Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSISTA AUF ITALIENISCH

pas · si · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstand Reiter

Passista

Beim Radfahren ein Pass ist ein Sportler, der in der Lage ist, eine dauerhafte Geschwindigkeit für eine lange Zeit zu erhalten. Er ist weder ein Kletterer noch ein Läufer, sondern ein Läufer, der seine Kräfte verteilt, um das Rennen in den besten physischen Bedingungen zu beenden. Ein Pass ist also ein Radfahrer, der mehr Widerstand hat als der brennende Verschluss. Diese Talente machen den Passanten zum Läufer, der sich besonders für das Rennsport eignet und wusste, wie man mit Konstanz mit Konstanz umgehen kann. Die Passagiere verhalten sich auch sehr gut, indem sie sich selbst fliehen und die Gruppe in einem Abstand halten, ohne sich mit anderen Radfahrern ändern zu müssen. Sie sind also zu kontrollieren und nicht in die letzten Etappen eines Rennens loszulassen. In den Bühnenrennen gewinnt der Fahrer oft das Rennen, auch ohne die abgestuften Siege zu akkumulieren, da kaum alle Rennstufen ihre Fähigkeiten begünstigen. In der Regel sind die Fähigkeiten des Passes auf Strecken der Straße in der Ebene verwandt. Nel ciclismo un passista è un atleta capace di mantenere una velocità sostenuta per molto tempo. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Queste doti fanno del passista un corridore particolarmente adatto nelle gare a cronometro, sapendo affrontare con la costanza necessaria questo tipo di disciplina. Inoltre i passisti si comportano molto bene soli in fuga, riuscendo a mantenere a debita distanza il gruppo senza bisogno di cambi con altri ciclisti. Sono quindi da controllare e da non lasciar scappare nelle ultime fasi di una gara. Nelle gare a tappe, spesso i passisti vincono la gara, anche senza accumulare vittorie di tappa, poiché difficilmente tutte le tappe di una gara favoriscono le loro capacità. Solitamente le doti di passista sono riferite a tratti di strada in pianura.

Definition von passista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passista im Wörterbuch ist ein Radfahrer, der mit einer besonderen Eignung für Widerstandsrassen auf flachem Gelände ausgestattet ist, wo es notwendig ist, einen gleichförmigen und konstanten Gang aufrechtzuerhalten.

La definizione di passista nel dizionario è ciclista dotato di particolari attitudini alle gare di resistenza su terreno pianeggiante, in cui è necessario mantenere un'andatura uniforme e costante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSISTA


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
casista
ca·ʃi·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSISTA

passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passito
passivamente
passivante
passivare
passivazione
passivismo
passività
passivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSISTA

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

Synonyme und Antonyme von passista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passista veloce significato ciclismo atleta capace mantenere velocità sostenuta molto tempo quindi scalatore velocista corridore distribuisce forze arrivare termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche perciò ciclista doti resistenza più scatto passista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sport specializzato corse lunghi percorsi pianeggianti bici corsa salve tutti amatore pedalo anni circa alcuna velleità agonistica piacciono tantissimo salite meno virgilio genio grandi dotato particolari attitudini alle terreno pianeggiante necessario repubblica polemicamente tweet balotelli juve pedala treccani passo soprattutto particolare attitudine soliloqui breve storia versi antonino cangemi

Übersetzung von passista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von passista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

passista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passista
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

passista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSISTA»

