Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiarentana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARENTANA AUF ITALIENISCH

chia · ren · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARENTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarentana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIARENTANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarentana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chiarantana

Chiarantana

Die Chiarantana ist ein beliebter Tanz in der ursprünglichen Runde Kärntens. Es ist ein langsamer Tanz, der in binärer oder ternärer Zeit erscheint. Im fünfzehnten Jahrhundert wurde es als Tanzlied geübt; später wurde es in Form von Kompositionen für Laute verwendet. La chiarantana è un danza popolare in tondo originaria della Carinzia. È una danza ad andamento lento che si presenta in tempo binario o ternario. Nel XV secolo veniva praticata come canzone da ballo; successivamente fu usata sotto forma di composizioni per liuto.

Definition von chiarentana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chiarentana im Wörterbuch ist langsamer Volkstanz.

La definizione di chiarentana nel dizionario è danza popolare lenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarentana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARENTANA


argentana
ar·gen·ta·na
avena montana
avena montana
camomilla montana
camomilla montana
cariofillata montana
cariofillata montana
costantana
co·stan·ta·na
erba di S.Giovanni montana
erba di S.Giovanni montana
fontana
fon·ta·na
lantana
lan·ta·na
lattuga montana
lattuga montana
pantana
pan·ta·na
piantana
pian·ta·na
quintana
quin·ta·na
rosa montana
rosa montana
ruta montana
ruta montana
santoreggia montana
santoreggia montana
tramontana
tra·mon·ta·na
valeriana montana
valeriana montana
veronica montana
veronica montana
viburno lantana
viburno lantana
vulneraria montana
vulneraria montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARENTANA

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARENTANA

Satana
borracina montana
cicerchia montana
cortana
enula montana
erba storna montana
felce montana
felcetta montana
gitana
katana
lingua di cane montana
lupinella montana
margherita montana
mentuccia montana
metropolitana
peverina fontana
stregonia montana
sultana
tana
violaciocca montana

Synonyme und Antonyme von chiarentana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIARENTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarentana olio agriturismo chiarantana danza popolare tondo originaria della carinzia andamento lento presenta tempo binario ternario secolo veniva praticata come canzone ballo chiarentana orcia tuscany medioevo piccolo castello dove facevano sosta pellegrini diretti roma trova parco naturale diventato sito azienda foce crocevia luogo incontro cuore dagli anni venti parte tenuta sviluppata costituita bellissima fattoria fortificata casali agricola chianciano terme strada aziende agricole leggi recensioni degli utenti review italy traveler

Übersetzung von chiarentana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARENTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarentana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarentana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarentana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chiarentana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiarentana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chiarentana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chiarentana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chiarentana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chiarentana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chiarentana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chiarentana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chiarentana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiarentana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chiarentana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chiarentana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chiarentana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chiarentana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiarentana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chiarentana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chiarentana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chiarentana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarentana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chiarentana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chiarentana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chiarentana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chiarentana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chiarentana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chiarentana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chiarentana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarentana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARENTANA»

