlassina/Garghella 2-0 (21-15, 21-19), Siedykh/Goria-Della ... «OA Sport, Jul 15»
2
Beach volley, Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Quante …
Turno perdenti (sconfitti 13mi): De Fabritiis/Pellegrino-Mazza/Marzo 2-0 (21-11, 21-16), Morelli/Rossi-Zurini/Del Carpio 2-0 (21-11, 21-11), ... «OA Sport, Jul 15»
3
Beach volley Campionato Italiano 2015, Casalvelino. Ecco tutti i …
... Luca, Seregni/Giumelli-Andreatta/Romani, Lupo/Michienzi/Morelli/Rossi, Siedykh/Goria-Manni/Manni, Abbiati/Andreatta-Zurini/Del Carpio, ... «OA Sport, Jul 15»
4
La tesina sull'Expo vale la votazione massima
Lorenzo Calvo (80), Maili Condor Carpio (70), Khadija El Hachimi (72), Angela Farina (70), Sonia Florio (100), Denise Gelsomino (72), ... «La Stampa, Jul 15»
5
Beach Volley / Il formiano Francesco De Luca vince in Liguria e si …
En-plein di vittorie su Negri-Conti (2-0), Zurini-Del Carpio (2-0) e Abbiati-Andreatta (2-1) i campioni in carica del circuito invernale. In semifinale ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
Su Rai Storia un documentario per imparare a recuperare il cibo
Le racconta, mettendo a confronto la realtà dell'Italia e del Ciad, il documentario “Affamati di Spreco” di Maite Carpio - presentato il 29 giugno ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
Ad Albissola arriva il grande beach volley
Ci sono poi i romani Andrea Zurini e Valerio Del Carpio e anche l'ucraino Alexander Siedykh con Paolo Goria di Torino, e promettono scintille ... «La Stampa, Jul 15»
8
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... del documentario realizzato da Maite Carpio Bulgari dal titolo Affamati di spreco (andrà in onda su Rai Storia, canale 54 del digitale terrestre, ... «IO donna, Jul 15»
9
"Affamati di spreco", il documentario di Maite Carpio sul cibo sabato …
"Affamati di spreco" è il nuovo documentario della regista madrilena Maite Carpio, che racconta le nostre abitudini alimentari attraverso un ... «Eco dalle Città, Jun 15»
10
Ostia, beach volley: Lupo-Michienzi più in alto di tutti
... avevano fatto nella semifinale vinta per 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) su Andrea Zurini e Valerio Del Carpio, che si sono classificati al terzo posto. «RomaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carpio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z