Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cobra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COBRA AUF ITALIENISCH

co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cobra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COBRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cobra

Kobra

Cobra

Cobra ist der gemeinsame Name, der verwendet wird, um einige Elixiere zu identifizieren, die die Rippen erweitern können, um die berühmte Mütze zu bilden. Der Begriff stammt aus der portugiesischen Kobra, die wiederum aus dem lateinischen Schiedsrichter stammt. Das Hauptmerkmal vieler Kobra ist durch ihre Reaktion auf eine Störung oder eine Gefahr gegeben. Bei diesen Fehlern sind diese in der Lage, die Vorderseite des Körpers zu heben und die Rippen des Halses zu verlängern, um einen bedrohlichen Aspekt zu übernehmen, indem sie die charakteristische Konformation wie in der Figur erwerben. In Indien wird die Kobra von den Hindus verehrt, weil sie als Attribut von Shiva Gott gilt: In der Regel ist der Gott tatsächlich mit der Schlange um den Hals dargestellt. Die Kobra stellt auch Schlaf-Energie, genannt kundalini, die Macht der Schlange. Nicht alle Schlangen, die als Kobra definiert sind, sind jedoch ein Teil derselben Art. Il cobra è il nome comune utilizzato per identificare alcuni elapidi in grado di allargare le costole per formare il famoso cappuccio. Il termine deriva dal portoghese cobra, derivante a sua volta dal latino colŭbra. La caratteristica principale di molti cobra è data dalla loro reazione ad un disturbo o un pericolo. In questi frangenti questi sono in grado di sollevare la parte anteriore del corpo ed estendere le nervature del collo in modo da assumere un aspetto minaccioso acquisendo la caratteristica conformazione come in figura. In India, il cobra è venerato dagli indù in quanto considerato un attributo del dio Shiva: solitamente il dio è infatti rappresentato con il serpente attorno al collo. Il cobra rappresenta anche l'energia dormiente, chiamata kundalini, il potere del serpente. Non tutti i serpenti definiti cobra fanno tuttavia parte dello stesso genere.

Definition von cobra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kobra im Wörterbuch ist die Schlange der Colubriden der Gattung Naia, sehr giftig, die in Afrika und in Südasien lebt.

La definizione di cobra nel dizionario è serpente dei Colubridi del genere Naia, molto velenoso, che vive in Africa e in Asia meridionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cobra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebra
lebra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
timbra
tim·bra
vertebra
ver·te·bra
zambra
ʒam·bra
zebra
ʒe·bra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COBRA

cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COBRA

caccialebbra
cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebbra
libbra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra

Synonyme und Antonyme von cobra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cobra serpente decima golf antifurti veleno reale nome comune utilizzato identificare alcuni elapidi grado allargare costole formare famoso cappuccio termine deriva portoghese derivante volta colŭbra caratteristica principale cobra italia home società operativa mercato gruppo offre gamma prodotti servizi progettati ​​​​dal particolare commercio elettronica consumo decoder elettronici quali ripetitori antenne telecomandi cuffie auricolari professional telematics designs delivers telematic applications increasing road safety enabling innovative insurance products security assistance driving quotazioni tempo milano finanza quotazione analisi tecnica grafici

Übersetzung von cobra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cobra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cobra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cobra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼镜蛇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cobra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोबरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кобра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোক্ষুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cobra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular tedung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kobra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コブラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코브라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cobra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn hổ mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kobra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cobra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кобра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cobră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμπρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kobra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kobra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cobra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cobra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COBRA»

Der Begriff «cobra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cobra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cobra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cobra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COBRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cobra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cobra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cobra auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COBRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cobra.
1
Wilbur Smith
Conosci il tuo nemico. Studialo a lungo e a fondo, poi colpiscilo con la forza e il veleno di un cobra reale.

