Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiarea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAREA AUF ITALIENISCH

chia · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAREA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiarea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiarea im Wörterbuch ist ein medizinisches Getränk, das mit Brandy, Zucker und verschiedenen Drogen zubereitet wird.

La definizione di chiarea nel dizionario è bevanda medicinale preparata con acquavite, zucchero e droghe varie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAREA


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAREA

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

Synonyme und Antonyme von chiarea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarea chiarea lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chiarea† chia rèe bevanda medicinale preparata acquavite zucchero droghe varie cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica composta termine seti pist color garofani grani venti pepe francesi farm buona malattia nell sapere edroghe clarée deriv clarare schiarire pietro

Übersetzung von chiarea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAREA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiarea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiarea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiarea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiarea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiarea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiarea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiarea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiarea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiarea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiarea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiarea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiarea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiarea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiarea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiarea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiarea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiarea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiarea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiarea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiarea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiarea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiarea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiarea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiarea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAREA»

Der Begriff «chiarea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Par fare la chiarata sbatti bene le chiare dell'uova, e aggiugni un poca d'acqua rosata. Malm. 1. 60. Con fasce, pezze e taste accomodate, Per farsi alle ferite le chiarate- CHIAREA. Bevanda medicinale, composta di cannella, ...
‎1827
2
Decameron: 4
Calandrino , udito questo , disse: Maestro mio , ciò siane in voi; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paia di capponi, il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2), ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
3
Classici italiani
Calandrino bevve tre mattine diella chiarea, et il Me(i) Pesce . (z) Chiarea , bevanda medicinale . i R. nella annotazione dice : chiarea è quel VÎDC speziato, che i moderni chiamano Ipocrasso . ' dico venne a lui, et i suoi compagni, e.
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il melico partitosi, gli fece fare un poco di chiarea ' e maodògliele. Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, e il medico ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Il Decameron
Il medico, partitosi, gli fece fare un poco di chiarea 1 e mandògliele. Bruno, comperati i capponi et altre cose necessarie al godere, insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò. Calandrino bevve tre mattine della chiarea, et il medico ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
6
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea ( 1 ) e mondògliele . Bruno , comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Calandrino , udito questo , disse : Maestro mio , ciò siane in voi ; e date cinque lire a Bruno, e denari per tre paja di capponi , il pregò , che in suo servigio in queste cose durasse fatica . Il Medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (2 ) , e ...
‎1803
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
II medico partitoli., gli fece fare un poco di chiarea , e naandógliele . £ appreflb : Calandripo bevve tre manineidella chiarea . Sen. Piß,- Non le fa neente ,;s'.ell'e acqua calda , 0 fredda , o vino > о chiarea • Те/. lev. P. X.Bugna chiarea per li ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Il medico partitosi , gli fece fare un poco di chiarea (i) e mondògliele. Bruno, comperati i capponi e altre cose necessarie al godere , insieme col medico e co' compagni suoi se gli mangiò . Calandrino bevve tre mattine della chiarea , e il ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nelle chiane ~d_í mezza state con molto meno noia dimorrebbe ogm schiso . Marg. 2;. 4t. dieopartitosi , gli sece sare un poco di chiarea , e mandóglicle . E appreso : Calandrino bcvve tre mattine della ehiarea . Se”. Pisi. Non le sa negri- ito , s' ...
‎1746

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parcheggio selvaggio, bloccato il 118
L'ambulanza non passa in piazza Manin, davanti al comando dei vigili. Il paziente portato a braccia per 500 metri di Chiarea Benotti ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z