Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASOLARE AUF ITALIENISCH

ca · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casolare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Casale (Architektur)

Casale (architettura)

Das Bauernhaus ist eine Gruppe von wenigen ländlichen Häusern, offene Landschaft, ohne Wände zu verteidigen. Ein separater Fall besteht aus den apulischen Häusern des Mittelalters ... Il casale, è un gruppo di poche case rurali, in aperta campagna, senza mura che la difendevano. Un caso a parte è costituito dai casali pugliesi di epoca medievale...

Definition von casolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cottage im Wörterbuch ist ein Landhaus oder ein Berghaus, von den anderen isoliert.

La definizione di casolare nel dizionario è casa di campagna o di montagna, isolata dalle altre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASOLARE

casimirra
casini
casinista
casino
casinò
casipola
casista
casistica
caso
caso fortuito
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
casquette
cassa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von casolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casolare

MIT «CASOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casolare fattoria bucciano fiori colli divino fratina significato terre rosse casale gruppo poche case rurali aperta campagna senza mura difendevano caso parte costituito agriturismo pellezzano situato nella attorno casolare offre piscina camere stile rustico ristorante tradizionale connessione ilcasolaretv spazio occupato pizzeria pasquino ravenna menu carne delizierà suoi pesce oltre alle ottime pizze lugo imola bagnacavallo russi godo bologna caseificio produzione formaggi alvignano caserta specializzato specialità casearie campane solare alla griglia matrimoni migliori griglieria steak house lounge ampia sala ricevimento climatizzata giardino esterno musica ballare cottage recensioni vedi foto

Übersetzung von casolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von casolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cottage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коттедж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cottage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시골집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cottage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉटेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котедж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοχικό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cottage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASOLARE»

Der Begriff «casolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un amore di figlia
La casa appartenevaaun casolare chesi estendevaverso valle esi componeva di altre tre unitàcon altrettante famiglie di contadini. Un selciatodipietre fungeva da pavimentazione esterna,seguito dauno spiazzoin terra battuta edaquattro ...
Valter Dabljù, 2014
2
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
30, a chodere i danari monna Antonia, e Stefano il casolare, e fu j° diposito in suo nome al bancho di Iacopo de' Pilli e Gino Capponi, con condizione che detto diposito i detti desono le dischrezioni a la detta mona Antonia dona fu di Latino ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè in questi termini non era proponibile che la somma di scudi 5o. destinata' per la spesa dovesse dirsi tassativa , giacché se tre erano le Obbligazioni principali assunte dal Conduttore di spendere scudi 5o. in acconcimi del Casolare ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ag' giunse riuscire impossibile di praticare altro passaggio per accedere a quel casolare. Dedusse varii interrogatorii per'islabilire sostanzialmente che l'indicato passaggio era sempre stato Pratieato tanto da essa che dai SUOI autori.
‎1861
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Nel 1997 degli studiosi di fenomeni paranormali, con l'ausilio di alcuni sensitivi, portarono a termine un'esperimento in un vecchio casolare di campagna, nei pressi di Palermo dove, secondo le voci che giravano in paese, avvenivano fatti ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Imparare a vivere. Intervista con l'autore
L'eremo di Albisetti è un antico casolare isolato, nel mezzo delle colline toscane. Davanti alle scale d'ingresso si stende un ampio, vasto prato che fa da terrazzo; una sorta di balcone da dove lo sguardo può spaziare sull'intera vallata ...
Valerio Albisetti, 2006
7
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Il giornodella cattura: «Ilpastore apre laportadel casolare e ritira una busta vuota. Mezz'ora dopo veniamo avvertitiche Bernardo Riina sta uscendo da casa.Lo vediamo arrivareal casolare.Anche lui consegna qualcosa prima diandarsene.
Saverio Lodato, 2012
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesoche non osta che gli scudi 5o. dovessero spendersi negli acconeîmi del Casolare, e degli altri Beni, sotto la quale denominazione potrebbe sembrare che dovessero venire, e la Casa Colonica , e la Vigna. Imperocchè qualora il ...
‎1823
9
La trappola (Il Giallo Mondadori)
Sapeva che Odifredi era l'avvocato difensore al processo del casolare? — domandò, interrompendo il superiore. Era consapevole che Rigosinon poteva saperne unbelnulla.A differenzasua, cheera rimasto bloccato in città,il dirigente era sulla ...
Mignon G. Eberhart, 2014
10
I grandi romanzi gotici
Dopoaver placato la fame, diressi ilmio cammino versoilben noto sentiero che conduceva al casolare. Tuttoeratranquillo. Miinfilai nella mia tanaerestai in silenzio,inattesa dell'ora abituale incui la famigliasi alzava. Quell'ora passò, il solesalì ...
a cura di Riccardo Reim, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei cani abbandonati in un casolare, uno era morto - Forlì - Corriere …
FORLI'. Sei cagnolini di piccola taglia abbandonati in un casolare abbandonato. Uno di questi era già morto, gli altri in pessime condizioni. «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Catasta di legna a fuoco All'ospedale intossicati un uomo e una donna
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
«Arrestato per difendere le donne» - Politica - iltempo
... presunte anomalie nell'iter seguito dalla cooperativa per la ristrutturazione del casolare, peraltro sequestrato e dissequestrato in un lampo. «Il Tempo, Jul 15»
4
Coltivavano marijuana di collina Denunciati due giovani operai
... colline di Castelgomberto, in un terreno di proprietà dei genitori del S. C. con annesso casolare, una prosperosa coltivazione di marijuana. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Va salvata Sinfonia d'archi - Tusciaweb.eu
Sono un po' emozionato la rivedrò, in un vecchio casolare sulla vetrallese. Il buon Vincenzo (Battaglioni, il costruttore) ha fatto tutto quello che ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Arrestati due grossisti della droga | estense.com Ferrara
Fino a che, durante lo scorso fine settimana, gli agenti non li hanno visti fermarsi nei pressi di un casolare: H.H. è sceso dall'auto guidata da ... «Estense.com, Jul 15»
7
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
Si tratta di un luxury hotel vicino Lucca, nel cuore di un antico casolare del XVI secolo ristrutturato in modo da fondere antichità e modernità. «La Repubblica, Jul 15»
8
Gli interessi dei Nardo a Vizzini Confiscati i beni di Navanteri …
In questo clima di tensione, ad agosto del 2013 Salvatore Navanteri è vittima di un agguato davanti ai cancelli di un casolare a Francofonte. «Live Sicilia, Jul 15»
9
Positano News - Torre del Greco. Blitz della Guardia Costiera. Su …
Il casolare, che sorgeva su una delle poche spiagge libere della costiera torrese, era stato destinato al ricovero di attrezzature usate per ... «Positanonews, Jul 15»
10
Bloccata la banda del flessibile: casseforti tagliate, bottini in serie
I carabinieri, però, hanno individuato l'auto dei delinquenti e l'hanno bloccata nella tarda serata in corrispondenza di un casolare abbandonato ... «TrevisoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z