Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARPENTO AUF ITALIENISCH

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carpento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARPENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carpento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carpent im Wörterbuch ist mit den Römern, zweirädrigen Planwagen, gebraucht, spez. in Feierlichkeiten, Matronen und Priestern. Carpento ist auch die Menge der Waren, die in einem Wagen enthalten sind.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARPENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPENTO

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARPENTO

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonyme und Antonyme von carpento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carpento carpento nell enciclopedia treccani antico carro romano ruote usato particolarmente trasporto delle donne nobili più tardi riservato grandi dignitari dell impero significato dizionari repubblica pèn presso romani coperto spec nelle solennità dalle matrone sacerdoti quantità merce conte viaggio antichità nome

Übersetzung von carpento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von carpento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carpento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carpento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carpento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carpento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carpento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carpento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carpento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carpento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carpento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carpento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carpento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carpento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carpento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carpento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carpento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carpento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carpento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carpento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carpento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carpento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPENTO»

Der Begriff «carpento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARPENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carpento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carpento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carpento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z