Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caspita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASPITA AUF ITALIENISCH

ca · spi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASPITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caspita ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CASPITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caspita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caspita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caspita im Wörterbuch wird verwendet, um Wunder, Trotz, Irritation auszudrücken: c. wie schön! Das hättest du mir nicht sagen sollen.

La definizione di caspita nel dizionario è si usa per esprimere meraviglia, dispetto, irritazione: c. com'è bello!; questo, c., non dovevi dirmelo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caspita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta
stampita
stam·pi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASPITA

casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspiterina
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von caspita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASPITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caspita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caspita
ah · cavolo

MIT «CASPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caspita cavolo significato porcari etimologia orari caspita dizionari corriere della sera esprime stupore ammirazione contrarietà termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum faenza medicina gruppo laghi area italgas dott baldisserri traduzione dicios traduzioni golly miglior gratuito tante altre treccani càspita interiez alterazione eufem parola triviale esclamazione meraviglia talora impazienza leggero risentimento questa staff team geniali invenzioni professor amico immaginario funny comics strip fumetti notes antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti piace persone parlano brevetti futuro esclamativo tecnologia

Übersetzung von caspita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von caspita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caspita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caspita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天哪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

¡cielos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good heavens
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يا الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

céus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল নভোমন্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mon Dieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langit yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Du lieber Himmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 하늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên đàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல வானங்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला आकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi gökler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caspita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkie nieba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή ουρανούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie hemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BEVARS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gode himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caspita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASPITA»

Der Begriff «caspita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caspita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caspita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caspita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caspita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caspita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caspita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caspita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caspita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Note that each individual exclamation may be used in different contexts to express different emotions. Astonishment/ surprise, disbelief Accipicchia! Accidenti! Caspita! Mamma mia! Santo cielo! Non me lo dire! Ma dai! Ma va! Good gracious!
Denise de Rome, 2013
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Gazza; Cogioni; Cospeto! Cacapenaieri, Cagadubi. Cacacanguet Interiez. ammir. Caperi; Caspita; Gazza ; Cospeto! Cacaaego ) Inter. amm. Babao; Cape; CaCacascvo ) peri; Caspita ; Cogioni! Cospeto!
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cacafretla, Cagapressa. Muoia ) Cagare,a' Ca8ariola; Diarea- Cacalia Saracinesca, Erba cacalia, Pianta. Cacalocchio ! Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Cazza; Cogioni; Cospeto! Cacapensieri, Cagadubi. Cacasangue! Interiez. ammir.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
Giovanni Meli. Caspita! caspita! Mi pigghia sincupa, Non pozzo chiù. Già mi prìcipitu, Compari Brazzitu; Tenimi tu'. Ahi! chi -sintomo , aimè! Chi motu di riverso, clfeu mi sento, Prima ch'eu mora та, como on stè-stè, Sintiti , amici", lo tistainentu .
Giovanni Meli, 1814
5
Poesie Diverse: 3
Caspita! caspita! Mi _pigghia sincupa, Nun pozzu chiů. Già 1111 рт1с1р11'11, Cnmpari Brazzitu; Teniini tu ». _ _ Ahi! chi sintomn , aimè! Chi motn di riversa, eu lmi sentit.. Prima с11'ец mora сейфами 1111 stè-stè, Sintiti -, amici, 111 Iniu ...
‎1814
6
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
tica architettura di un dialettismo nebulose inteso e gustato solo da' nostri filosofi druidici. Sono sublimi dunque inostri filosofi per patente dell'io ente stato. Caspita ! nessuno li intende. Sono sublimi dunque. Caspita! danno frutta. che mai più ...
‎1870
7
Felicità è un pizzico di noce moscata
Per un po' sento solo silenzio all'altro capo della linea, poila voce ribatte: « Caspita.Sì, me laricordo. Perbacco, è stato molto tempo fa. Wow. Come stai?» « Io... bene,grazie», balbetto, coltadi sorpresa daltono ragionevolee dall'accento colto.
Maria Goodin, 2013
8
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
Forse vi sareste contentalo che io sposassi una ragazza senza dote, una cucitrice di bianco? - Se tu avessi promesso, io batto sempre li, ._ mi sarebbe convenuto piegare il capo. Caspita, non conti nulla la parola di uomo onorato? Ma poiché ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
9
Vocabolario dell'uso toscano
CASPITA. Eselamazione o di maraviglia o di sdegno, che ha il medesimis- simo significato, e il medesimo uso di Cappita. Nel Zibaldone si legge: « Al prete domandò s' era contento Della manicra ond' era stato accolto. Oh caspita ! ci risposo, ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
Caspita! caspita! Mì pigghia sìnc'upa,4_ Nun pçzzu chiù. Già 1111 pricipitu, ( питай 112221111; Теп1ш1 111. Ahi!` chi sintomu _. aimè! ' (111 111011131 riversa, `с11' eu. 1111 èentù. Prima chì'èu `:mora cèâßomu 1111 stè-stè, Sintitì , amici ...
‎1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASPITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caspita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
E caspita, se lo vorranno: in città nessuno ha dimenticato la magia che sapeva trasmettere il Varese targato Sannino-Sogliano. Magari si ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Caspita, devo parlare dopo una presentazione del genere? Grazie infinite. È davvero meraviglioso essere qui stasera. Gli ultimi mesi sono stati ... «Internazionale, Jul 15»
3
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
SSD, Router, etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe ... «HDblog, Jul 15»
4
Chiara Biasi contro gli haters su Facebook: “Basta fare i dottori. Non …
“Chiara, non esagerare… sono sempre stata contraria a chi ti accusava di essere anoressica. Però, caspita, non far passare messaggi negativi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
F1 | Fittipaldi: “Lasciate parlare i piloti. Sono persone o robot?”
Caspita! Hanno bisogno di una personalità. Il sistema è sbagliato, non loro, non è colpa loro. Secondo me dovrebbe esserci una interazione ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Gli inviti di Meizu per la presentazione del suo M2 contengono un …
Caspita se c'hai ragione. Non ho uno dei loro dispositivi, ma sono realmente un manipolo di persone che hanno raccolto l'eredità di nokia, ... «HDblog, Jul 15»
7
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Vado sul sito web del Consolato d'Italia a Bruxelles e noto con piacere che è possibile prenotare l'appuntamento online: caspita! Penso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Liberi dopo la rapina al supermarket
rita.navaro@libero.it 15 luglio 2015 11:52. Caspita.. se andavo io mi davano sicuramente l'ergastolo!! magazine. EXPO. GustaLO è online con ... «Il Cittadino, Jul 15»
9
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura …
Mattias Biondos Caspita, che numero. ... non e' normale...per la redazione: caspita, ma quanti e quali numeri si possono fare dietro una tastiera ... «Today, Jul 15»
10
Vomito e dolori basso ventr
... l ansia seppur molto leggera...con citalopram 20mg...tra qualche giorno andro a visita anche dal gastroenterologo...caspita avevo gia fatto un ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caspita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caspita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z