Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiaranzana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARANZANA AUF ITALIENISCH

chia · ran · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARANZANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiaranzana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIARANZANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiaranzana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiaranzana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiaranzana im Wörterbuch ist ein großes Licht am Horizont des bewölkten Himmels.

La definizione di chiaranzana nel dizionario è gran chiarore all'orizzonte del cielo coperto di nubi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiaranzana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARANZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARANZANA

chiara
chiaramente
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiarentana
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARANZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von chiaranzana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIARANZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiaranzana chiaranzana hoepli parola chia region gran chiarore orizzonte cielo coperto nubi grad vive damigelle simil cass buoi saremmo bene fieno cena sapere chiarentana nome della carinzia danza liuto tempo lento binario ternario significato dizionari repubblica caroso ballarino questo ballo suole esser confusione massime principiarla percioche huomini corrono pigliar intabolatura lauto book rossignol tracks canti danze alla corte estense secolo anello amor dona

Übersetzung von chiaranzana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARANZANA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiaranzana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiaranzana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiaranzana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiaranzana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiaranzana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiaranzana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiaranzana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiaranzana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiaranzana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiaranzana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiaranzana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiaranzana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiaranzana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiaranzana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiaranzana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiaranzana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiaranzana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiaranzana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiaranzana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiaranzana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiaranzana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiaranzana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiaranzana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiaranzana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiaranzana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiaranzana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiaranzana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiaranzana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiaranzana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiaranzana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARANZANA»

Der Begriff «chiaranzana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiaranzana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiaranzana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiaranzana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARANZANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiaranzana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiaranzana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiaranzana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARANZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiaranzana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiaranzana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
La Chiaranzana era una danza descritta nel Ballarino, e prevedeva diversi complicati intrecci. Era danzata da molte coppie insieme e per questo Caroso avvertiva che «in questo Ballo della Chiaranzana ci suole esser gran confusione,  ...
Carmela Lombardi
2
Dizionario della lingua italiana
|Fin.j Intervallo di luce in un cielo fosco e coperto da nubi, o nella nebbia. S. Agost. Clarificatio. Aureo Claritas e Claritudo. V. Chiaranzana. [t.] In senso di Radura d'alberi, che però lascia luogo alla luce, fr. Clairière. La forma Schiaria è veneta, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Trattato Secondo Del Ballarino Di M. Fabritio Caroso Da ...
CHIARANZANA. J$ quefio 'Ballo della Chiar andana ci fuok cjfcr gran confufione , & mafiime nel principiarla; pers cioche gV Huominì corrono a pigliar le Dame , co- me fefojfero tanti Falconi, che correderò a pigliare lapreda. onde talhorane ...
Fabritio Caroso, 1581
4
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
Diversamente, una chiaranzana figurata per sei coppie di ballerini fu descritta nella copia senese del trattato De pratica seu arte tripudii di Guglielmo Ebreo da Pesaro76. Nelle cronache del tempo era presentata come danza ornata, vivace e  ...
José Sasportes, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
1. E I pentirsi, e 1 conoscer chiaramente Che quanto piace al mondo è breve sogno. $. Per Fedelmente. Lat. fideUter. Gr. irtcrtós- Frane. Barb. 47. 5. Sovra ciò li consiglio Che chiaramente serva. *CHIARANZANA. Chirintana, e per simi- lit.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pi- ti: san. i. E M pentirsi, e 1 conoscer chiaramente Che quanto piace al mondo è breve «ogno. $. Per Fedelmente. Lai. fideliter. Gr. «torti;. Frane. Barb. 47. 5. Sovra ciò ti coli- tiglio Che chiaramente serva. *CHIARANZANA. Chirintana, e per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Danze popolari italiane
Della Chiaranzana, diffusa a Napoli, scriveva Velar- diniello : Le ffemmene addorose de colata Ndrobetto s'annevano a n'u vico Lanzanno tutte nchietta o bona fede la chiarandana o spontapede. Sembrerebbero qui sinonimi Chiaranzana e ...
Anton Giulio Bragaglia, 1950
8
Lares
Le femine adorose di colata Insieme si affrontavano a no vico Danzando tutte insieme a bona fede La chiaranzana con la spontapede. IV ott. Di cha la trovi mo quella lianza! Lo marito così caro a la mogliere, Che tutti insieme intravano a la ...
‎1961
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Chiarentana, Chiaranzana, Chirintana e Chirin- ZAna. Sost. femm. Nome che davasi ad una sorta di ballo a tondo, usato più che altro nelle campagne. Probabilmente o da Chiarentana per Carinzia , come i nostri antichi dicevano ; o da ...
‎1881
10
John Florio: A Worlde of Wordes
CHIARA, cleere, thinne, apparant, bright, shining, famous. CHIARA DEL' UOVO, the white of an egge. Also according to Alchimists quicke silver. CHIARAMÍELLA, a kinde of musicall instrument. Chiaranzana l" Chiérico CHIARANZANA, a kind ...
John Florio, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiaranzana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiaranzana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z