Der Begriff «chiarentana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarentana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarentana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarentana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARENTANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiarentana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiarentana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarentana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARENTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarentana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarentana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera sulla chiarentana a Nicolo Filippi
storpiature di \Chiarentana; quello che il Daniello ed il Rossetti, commentando questo passo, indicano quasi a dito, dicendo: Chiarentana è monte alto sopra Bassano, dove nasce il fiume Brenta ,- quello cui accenna il Postillatore ...
‎1846
2
Lettera sulla Chiarentana a Nicolò Filippi
X 0(ttllqlLQ/' ...-12... storpiature di Chiarentana; quello che il Daniello ed il Rossetti, commentando questo passo, indicano quasi a dito, dicendo: Chiarentana è monte alto sopra Bassano, dove nasce il fiume Brenta; quello cui accenna il ...
‎1846
3
Sulla voce chiarentana di Dante Alighieri dichiarazioni del ...
Ciò premesso emerge chiaro per sè: Che l'0ttimo e con esso tre altri, Benvenuto da Imola, Jacopo della Lana e Guido Tcrzago, la sbagliarono dicendo: La Brenta nasce dalle acque, che discendono dalle mantagne di Chiarentana, dove ...
Francesco Lunelli, 1864
4
Atlante dei siti archeologici della Toscana
287.1 Chiarentana (Chianciano Terme, SI; LI SO) Rinvenimento lungo il lato O della strada Foce-Fornace dei resti di una tomba di cronologia non precisabile. Bibl: Chianciano 1988, 97 n.142. 287.2 Chiarentana (Chianciano Terme, SI; n SO) ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
5
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Finalmente ; Pignoria e Filalete si danno a voler intendere per Chiarentana la Carintia, e Filalete ne precisa anche il fiume; ma Pignoria non può reggere a fronte della sua stessa osservazione, che Dante sapeva benissimo dov' erano e sono, ...
Filippo Dott Scolari, 1865
6
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Giuntavi la Chiarentana ed un prospetto di statistica filologica sulla Divina commedia ... Filippo Scolari. vi fu un Ducuto di questo proprio nome ; come sta dunque, che neppur una Carta, o Dizionario Geografico italiano o latino, antico o  ...
Filippo Scolari, 1865
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nel detto anno alV entrante di giugno, il dog io di Chiarentana e il duca Otio d' Osterrich , con molti altri baroni, e con più di seimila cavalieri con piu di dodici mila cavalli e con arcieri ungavi, vennono nella Marca di Trevigi e a Padova, per far ...
‎1871
8
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri, giusta ...
li Inf. XV. 5. Prima che chiarentana il caldo senta. Chiarentana è sostantivo di genere femminino, che in generale significa la parte dell' orizzonte d'un dato luogo, dove l' agricoltore guarda se ...
Filippo Scolari, Bartolomeo Perazzini, 1844
9
Del Bulicame E Della Chiarentana Nella Divina Commedia de ...
Con Due Lettere Al Chiarissimo Professore D. David Farabulini Intorno Due Versi Della Divina Commedia. This Book Is In Italian.
Fortunato Lanci, 2010
10
La Divina Commedia
'3 IH 21 temendo il fiotto che 'nver lor s'avventa, fanno lo schermo perchè '1 mar si fuggia ; e quale i Padovan lungo la Brenta, per difender lor ville e lor castelli, anzi che Chiarentana il caldo senta ; a tale imagine eran fatti quelli, tutto che né sì ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIARENTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarentana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profugato e internamento: la storia dei levicesi durante la Grande …
MOSTRE - L'associazione Culturale Chiarentana di Levico Terme chiude questo giugno con l'inaugurazione al Forte delle Benne di una ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
2
Arte e storia al Forte delle Benne
Come passare un sabato di cultura, arte e sport? L'Associazione Culturale Chiarentana invita tutti a unire le tre cose in un unico pomeriggio il ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
3
La satira di guerra al Forte delle Benne
La mostra è stata realizzata dall'Associazione Culturale Chiarentana di Levico all'interno della mostra “Paese di Guerra, paese in guerra”, ... «ilfatto24ore.it, Mai 15»
4
Gli eventi in Trentino per ricordare il 24 maggio di 100 anni fa
In occasione dell'evento, percorso guidato lungo la salita al forte a cura dell'Associazione Chiarentana. Il 31 maggio ritrovo al sito storico della ... «ladigetto.it, Mai 15»
5
24 maggio 2015 : gli eventi in Trentino per ricordare i cento anni dall …
In occasione dell'evento, percorso guidato lungo la salita al forte a cura dell'Associazione Chiarentana. Infine, ritrovo al sito storico della ... «La Voce del NordEst, Mai 15»
6
Gian Enrico Rusconi a Levico Terme: l'ingresso in guerra dell'Italia
Per questi motivi l'Associazione Culturale Chiarentana, in collaborazione con La Piccola Libreria e l'Hotel Eden di Levico Terme, lo ha invitato ... «ilfatto24ore.it, Mai 15»
7
Val d'Orcia, a Contignano la camminata di primavera
Quest'anno sarà percorso il tratto della via Chiarentana, un tragitto di circa 8 chilometri, adatto sia per gli adulti che per i bambini. «SienaFree.it, Mai 15»
8
LA FESTA DEL 25 APRILE A PIETRAPORCIANA
La passeggiata si snoda lungo il versante che si affaccia sulla Val d'Orcia per proseguire lungo sentieri lungo il bel bosco di Chiarentana, con ... «oksiena.it, Apr 15»
9
Lavori in corso a Castiglioncello del Trinoro, lungo la strada di …
... ripristinare l'intera carreggiata della strada comunale Castiglioncello-Chiarentana, situata a Castiglioncello del Trinoro , piccolo agglomerato ... «SienaFree.it, Apr 15»
10
Levico 1914: da cittadina turistico-termale a cittadella militare
L'Associazione culturale Chiarentana di Levico Terme ha allestito la mostra storico-artistica «Paese di guerra, paese in guerra: Levico e il ... «ladigetto.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarentana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarentana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z