Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casipola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASIPOLA AUF ITALIENISCH

ca · si · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASIPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casipola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASIPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casipola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casipola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Casipola im Wörterbuch ist ein Haus.

La definizione di casipola nel dizionario è casupola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casipola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASIPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASIPOLA

cash flow
casi
casiere
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casista
casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASIPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von casipola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASIPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casipola casipola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spreg casupola libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio càsula dimin casa repubblica italianodizionario garzanti linguistica lett termine casipiila piccola meschina essere povera casuccia angusta meno rozza cadente sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana come dice altro modo dire albanese traduzione internet ascarica strumento tradotta shack scrivi tradurre scegli originale quella infine premi anagrammi giacobbe elenco pascolai scapolai tratti dalla raccolta словари энциклопедии на академике cottage eccl outer vestment worn priest

Übersetzung von casipola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASIPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von casipola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casipola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casipola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hovel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ حقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruchbude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あばら屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकार खोपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casipola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casipola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASIPOLA»

Der Begriff «casipola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casipola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casipola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casipola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASIPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casipola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casipola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casipola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASIPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casipola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casipola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sacch. nov. i34- Torna il prt-te alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgcsi a una casiera che avea, e dice: che diavol c'è stato? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Pelruccio. GASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuncuta .
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Sacch. nov. i34- Torna il prête alla chiesa, vede questo fracasso per terra, e volgesi a ana casicra che avea, e dice: che du vol с* с statlo? ec. Dice la casiera: io ci vidi entrare Petruccio. С ASILE. V. A. Lo stesso che Casipola. Lat. domuneula.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da cala si forma, o vero si diminuisce non pure casetta . casina, casuccia, caserella. .casellina, e casipola, ma ca« settima, casinina, casuccina , e caserellina. * CASEIUNO . Ca:etlino . Car. lett. *,,_* CASERMA. Cosa per l' alloggio de' .roldati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Torna il prête alla chiesa , vede questo fracasse per .terra, e volgesi a una casiera, che aven, e dice, che ilia vol с' è stato ! ec. dice la casiera; io ci vidi entrare Pe- truccio. С ASILE . V. A. ha stesto, ehe Casipola. Lat. de— типе nia . Gr. et utils*.
‎1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. otXTjixarcov. Ar. Len. 2. i. Che venir possa il morbo a mastro Lassero, Che m' arrecò alle man questa casi- pula; Ma non ci voglio più star dentro : dati-la Ad altri. Cecch. Dissìm. 5. 5. Che vuoi dir, che tu non la cavi di codcsla casipola , e non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
D. Si può difender il cane da pioggia e da freddo ,> ,Ra Conviene aver una casipola sì lieve, chela' possa il Pastore facilmente trasportare . ll-' cano vi--fi corica nel fieno . Ella ha sempre da stare p vicina al barco, nel lato opposto aquel della ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
7
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Ognuno s'immagina qual fortunato avvenire si schiuse iunanzi a Matilde, che avea sin allora sopportato si religiosamente angosce più dolorose. A que'giorni a un dipresso, fu demolita una casipola isolata che, posta tra Luzarohes, e la foresta ...
‎1847
8
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
avevano dato ardimento e valore; e continuavano a gridare d'una voce unanime: “ Uomo di Dio, pietà, pietà ». Allora l' arcivescovo , trasportato dalla collera, diede ordine a' suoi arcieri di arrestare i ribelli e di chiuderli in una casipola vuota, ...
‎1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casipola, Casipola. Ah. Len. 1. 1. Che venir possa il morbo a mastro Lazzero , Che m' arrecò alle man questa casipola. CATAPANO, parte. MAscH.d'cest di Uomo pratico ed intendente , che non per ufficio, ma per ciedilo ed abilità ha autorità ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CASÌPOLA, Casupola. La Casipola è Casa piccina e meschina , ma non brutta e disagiata. — Casupola è Casa angusta, piu meschina della Casipola, disagiata, o anche poco netta e cadente. G. F. 389. CASO, Avvenimento, Accidènte.
Pietro Fanfani, 1884

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casipola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casipola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z