Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cespuglioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESPUGLIOSO AUF ITALIENISCH

ce · spu · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESPUGLIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cespuglioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CESPUGLIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cespuglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cespuglioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buschig im Wörterbuch ist voller Büsche: Boden c. Buschig ist auch Haar, Bart, zerzaust, der einen Busch bildet.

La definizione di cespuglioso nel dizionario è pieno di cespugli: terreno c. Cespuglioso è anche di capelli, di barba, arruffato, che forma un cespuglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cespuglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESPUGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESPUGLIOSO

cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana
cespica negletta
cespica polimorfa
cespica uniflora
cespitare
cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESPUGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von cespuglioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESPUGLIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cespuglioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cespuglioso

MIT «CESPUGLIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cespuglioso arido duro secco sfibrato snervato stopposo cespuglioso treccani cespuglióso cespuglio pieno cespugli boschetto riferito pianta cresce formando hoepli parola glió terreno forma cespugliosa capelli barba arruffato dizionari corriere della sera fatto significato termine dunque cespugliato caesposus incolum nella selva entrato senza gran wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cubierto arbustos enmarañado miglior wiktionary adjective edit feminine masculine plural cespugliosi cespugliose bushy shrubby repubblica

Übersetzung von cespuglioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESPUGLIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cespuglioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cespuglioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cespuglioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布拉希
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brushy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brushy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झबरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шероховатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coberto de mato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খস্খসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broussailleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti sikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brushy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラシ状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brushy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lởm chởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brushy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brushy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brushy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cespuglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brushy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca peria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαμνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BRUSHY
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brushy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brushy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cespuglioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESPUGLIOSO»

Der Begriff «cespuglioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cespuglioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cespuglioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cespuglioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESPUGLIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cespuglioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cespuglioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cespuglioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESPUGLIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cespuglioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cespuglioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
56. Fiori Portamento Altezza Note blu, bianco giu.-ago. macchia 0,5-1 m fiori tondeggianti su lunghi steli blu-violetto ago.-ott. cespuglioso 2-3 m foglie di odore acremente speziato arancio, giallo, rosso magg.-ott. cespuglioso 1,5-2 m rigogliosa ...
‎2005
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
"barros/bartos78,. "matta79. = «cespuglio,. terreno. cespuglioso»,. *nava. = « prateria. o. bosco. vallivo»80,. '"blese. -. «prateria. in. forte. pen-. Arcaismi e innovazioni al margine del dominio celtico, in Silloge Ascoli, Torino 1929 p. 488 e 519 ...
Istituto Cervi, 2000
3
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
L. canariensis. Arbusto cespuglioso di media grandezza, foglie color verde felce, fiori azzurro acceso (75-90 cm). L. dentata. Ampio arbusto cespuglioso, foglie smerlettate verde scuro, fiori blu-violacei con brattee porporine (1-1,5 m). L. lanata.
Philippa Waring, 1998
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CERASTIO VOLGARE: stelo eretto, cespuglioso, quasi viscoso-irsuto, pannocchiuto-biforcuto; foglie ovate, ottusissime,irsute;fiori un poco più lunghi dei gambetti; petali eguali ai palici; caselle bislunghe, as- sottigliate, due volte più lunghe dei ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Hanno un abito diritto e ramoso quelle dei nom. a , 8 e 10; cespuglioso quelle del n.° 11 ; lasso quella del 9; irregolare quelle nel 4, 5, e 6; quasi orizzontale quella del 3; Le foglie caduche sono solamente nei nom. 1, 3 e '(. Esae son tinte di ...
‎1831
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Il ginepro comune, di solito cespuglioso, può eccezionalmente raggiungere i 15 m d'altezza; si distingue per il portamento più stretto e slanciato, per le foglie con una sola banda stomatica chiara di sotto e per l'arcestida nero-bluastra, piccola ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Flora Veneta
AGARICO BIONDO: cespuglioso; cappello con una promihenza nel mezzo, liscio , biondo; laminette congiunte, d' un giallo-ferrigno; stipite fibrilloso, solido, dippoi vuoto. ' ' , Agaricus flavidus. Schaefl'. t. 55. -' Pera. - Fries. \- Zanted. --Pollim ...
‎1826
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
I caratteri di questa sono: arbusto cespuglioso a fogliame denso; foglie ovali- lanceolate, villose; fiori in spighe corte, a bottone rosa cupo, prima internamente carnicini, passanti poi al rosa scuro, non macchiati e a divisioni stese, regolari.
‎1907
9
Italus hortus
Risultati Le linee osservate presentavano svariate tipologie di portamento della pianta che andavano dal "cespuglioso prostrato" all' "arborescente" (tab. 1). Le uniche linee per le quali è stato riscontrato un portamento spiccatamente ...
‎2004
10
L'arte del giardiniere
Spiraea cantoniensis var. flore pleno, alt. m 1-2: bellissimo arbusto cespuglioso, molto diffuso per l'elegante ed abbondante fioritura precoce, fiori bianchi; rustico, si adatta a qualunque esposizione e terreno. Spiraea prunifolia var. flore pleno, ...
L. Cavadini, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESPUGLIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cespuglioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
Il cespuglioso centrocampista dello Zenit continua a essere un aspirante milanista (l'accordo gallianesco col babbo del giocatore) ma occhio al ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Peonie: come coltivarle
In linea generale, a seconda della varietà, la pianta si caratterizza per un nutrito aspetto cespuglioso, alto anche 1-2 mesi, con foglie verdi ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Stevia: come coltivare la pianta
La stevia è una pianta erbacea con portamento cespuglioso che raggiunge un'altezza massima di 70 cm. Presenta foglie seghettate ai margini ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Ovviamente è detto per scherzare, naturalmente è fatto per giocare e Crocetta, infatti, sbuca dalle persiane, sorride e, cespuglioso di sonno e ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
5
Anemone: come coltivarlo
Si tratta di piante erbacee perenni con altezze variabili, dai 15 centimetri fino al metro, caratterizzate per un fusto normalmente cespuglioso e ... «GreenStyle, Jul 15»
6
La Sicilia dello sbiancamento - Live Sicilia
Ovviamente è detto per scherzare, naturalmente è fatto per giocare e Crocetta, infatti, sbuca dalle persiane, sorride e, cespuglioso di sonno e ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
Può assumere aspetto cespuglioso qualora cresca in ambienti rupestri. 3)Pino d'Aleppo Il pino d'Aleppo (Pinus halepensis, Mill. 1768) è un ... «AnconaToday, Jul 15»
8
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
... stanno visitando in massa la pagina Facebook del cespuglioso belga, lasciandogli ghirlade di messaggini esortativi: «Axel, vieni al Milan». «Il Giorno, Jun 15»
9
IL MILAN DI SINISA HA GIÀ L'ORO IN BACCA
Però si dice che Galliani, davanti a una minestrina di porri, sta cominciando a convincere il papà del cespuglioso centrocampista belga. «Quotidiano.net, Jun 15»
10
Malva: proprietà curative ed utilizzi
Perenne dal portamento cespuglioso, eretto e prostrato, si trova comunemente nei prati e nei giardini ed è caratterizzata da bellissimi fiori di ... «Leonardo.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cespuglioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cespuglioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z