Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cessante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESSANTE AUF ITALIENISCH

ces · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cessante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CESSANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cessante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cessante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cessante im Wörterbuch ist, dass es aufhört. Cessant hört auch auf.

La definizione di cessante nel dizionario è che cessa. Cessante è anche chi cessa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cessante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CESSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CESSANTE

cespite
cespo
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cessione
cesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CESSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonyme und Antonyme von cessante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cessante lucro sinistro stradale significato mancato guadagno inadempimento contrattuale tassazione prova calcolo causa cessat effectus cessante grandi dizionari lento tardo indolente danno consistente provocato illecito altrui cessa raro debitore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário informal deixou fruir exercer gén wikijus prescrive risarcimento deve comprendere così perdita subita creditore come altalex fine corretta qualificazione chance può configurare futuro derivante dalla definitiva

Übersetzung von cessante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cessante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cessante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cessante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收益
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganancias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earnings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرباح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибыль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপার্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénéfices
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendapatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einnahmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangentukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cessante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarobek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибуток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdienste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resultat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inntjening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cessante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESSANTE»

Der Begriff «cessante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cessante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cessante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cessante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESSANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cessante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cessante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cessante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cessante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cessante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità civile ed il danno
di Lucia Riviello Anche le ipotesi in cui si concretizza il lucro cessante sono numerose: a) perdita e diminuzione della capacità di lavoro: il danno da lucro cessante è dato dalla perdita totale o parziale del guadagno che la vittima avrebbe ...
Luigi Viola, 2007
2
Il danno risarcibile
La chance come lucro cessante o come danno emergente? Veniamo ora a descrivere il danno da perdita di una chance, sulla base dei risultati raggiunti nei paragrafi precedenti, con la consapevolezza che la prospettiva di indagine muta  ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Studi di diritto civile
Il lucro cessante e` definito, tradizionalmente, come il guadagno patrimoniale netto che viene meno al creditore a causa dell'inadempimento o dell'illecito (e che avrebbe conseguito se l'obbligazione fosse stata regolarmente adempiuta o il ...
Francesco Caringella, 2007
4
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Cio` vale soprattutto per il lucro cessante, che come sottolinea la migliore dottrina non e` un'entita` corporea, ma rappresenta un qualcosa che non si e` mai verificato, anzi, che non potra` mai verificarsi (Carbone 1997, 72). Per determinare il ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
5
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
tuto trarre dal bene leso o dalla prestazione inadempiuta. In dottrina si afferma che il lucro cessante, “come entità a sé stante non è mai esistito né mai verrà ad esistenza” (CARBONE), proprio perché si tratta di quel guadagno netto la cui re-  ...
Luigi Viola, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Franc. Sacch. nov. 106. Si, ch'i son quella, che t'ho fracido: va, domandane i ressami tuoi , s' e' t' hauno fracido o eglino , o io. E nov. IQO. Facendo romore, come i matan* (trim vi fossono, acciocchè i Giudei stes- sono ben ristretti nel cessante.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il danno da sinistro stradale
Lavoratore precario. — 3. Il danno da perdita permanente della capacità futura di guadagno. — 3.1.Criteri generali di liquidazione del danno patrimoniale da lucro cessante derivante da invalidità permanente. — 3.2. Lavoratore dipendente.
Umberto Scotti, 2010
8
Il danno da circolazione stradale
Maggiormente dettagliate risultano, invece, la seguenti pronunce, ove emerge il contenuto del c.d. danno da fermo tecnico, contrapposto al fermo effettivo, nelle sue due componenti di danno emergente e lucro cessante: il danno da fermo ...
Riccardo Mazzon, 2010
9
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Per lungo tempo la giurisprudenza ha oscillato tra la risarcibilità elanon risarcibilità del danno da lucro cessante nel caso in cui il danneggiato fosse un pensionato. La difficoltà di partenza stava nella definizione tradizionale di lucro cessante, ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
10
Manuale di diritto civile
Lucro cessante I contenuti tipici del lucro cessante Distinzione tra danno emergente e lucro cessante in termini giuridici, e non economici della prestazione; c) temporaneo impedimento del godimento di un bene; d) prestazione a terzi in ...
Francesco Caringella, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cessante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli e Astori, è una telenovela. Nodo diritti di immagine, oggi …
... a compensare il lucro cessante dalla risoluzione dell'accordo. Il Napoli, che era partito dal presupposto che i costi del recesso toccassero ad ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
2
Il Napoli e Astori lavorano sui diritti di immagine, siamo alla stretta …
... Astori possa recuperare dal nuovo contratto con il Napoli il lucro cessante dell'accordo pubblicitario. Dopo l'allontanamento dei giorni scorsi, ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
3
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
... soltanto il risarcimento del mancato guadagno (o lucro cessante) provocato dal ritardo nella liquidazione” (Cass. Sent. n.12811 del 23/7/12). «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Tortorella già insediato «Massimo impegno»
Ad attenderlo, per il formale passaggio di consegne, c'era il sindaco cessante Federico Vantini, che lo ha accolto cordialmente. Tra di due è ... «L'Arena, Jul 15»
5
Lodo Mondadori: alla Cir da Fininvest 246mila euro per danni non …
E in più “il nocumento finanziario (lucro cessante) subito a causa del ritardato conseguimento della somma riconosciuta a titolo di risarcimento ... «Primaonline.it, Jul 15»
6
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... nemmeno potuto subire danni da lucro cessante, per effetto di una eventuale illegittimità dell'assegnazione a favore di Primiero Energia spa. «InSic, Jul 15»
7
Flou, risarcimento milionario a tutela del letto Nathalie
In tutto, 762mila euro, che sommati al lucro cessante fa nnoquasi 3,5 milioni di euro. «La decisione – ha sottolineato Cesare Galli, ordinario di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
dopo il rinvio in consiglio
Secondo Dapretto, sul totale dei 3,5 milioni «è documentabile il danno emergente che consiste in 500 mila euro, mentre il lucro cessante è ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Camera di Consiglio
Più delicato è l'aspetto del “danno conseguenza” che è il c.d. danno emergente e lucro cessante, cioè la perdita economica e/o il mancato ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jun 15»
10
Danno da fermo tecnico: basta l'auto in officina
Inoltre la sentenza precisa anche che va liquidato il “danno da ritardo”, quindi il danno da lucro cessante per il mancato pagamento delle ... «La Legge per Tutti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cessante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cessante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z