Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circondurre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONDURRE AUF ITALIENISCH

cir · con · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONDURRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circondurre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIRCONDURRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circondurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circondurre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umgebung im Wörterbuch führt herum. Circondurre ist auch in der Gymnastik, rotiert den Kopf, die Büste oder ein Glied: c. die Arme.

La definizione di circondurre nel dizionario è condurre in giro, intorno. Circondurre è anche nella ginnastica, ruotare il capo, il busto o un arto: c. le braccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circondurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONDURRE

circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonyme und Antonyme von circondurre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONDURRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circondurre coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali circondurre grandi dizionari dùr circondùco coniuga come condùrre condurre giro intorno raro raggirare nella ginnastica ruotare capo girare imbrogliare fare circonduzione contribuisci inserendo nuove sapere braccia farle ruotareintorno articolazione della spalla coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde

Übersetzung von circondurre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONDURRE

Erfahre, wie die Übersetzung von circondurre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circondurre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circondurre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

circondurre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circondurre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circondurre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

circondurre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

circondurre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

circondurre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circondurre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

circondurre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circondurre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

circondurre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

circondurre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

circondurre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

circondurre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circondurre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

circondurre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

circondurre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

circondurre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

circondurre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circondurre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

circondurre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

circondurre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circondurre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

circondurre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

circondurre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

circondurre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

circondurre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circondurre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONDURRE»

Der Begriff «circondurre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circondurre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circondurre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circondurre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONDURRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circondurre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circondurre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circondurre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONDURRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circondurre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circondurre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Da seduti, braccia in basso rilasciate, meglio se ad occhi chiusi, solleva- re- abbassare, abdurre-addurre, circondurre per avanti e per dietro la spalla sin. « sentendo il movimento» anche attraverso la mano opposta appoggiata sopra.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Vocabulario Universale Italaiano
CIRCONDURRE. pilla , dee-onere di color bianco pendente un po' nel fior di lino , CIIIOORCISO, Cir-enmci- . Add.m.dq Circoncidcre.-, Cirqunèiso,Circunr ma tanto poco, che appena si pn'ja: la pupilla poi , salvo" quel cir- _ ciso, sin.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIRCONDUZIONE. L'cl'l'etto del circondurre. È nome anche di figura rettorica equivalente ad Amplificazione. In Chirurgia si chiama così quel movimento, per cui un osso descrive 'una specie di cono, il cui vertice è nell'articolazwne superiore, ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDURRE, e CIRCONDUCERE. o. att. Condurre intorno, Rigirare, Tirare intorno. [i Circondurre un luogo di checchesskt, Appendervela attorno, Tappezzarnelo. CUICONFERENZA. s. f. Linea che termina la figura circolare, Il contorno di ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
101. Sfor- zar ci dobbiamo di non allungare il cir- conducimento di parole. E Il6. Conviene che i period i sieno molió lorli ncl fine, perché quel circonduciroento apporta gravita . (C) f # CIRCONDURRE. Condurre intorno. Lat. circumducere. Gal.
‎1833
6
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
In piedi di spalle ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'esterno (Fig. 20). • In piedi di fianco ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'interno. • In piedi, ginocchia leggermente ...
Francesco Bertini
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Circondottamìnte. Con circonduzione . Delmin. Ermog. 24. Circonduc.ente. Che circonduce. Dilm:n.s Ermog.ro. Circonducimene. Circonduzione, Trai» mento per giro. Adritn-tDimetr, Circondurre . Condurre intorno, Trarre1 . per giro. Delmin.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Frasologia italiana
CIRCONDURRE (circondurre) trans. Rigirare, tirare, o condurre intorno o in giro ; ma non è usalo gran fatto. CIRCONFLETTERE (circonflèttere) trans, vale Piegare , ìndur circonflessione. Irapie saette scocca otti sca dell' altrui onore, 6o6 CI.
Antonio Lissoni, 1835
9
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
12) In piedi: circondurre le braccia per avanti, alto, dietro, basso. Ad ogni circonduzione, flettere alternativamente una gamba. 13) Idem, camminando. Esercizio 10 Esercizio 12 Esercizio 14 14) In piedi: circondurre successivamente il braccio ...
10
Dizionario della lingua italiana
NTO . Circonduzione , Traimento per giro. Adrian. Demetr. (Berg) • CIRCONDURRE. Rigirare, Tirare intorno, Menare in lungo. V. CIRCONDOTTO. ( B) ♢CIRCONDTJTTTVO. Allo a circondurre. Delmin. Ermog. 16. (Berg) * CIRCONDUZIONE.
‎1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONDURRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circondurre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centomila bracciate in mare Voltolina tra record e ricerca
Ho studiato e studio le scienze motorie, pensare a una persona che possa circondurre il braccio tutte quelle volte senza mai fermarsi per 24 ... «La Repubblica Parma.it, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circondurre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circondurre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z