Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPO AUF ITALIENISCH

ra · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raspo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raspo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von raspo im Wörterbuch ist das, was von den Trauben übrig geblieben ist, nachdem die Trauben entfernt wurden. Raspo ist auch eine Gabel mit drei zum Team gebogenen Zinken.

La definizione di raspo nel dizionario è ciò che resta del grappolo d'uva dopo che sono stati tolti gli acini. Raspo è anche forca a tre rebbi piegati a squadra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von raspo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raspo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raspo

MIT «RASPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raspo tlaspo malattia graspo rossi concept significato custom garage gola raspo dizionari corriere della sera ciò resta grappolo dopo sono stati tolti acini sapore aspro vino termine acino parliamo quella struttura legnosa sostiene attaccato tralcio vite costituito peduncolo parte iniziale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani frutto

Übersetzung von raspo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPO

Erfahre, wie die Übersetzung von raspo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raspo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raspo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Raspo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raspo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raspo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raspo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raspo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Raspo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raspo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raspo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raspo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raspo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raspo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raspo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raspo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raspo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raspo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raspo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Raspo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raspo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Raspo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raspo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raspo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raspo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Raspo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Raspo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPO»

Der Begriff «raspo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raspo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raspo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veslc il color auralo, o d'oslro. §. I . Raspo, per lo stesso che Graspo. Latin. racemus acinis spoliatus . Cr. 4. 4. 4. Meglio è che '1 vino di quella se ne priema , che lasciarlo lungamenle bollire co'  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale del vignajuolo: con modo di coltivare le viti e di ...
influenza sulla fermentazione e contribuisca a conservare i vini ricchi in alcool, e fatto incontrastabile, ma starà poi all'Enologo che conosce il suo vino a stabilire se dovrà, o no, il raspo essere tolto. Ad onta che non si possa tenere una linea di  ...
F Lawley, 1870
3
Storia cronografica di Trieste dalla sua origine sino ...
Di romano non seppimo fuori del Castellaro di Gollaz, del Castello di Raspo, di qualche strada e della serie di Castellari che sembravano chiudere questa regione sui ciglioni della Vena, che sovrastano all' Istria pedemontana. Gollaz su d' un ...
Vincenzo Scussa, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
Quamlo il crescente raspo a poco a poco G ià si veste il color aurato, o d' ostro. §. I. Raspo, per lo stesso che Graspo. Latin, racemus acinis spolialus . Cr. 4. 4- 's- Meglio è che '1 vino di quella se ne priema , che lasciarlo Iungamente bollire со'  ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana
48- Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veste il color aarato, o d* ostro. g. I. Raspo, per lo s tes so che Graspo. Lat. racemus acini's spolialus. Cr. 4- 4' 4- Meglio è che *l vino di quel la se ne priema, che lasciarlo lungaraente bulliré ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veste il color anrato, o d* ostro. S I- Raspo» per lo stesso che Graspo. Lat. racemus acinis spoliatus. Cr. 4- 4a 4 Meglio с che 'I vino di quella se ne priema, che lasciarlo tangamente bolüre  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di un sioiile slrumento si servono anche gli Argenlieri, Ccsel- latori ec. e ve n' ha di più sorte. RÀSPO : s. m. Raccmus Grappolo. N cre- scente RAsro a poco a poco Gtà si 'este ec. Alam. Colt. S I. Raspo: pèr lo stesso che Graspo. Me- g)io ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Come fare il vino
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97,5%, è rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
Lucio Bussi, 2002
9
Fare vino e distillati
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97,5%, e rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
AA. VV., 2011
10
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97.5%, è rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caldo mette a rischio le viti: “È la settimana decisiva”
Qualche raspo ha iniziato a seccare e le foglie più vecchie, alla base, sono ingiallite: la vite inizia ad abbandonare le parti meno utili». «La Stampa, Jul 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
Tiziana Venarucci chiede RASPO, una patologia tipica dei conigli (o miocopratosi), malattia simile a quella che si riscontra nei gatti. Il modo di ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Basket Sei Rose: Raspo resta coach della prima squdra
Al di là dell'eventuale ripescaggio il coach sarà Simone Raspo, coadiuvato da Renzo Niccolai. La rosa dei giocatori non è ancora definita, non ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Ipotesi ripescaggio per il Sei Rose
ÈAllenatore della formazione biancoblù sarà comunque Simone Raspo, allenatore in seconda Renzo Niccolai. E la società locale sta appunto ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Viaggio tra Sciac-tra e Ormeasco
Deriva, infatti, da un antico dolcetto a raspo rosso. C'è chi ritiene che sia stato importato dai Saraceni, attorno all'anno Mille, nelle zone limitrofe ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
La Podistica Buschese brilla alla staffetta Marete - Valmala
... ottava,a livello di assoluti la migliore è giunta 11^ con Mogna Valerio,Ghibaudo Massimo,Aimar Luca,Raspo luca,Moreno Dalmasso,Garnero ... «Campioni.cn, Jun 15»
7
Non solo Nutella: l'olio di palma serve al biodiesel di Gela e…
Ha anche assicurato che l'olio di palma utilizzato proviene da piantagioni certificate secondo i parametri standard della Raspo (Roundtable ou ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
8
Fides Pielle, promozione al primo colpo
AVIS: Chesi 16, Chiappi, Calabrese, Sansoni, Benetti, Perez 1, Manzi 6, Garzelli 5, Dell'Omo, Tonelli 12, Diagne 4, Arzilli 4. All. Raspo. Parziali: ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Finisce la bella avventura dell'Avis Rosignano
... Manzi 6, Garzelli 5, Dell'Omo, Tonelli 12, Diagne 4, Arzilli 4. Allenatore Raspo, vice Montagnani, assistente Giammalva. Note: Parziali 12-10, ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Gravner e gli altri. Il vino dall'anfora al Clayver passando per il …
... autoctoni (Ribolla e Pignolo rigorosamente impiantati in collina; ndr), è eliminare anche la diraspatura: anche il raspo deve far parte del vino. «Gambero Rosso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raspo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z