Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cespo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESPO AUF ITALIENISCH

ce · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cespo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cespo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cespo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cespo im Wörterbuch ist eine Gruppe von Stielen, von Zweigen, von Blumen, die von der Basis eines Stiels ausgehen, die einen kleinen Busch bilden: a c. Salat.

La definizione di cespo nel dizionario è gruppo di steli, di rami, di fiori nascenti dalla base di un fusto, che formano un piccolo cespuglio: un c. di lattuga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cespo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESPO


amaranto crespo
amaranto crespo
cardo crespo
cardo crespo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
velocrespo
ve·lo·cre·spo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESPO

cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana
cespica negletta
cespica polimorfa
cespica uniflora
cespitare
cespite
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESPO

annaspo
aspo
campo
capo
ciospo
corpo
dopo
expo
graspo
gruppo
ipo
logotipo
naspo
raspo
rospo
ruspo
tempo
tipo
tlaspo
vispo

Synonyme und Antonyme von cespo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cespo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cespo

MIT «CESPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cespo cespuglio ciuffo simaxis lattuga osimo insalata banane cespo treccani céspo prob caespes pĭtis zolla incrociato césto complesso steli rami foglie anche fiori nascono dalla base wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo erbosa probabilmente grandi dizionari gruppo nascenti fusto formano piccolo corriere della sera spuntati stessa radice pianta priva cesto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia cespite cessare cesso novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri

Übersetzung von cespo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESPO

Erfahre, wie die Übersetzung von cespo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cespo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cespo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cespo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CESPO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cespo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cespo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cespo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cespo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cespo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cespo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cespo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cespo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CESPO
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cespo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cespo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cespo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cespo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cespo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cespo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cespo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cespo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cespo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cespo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cespo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cespo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cespo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cespo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cespo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cespo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESPO»

Der Begriff «cespo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cespo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cespo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cespo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cespo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cespo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cespo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CESPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cespo.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

10 BÜCHER, DIE MIT «CESPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cespo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cespo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parte cesariana , quella di Giulio Cesare proprio; Cesarea quella, per esempio, di Carlo quinto (3). Che sia ope- razione cesarea , è superfluo dire. — слитс — 083. CESPO, Cespcglio, Cesto, Cespite. Anche cespo è dell' uso toscane; ma Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
464 CESPO così chiamata perché fu fatta alla madre di Cecare quand'era per partorirlo. Distiuguesi in addominale e vaginale. CESARIANO. Lo stesso che Cesareo, come aggiunto di ciò che si riferisce a Cesare. CESARIE (ces'arie).
‎1837
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cflepuglio, Cespo, ùsto, L'ospite. Pinta, ZOlla. Anche cespo è dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si debba imaginare più piccolo e più erboso del ccspuglio. Appiattarsi in un cespuglio, non: in un cespo (I . Questo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Wasere
Tanto riserbo parve turbare anche Cespo. Ma un uomo d'onore come lui sapeva capire. Non fece altre domande. Si inventò un affare urgente da trattare a Montebelluna per l'indomani pomeriggio. Fece caricare nel carretto una grossa tina da ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CANTI!' - 683. CESPO, CESPUGLIO, GESTO, Cssri'rs. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa - immaginare più piccolo del cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (4 ).
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
A Prato le chiamano Chiose. Red. Voc. Ar. (A) CESPICARE. V. A. Inciampare, Incespicare. Lai. offendere in aliquid. Gr. irpooxó- irreiv. Palaff. 1. Vilumi tu gherbellir? non cespicare. / CESPITE. V. L. Cespo. Lat. cespes. Gr. jSeoXaf. Amel. 17.
‎1827
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CESPO, Cnsvcouo, Casto , CESPITE. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa immaginare più piccolo dei cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (i). Questo parrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Orto e piante da frutto
Bisogna legare il cespo quando le foglie sono asciutte, in modo da accentuare l' imbianchimento della nervatura centrale. Raccolta Il taglio si effettua sotto il cespo, all'altezza del colletto, con un coltello affilato. Si eliminano quindi le foglie  ...
Aa.vv, 2010
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
V. Bado. CESPO. Figar. Buon. Tane. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio ne colore, E '1 viso mi si faccia nero e crespo, E caschinmi i capegli a cespo a cespo . $ Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo: trovai- il punto della difficoltò.. Segner.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
V. Bado. CESPO. Figur. Buon. Tano. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio n'e colore, E 'l viso mi si faccia nero e crespo, E cascltinmi i capein a cespo a cespo. 5 Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo.- trowzr il punto della diflicoltà. Segner.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cespo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
Elsol*, che si caratterizza per la forma e la buona chiusura della testa e la buona pezzatura del cespo, tollerante alla salita a seme e al Tip burn ... «Italiafruit News, Jul 15»
2
Club Sandwich glamorous
Compro 6/7 pomodori sardi poco acquosi, un cespo di insalata iceberg, una confezione di maionese (d'estate, con il gran caldo, è più sicura di ... «IO donna, Jul 15»
3
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... reali” come quelli del compianto Caponi, cui mancava soltanto, quale piovra incombente, un robusto cespo d'agavi sisalane in primo piano), ... «GiglioNews, Jul 15»
4
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, Jun 15»
5
CONCORSO IMMAGINI PER LA TERRA VINCE ISTITUTO DI …
I vincitori si sono espressi con un cespo di radicchio al posto dei capelli. Una melanzana trasformata in un pinguino. Un tramezzino che ... «Marche Notizie, Jun 15»
6
The Cooking Show, la cucina senza sprechi di Lisa Casali …
I grandi chef però badano poco allo spreco: da un cespo di insalata sono capaci di scegliere solo le foglie migliori, o di un pezzo di carne ... «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Grande protagonista della serata è stata Timehal RZ, varietà di endivia riccia di colore verde chiaro che si contraddistingue per il cespo di ... «Italiafruit News, Jun 15»
8
Papaver nudicaule Wonderland – Famiglia: Papaveraceae
Foglie: la rosetta di foglie basali si allarga sul terreno; da qui si originano quelle glauche del cespo. Fiori: a forma di larga coppa sono gialli, ... «Cose di Casa, Jun 15»
9
La grande balla del cibo sprecato, che potrebbe sfamare i poveri
Al punto che rischieremo di più a buttare nella spazzatura un cespo d'insalata o un petto di pollo anziché falsificare un prodotto Dop. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
10
Puntarelle, Roma nel piatto
Il cuore spigato della cicoria diventa una sorta di cespo con tante puntine germogliate di colore verde tenero e biancastro, una massa che ... «Stile.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cespo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cespo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z