Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASISTA AUF ITALIENISCH

ca · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Casista im Wörterbuch ist ein Theologe, der Experte im Umgang mit Gewissensfällen ist und diese löst. Casista ist auch in den einfachsten Fällen eine Person voller Skrupel und Zweifel.

La definizione di casista nel dizionario è teologo esperto nel trattare e risolvere i casi di coscienza. Casista è anche persona piena di scrupoli e di dubbi anche nei casi più semplici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASISTA


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASISTA

casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASISTA

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

Synonyme und Antonyme von casista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casista casista grandi dizionari ʃì teol teologo esperto trattare risolvere casi coscienza estens persona piena scrupoli dubbi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze tratta segner crist instr casisti affermano molto generalmente buon fier wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural casuist treccani caṡista caso particolarmente sofistica meticolosa traduzione dicios traduzioni casuista miglior gratuito repubblica ṣì corriere sera scopri termine pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica studioso casistica assai pignola academic dictionaries nell

Übersetzung von casista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von casista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡辩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casuista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casuist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैस्युइस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفتي في قضايا الضمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

казуист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casuísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটতার্কিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casuiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casuist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kasuist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casuist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궤변가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casuist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khéo giải quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casuist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितंडवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safsatacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kazuista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казуїстом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazuist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kazuist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casuist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASISTA»

Der Begriff «casista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
Qual sacro Ordine, quale Scuola Cattolica ha per istituto di difendere UNA SOLA delle opinioni da me in questo libro impugnateQSi dirà per avventura, che le opinioni private di questo, o di quel Casista fieno sentenze de' Cattolici? Domando.
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
2
Rituale monastico cappuccino
Antonio dal CASTELBUONO. « il Casista, ed il Catechista di ogni Convento. Le Tavole « quindi firmate dal Provinciale, e Sigillate dal Segretario « col Sigillo della Provincia, si compiegano ai rispettivi Guar- « diani , di unita alle Obbedienze ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
3
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
E siccome il benigno Casista creduto, e *spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Li. bro , non inveì contro la mala consuetudi'ne dei Dueiio, pen- questoe'g—lino conchiusero,'che per dar peso e send-:re autorevole il suo scritto , ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
4
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
L'amore del prossimo è il fondamento delle virtù sociali ; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
Pietro Tamburini, 1866
5
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 3
L' amore del prossimo e il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo; ma con ciò venne a proibire a tutti il proferire quella giusta sentenza che deve separare la virtù dal ...
‎1864
6
Lettere persiane
—Mi rispose, apparentemente molto lieto della mia domanda: — Signore, sono un casista.— Casista?— ripresi— daquando sonoinFrancia non ho sentito mai parlare di questa carica. — Come, non sapete che cosa èun casista? Ebbene ...
Charles Louis Montesquieu, Jean Strarobinski, 2012
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
L" - more del prossimo i: il fondamento delle virtù sociali; il casista, riducendolo-a precetto, dichiarò che si peccava col dir male del prossimo ; ma con ciò venne-a proibire a tutti il prolli:rire quella giusta sentenra che deve separare la virtù dal ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
218 . Y e secondo -la ragione è cól a mortale: Alcuni'poi dicono, che lacon. suetudine scusa in questo fiuto (*) ,,. E siccome il benigno Casista creduto, e spacciato dai Veneti Editori per autore del presente Libro , non inve'i contro la mala ...
‎1793
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Ed ecco in due parole la mia dottrina: riprovo quant'altri mai una legislazione casista: non so comprendere altra giurisprudenza, che una. giurisprudenza casista. Oasistica è termine tutto tecnico e nostro, col quale noi legali ci facciamo a ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
10
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Il magistrato io lo concepisco tanto essenzialmente casista, che non saprei pure fermarmi il concetto di un magistrato che non lo sia (I). E ben vi ammetterò che il magistrato, (1) Vi ha un senso, in cui, non 1' accusa mossa alla terza Istanza, ma  ...
Giovanni Carcano, 1866

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso De Luca, per una legge “a discrezione”
... anch'egli reintegrato nel suo ruolo, nonostante rientrasse nella casista della discussa legge tarata maldestramente su Berlusconi, almeno se ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Medicina. Appello di Sigm e Cnas: “Accessi a corsi di laurea fuori …
E tale casista non è illimitata per definizione, per quanto presenti ancora potenzialità di ampliamento attraverso la reale implementazione di reti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
I cannoni d'agosto ovvero A proposito dell'ISEE
... secolo e da un casista della Controriforma . Dovrebbe presiedere i lavori Socrate, in sua assenza ne farà le veci il vicepresidente Platone… «Superando.it, Aug 13»
4
Morte sulla nave da crociera: decine di casi misteriosi e ancora irrisolti
Ha raccolto così una casista annuale dei passeggeri morti, annegati o scomparsi dalle navi da crociere in tutto il mondo, tanto turisti quanto ... «Il Messaggero, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z