Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonfondere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONFONDERE AUF ITALIENISCH

cir · con · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONFONDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonfondere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIRCONFONDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonfondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circonfondere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von circumfonding im Wörterbuch ist von Luft, von Licht, von Wasser und sim., Umhüllend, umgebend.

La definizione di circonfondere nel dizionario è d'aria, di luce, d'acqua e sim., avvolgere, circondare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circonfondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONFONDERE

circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von circonfondere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONFONDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonfondere circonfondere grandi dizionari fón circonfóndo coniuga come fóndere lett aria luce acqua avvolgere circondare sapere coniugato fondere avere tutt intorno perestens illuminare irradiare numi alleati assise etimologia abbreviazioni contatti ricerca circonferenza circonflesso circonflettere circonfulgere circonfuso circonlocuzione significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato circonfondendo circonfondente corriere della sera scopri traduzione termine dicios

Übersetzung von circonfondere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONFONDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von circonfondere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonfondere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonfondere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

circonfondere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circonfondere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circonfondere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

circonfondere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

circonfondere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

circonfondere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circonfondere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

circonfondere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circonfondere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

circonfondere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

circonfondere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

circonfondere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

circonfondere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circonfondere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

circonfondere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

circonfondere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

circonfondere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

circonfondere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonfondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

circonfondere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

circonfondere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circonfondere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

circonfondere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

circonfondere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

circonfondere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

circonfondere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonfondere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONFONDERE»

Der Begriff «circonfondere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonfondere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonfondere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonfondere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONFONDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonfondere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonfondere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonfondere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONFONDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonfondere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonfondere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fluire d'ogni intorno. CIBCONFONDERE. Spargere intorno. Circonfondere l' acqtm ad una cosa significa versarvi acqua finché ne rimanga tutta circondata. Esser circonfuso di luce vale esser coperto di luce d'ogn'intorno. CIRCONFU LG ERE.
‎1837
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CIRCONFONDERE [ tchir-eon-fon- de-re] v. a. inlondere, répandre autour; verser ; épancher. Prêt, ciicunfust. use , uecro , je répandis, il répandit, ils répandirent autour. — Part. Circonfuso. (F*. — .) CIRCONFUI.CERE [ tchlr-con-foiil- dge-re] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Fondere, pr. fondei e fnsi, fuso e fonduto cosi circonfondere, circonfusi, circonfuso , cosi confondere . diffondere , infondere , rifondere ; così perf. analog. affondere , profondere ,soprainfondere, trasfondere ec. V. a p. 217. Frangere e fragnere ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da circumfundo) Circonfondere, spargere intorno; circonfuso, suo part. pass. 2. ( Da confando , per eum fundo) Confondere (fondere insieme), mescolare senza ordine o distinzione; confondimento, confusione, suoi astr ; confondibile, che può  ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Latino. L'impero di un segno (XVI-XX secolo)
... notevolmente a circonfondere. 16 Nicolas Le Maire, Le sanctuaire fermé aux profanes ou la Bible défendue au vulgaire..., Sébastien et Gabriel Cramoisy, Paris 1651, p. non numerata. 17 "Questo latino, che regna dal principio alla fine della ...
Françoise Waquet, 2004
6
Il messaggio di don Milani
Nel regno della immaginazione è possibile vivere le proprie utopie, circonfondere la realtà di un'atmosfera surreale e dissimulare in un'aura metafisica, nell'assolutezza del mito, l'aspirazione a una società più giusta, meno soffocata ...
Giulia D'Amico, 1998
7
Cronache letterarie anglosassoni
... servirsi d'una guida e d'un sostegno: essere soltanto un cervello. La canizie fa veneranda pur la stoltezza di re Lear, e non poteva non circonfondere d'un' aureola di santità l'impotente sapienza di Coleridge. Ultimo di una lunga serie di figli ...
Mario Praz, 1950
8
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Ma ora che egli riposa dalla sua dura giornata, possa un'aureola di pace circonfondere la sua memoria ! Così è giusto che sia. Se anche, disconosciuto per lunghi anni, fatto egli stesso segno ad attacchi violenti ed ingiusti, non sempre nel ...
De Sanctis Gaetano
9
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Mosca sorprende con queste case modeste e basse, improvvise tra i grattacieli del centro o i casermoni. Aria insalubre che sa di piombo, elettrica cattiveria a circonfondere di quiete proprio mentre scrivo, caro lettore, la fine di questo libro.
Geminello Alvi, 2011
10
La classe non è acqua
... per fortuna del mondo equino, la passione ippica di Elisabetta ii provvede da sessant'anni a circonfondere di un'aura regale tutti gli sport del cavallo. comprese corse e scommesse. non a caso sua Maestà spende ogni anno più di un quarto ...
Antonio Caprarica, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONFONDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonfondere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frances Ha. Una bambocciona a Manhattan
... volto a circonfondere la protagonista (interpretata da Greta Gerwig, che con Baumbach è anche co-sceneggiatrice) di un'atmosfera altra, che ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jan 14»
2
La bionda irlandese e la morte di un uomo di Hamas a Dubai
... tecnicamente perfetta, contribuisce a circonfondere nuovamente i servizi segreti israeliani di quell'alone di leggendaria efficienza che negli ... «Il Foglio, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonfondere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonfondere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z