10 BÜCHER, DIE MIT «COBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cobra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cobra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cobra
Frederick Forsyth si riconferma maestro assoluto del thriller attingendo all'attualità più scottante e dando vita a un romanzo coinvolgente ed estremamente documentato dove, seguendo le rotte della droga dagli Stati Uniti al Sudamerica, ...
Frederick Forsyth, 2010
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) (_ O D K A '. dal latino colubra, nel significato di "femmina del serpente". Nell'iconografia indiana ed egiziana, il cobra eretto e incappucciato ha un significato sacro specifico. In Egitto, una femmina di cobra con il cappuccio sollevato ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Verso la cuna del mondo
Una delle ceste s'agita, il coperchio si solleva, ed appare la testa eretta d'un cobra che esce dalla prigione con lentezza flessuosa, si raccoglie, s'abbandona pigro sul tappeto come una gomena inerte, grigia a losanghe nere. Ed ecco balzare ...
Guido Gozzano, 2007
4
Allegro occidentale
Il cobra è un animale sacro - e se sono d'accordo o no con una scelta del genere è una questione che non voglio nemmeno affrontare, almeno fino a quando non parleremo dei serpenti australiani - e la ragione della sua sacralità sta proprio ...
Francesco Piccolo, 2003
5
Astrattismo
COBRA. Anche per lo spagnolo Saura — come per De Kooning. Nella pagina a fianco, da sinistra: Jean Dubuffet, Alti luoghi di matrimonio (Ritratti di Werner e Nora Schenk) (1958). Jean Fautrier, Ostaggio (1945). In questa pagina, dall'alto:  ...
‎1990
6
Dizionario del cinema italiano
Cacciatori del cobra d'oro, I di Antonio Margheriti pr. Gianfranco Couyoumdjan per Gi. Co Cin.ca, 1981; re. Anthony M. Dawson [Antonio Margheriti]; sogg. Gianfranco Couyoumdjan; scen. Tito Carpi; dir. fot. Sandro Mancori; mus. Carlo Savina ...
‎1991
7
Una madre lo sa: tutte le ombre dell'amore perfetto
Il. Cobra. allatta. Valentina. Vezzali. Quando ti dicono: «Mangia che il bambino ha bisogno, cosa te ne importa se ingrassi, le mamme sono tutte belle». Quando ti spiegano che adesso è meglio che tu non pensi al lavoro, lasciali perdere.
Concita De Gregorio, 2006
8
Arte in Italia, 1945-1960
La partenza di Dangelo per Bruxelles, all'indomani della mostra al San Fedele, aveva segnato l'inizio di un dialogo con l'avanguardia belga del Gruppo Cobra. A Bruxelles Dangelo, su suggerimento del pittore astratto Gaston Bertrand, ...
Luciano Caramel, 1994
9
Brasile
GLOSSARIO DEI RETTILI Italiano Portoghese Nome scientifico anaconda sucuri Eunectes spp boa smeraldino jibóia-verde Corallus caninus caimano jacaré serpente a sonagli cascavel serpente corallo cobra coral Micrurusspp tartaruga ...
‎2008
10
Thailandia
... occhiali sono tra le creature che potrebbero essere avvistate nei parchi nazionali thailandesi TOM COCKREM La Thailandia è popolata da diverse specie di serpenti velenosi, tra cui il cobra CAROL WILEY habitat, circostanza che ha fatto sì ...
China Williams, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cobra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, Jul 15»
2
Scippo nei portoni a Marassi, arrestato cobra - GenovaToday
Scippi nei portoni a Marassi, preso un 25enne: forse è lui il "cobra". Gli agenti della Squadra Mobile hanno fermato un giovane, di professione ... «GenovaToday, Jul 15»
3
"tradito" da un cobra - Il Gazzettino
Dopo una caccia grossa al serpente mancante, gli uomini del Controllo animali hanno trovato il cobra solo venerdì mattina: era proprio quello ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
Genova - Dieci giorni fa, l'arresto del Cobra dei portoni entrato in azione tra la Valpolcevera e Sestri. Questa mattina potrebbe essere stato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
L'incredibile lotta di 5 cani contro un cobra reale - La Stampa
Un cobra reale di circa 3-4 metri ha fatto l'errore di entrare nel cortile di una casa dove è stato circondato da cinque rottweilers che, senza ... «La Stampa, Jul 15»
6
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 / Anticipazioni e diretta streaming …
SQUADRA SPECIALE COBRA 11, DIRETTA STREAMING 15 LUGLIO 2015 - Stasera Rai Due manda in onda due episodi di “Squadra ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
STASERA IN TV / programmi Rai: Cedar Cove, Squadra Speciale …
Sul secondo canale Rai vengono proposti due nuovi ed avvincenti episodi della serie poliziesca – action “Squadra Speciale Cobra 11”, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Boxe: Si ritira l'inglese Froch, il Cobra dei supermedi
Soprannominato il Cobra, ha vinto 33 dei suoi 35 match da professionista, l'ultimo suo incontro è stato il successo contro il grande rivale ... «Sportevai, Jul 15»
9
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Un'esclation velocissima ha portato il centravanti macedone a trasformarsi da campione di livello internazionale a brocco di dimensioni ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
10
Toy Soldiers: War ChestEzio Auditore, il Comandante Cobra ei …
Ubisoft ha inserito due nuove fazioni per Toy Soldiers: War Chest, nella fattispecie gli Assassini guidati da Ezio Auditore e i Cobra, agli ordini del loro ... «Multiplayer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cobra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cobra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z