Der Begriff «passista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il collezionismo nel mondo della bicicletta
Nel 2° tomo: il passista scalatore, il passista cronoman, il passista veloce. Nel 3° tomo: il discesista, il pistard, il crossista, il ciclismo femminile. 1 volumi raccolgono in forma di intervista gli insegnamenti dei grandi campioni delle varie  ...
Angelo De Lorenzi, 1999
2
Ciclismo. La passione della bicicletta
... alla prima sensazione stonata che percepite. Fate che sia il medico a scandire i ritmi dell'allenamento. Il "fai da te", oltre a essere rischioso per la salute, è spesso controproducente. Le tabelle di allenamento di un passista non possono  ...
Alfonso Bietolini, 2003
3
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
Michelino è un velocista, un passista veloce. Passista significa che va bene sul passo, non sui passi. Sui passi va al passo, e sullo Zoncolan va a passo d'uomo. Troppo poco. Troppo poco perfino per rimanere in corsa. Infatti, ai piedi dello ...
Marco Pastonesi, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
chassé steps. passista, s. m., (cici), rouleur. passista, s. m., (cicl.), long-distance racing cyclist. passività, s. f., (lotta /.), passivity. passività, s. f., (lotta /.), stalling. passo, s. m., gait. passo, s. m., pace, passo, s. m., step. passo, s. m., stride, passo,  ...
5
50 Anni di Panathlon Rovigo 1959-2009
Era davvero un gran passista,avevale qualitàper fare strada.Perla verità promettevo beneanch'io, mapoi ho dovutofare ilfornaio...”. Ecosìil 'treno' Pigato continuòa vincere, come ad Anzola nel bolognese e come a Cavacurta nel milanese (nel ...
Sergio Sottovia, 2010
6
Trecentosessantacinque campioni in bici. I protagonisti ...
... si e piazzato secondo in due campionati italiani vinti da Binda, una volta davanti a Girardengo e l'altra precedendo Piemontesi È deceduto il z5 settembre 1994, 1926 - Vittorio Renelle Nasce a Stella San Bernardo (SV), Passista- scalatore, ...
Giuseppe Castelnovi, 2003
7
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Ad esempio, possiamo essere sicuri che un passista abbia prevalenza di fibre rosse rispetto al velocista (ce lo conferma, di solito, anche la massa muscolare più imponente del velocista stesso), ma dobbiamo tenere presente che tutti gli scatti ...
Piero Fischi, 2002
8
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
Figurarsi, un passista che staccava tutti sulla salita della Presolana poteva fare sempre comodo. Coppi era il mio idolo. L'avevo conosciuto molti anni prima. Due volte ero stato invitato a Mortara, vicino a Pavia, nella sua riserva di caccia, dove  ...
Marco Pastonesi, 1999
9
Gino Bartali: la vita, le imprese, le polemiche
In questo periodo il "faro" delle corse era Giuseppe "Gepin" Olmo (grande stilista in sella, campione italiano '36, recordman dell'ora nel '35 e vincitore delle Sanremo '35 e '38), gran velocista e passista nato nel 1911. Si battè all'arma bianca ...
Paolo Costa, 2001
10
Lingua nostra
In questo significato l'italiano ha, come equivalente, il termine passista, molto diffuso e radicato sia nella stampa che nella lingua parlata. Passista indica appunto il corridore forte e costante nel passo, cioè nell'andatura. Vedi, per opposizione ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclismo: Gilberto Simoni alla Carnia Classic Fuji-Zoncolan
Simoni nel 2007 salì le rampe da Ovaro allo Zoncolan in 39'03” (media 15.5 km/h), record imbattuto: «Anche se ora sono più passista che ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Volvo V60 Diesel Plug-in Hybrid [video]
Quella più diretta, immediata, è quella da passista. Questa sport-station è una vettura nata per fare chilometri, grazie a un alto confort di bordo ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Nuovo Kia Sorento 2015: la prova su strada
Ovvio, Kia Sorento non ha quel tipo di velleità e la definizione di passista è tra le più azzeccate. Un poco più di mordente non avrebbe però guastato. La massa ... «Motori.it, Jul 15»
4
Nuova DS5 2015, le nostre prime impressioni
La 5 è la prima ad arrivare senza il celebre simbolo e con il lifting accentua il carattere da gran passista, ma con un'anima chic... 21/07/2015. Invia email. «Automobilismo.it, Jul 15»
5
Nicola Conci trionfa alla 3 Giorni Orobica
Conquistata la maglia di leader sabato in vetta a Passo Maniva, ieri il longilineo passista scalatore di Pergine diretto dal papà ds Michele, con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Tour de France
Dopo aver superato brillantemente il Col de Cabre al km 130, infatti, il forte passista veloce della Etixx Quick Step ha dovuto alzare bandiera ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Giochi Panamericani, il cileno Carlos Oyarzun non negativo ad un …
Si tratta di Carlos Oyarzun, trentatreenne passista da quest'anno sotto contratto con la Continental serbo-spagnola Keith Mobel-Partisan. «Cicloweb.it, Jul 15»
8
La maratona in meno di due ore
... gare testa a testa e dove sempre più spesso i corridori più veloci passano gran parte della gara dietro a un passista per risparmiare energie. «Il Post, Jul 15»
9
Lotto Soudal e Wanty-Groupe Gobert annunciano i nomi dei …
Il quasi ventitreenne Frederik Frison, figlio d'arte (suo papà Herman è direttore sportivo proprio alla Lotto Soudal) è un passista veloce che si ... «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Shalunov fa suo il Trofeo Matteotti con un colpo da finisseur. E …
Il Trofeo Matteotti va a un corridore russo: è Evgeniy Shalunov, passista russo della Lokosphinx. Il corridore classe '92 ha anticipato la volata ... «Cicloweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z