Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolabra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLABRA AUF ITALIENISCH

do · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLABRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolabra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLABRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolabra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dolabella

Dolabella

Die dolabella, auch bekannt unter dem Namen dolabra, war eine weiße Waffe mit einem Griff, von den Römern für militärische Verwendung verwendet, aber häufiger, um die Opfer zu führen. Es war scharf auf der einen Seite, während auf der anderen Seite hatte es eine gekrümmte Spitze, ähnlich wie die Kreuzung zwischen einer Axt und einem Stöpsel. Andere Quellen argumentieren, dass es keine Waffe war, sondern ein wenig bekanntes Werkzeug, um Lager zu bauen. Die Notwendigkeit, sowohl eine Axt als auch ein Kastrum für den Bau des Kastrums sowie den kleinen Platz zur Verfügung zu haben, schlug die Herstellung dieses Werkzeuges vor, das den modernen Faltblättern, die den heutigen Armeen zugeführt wurden, sehr ähnlich ist. La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra, era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici. Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

Definition von dolabra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dolabra im Wörterbuch ist eine Art Axt, mit einem langen Griff, der von den alten Römern benutzt wurde, um Holz zu schneiden oder Opfer zu bringen, um das Opfer zu vierteilen.

La definizione di dolabra nel dizionario è specie di ascia, con un lungo manico, usata dagli antichi Romani per tagliare la legna, o nei sacrifici, per squartare la vittima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolabra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sabra
sabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLABRA

doi
dolare
dolatora
dolby
dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Synonyme und Antonyme von dolabra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLABRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolabra dolabella conosciuta anche nome arma bianca manico usata romani militare più spesso eseguire sacrifici tagliente lato mentre dall altra parte presentava punta ricurva risultando simile incrocio ascia piccone altre dolabra treccani dolare lisciare sgrossare doppia testa avente lama altro storia civiltà chiamava avendo tutti della castra deadliest warrior wiki wikia versatile tool used italy since ancient times special weapon iron gamer escape final fantasy ffxiv icon shopicon tools macro equip sells giocando tempo ovvero malepeggio data preparazione revisione piccolo ferro munito hoepli parola significato specie lungo dagli antichi tagliare legna squartare vittima dizionari repubblica aure coltellaccio buldin bach mascher fine mostrare meglio religion questi atlantide messe loro sapere dolābra nell antica roma come lavoro

Übersetzung von dolabra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLABRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dolabra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dolabra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolabra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolabra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolabra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolabra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolabra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolabra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolabra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolabra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolabra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolabra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolabra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolabra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolabra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolabra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolabra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolabra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolabra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dolabra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolabra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolabra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolabra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolabra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolabra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolabra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolabra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolabra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLABRA»

Der Begriff «dolabra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolabra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolabra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolabra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLABRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolabra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolabra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolabra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLABRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolabra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolabra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di dissertazioni academiche
Anzi può effere , che pa(Ta{Te poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fe pure non era lo fteffo (frumento , chiamato Dolabra in Roma) ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare udivano ...
Accademia etrusca, 1735
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere, che passasse poca differenza fra la Dolabra^ e Y 'Ascia , se pure non era lo stesso strumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Ascia in altri paesi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
‎1742
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Anzi può effe- re , che paffaffe poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fé pure non era lofteffo (frumento 5 chiamato Dolabra in Roma, ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Accademia etrusca, 1742
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere , che passasse poca differenza fra la Dolabra , e l'Astia , se pure non era lo stesso strumento , chiamato Dolabra in Roma, ed Asiia in altri paesi . Adoperavano iLegnaiuoli la Dolabra; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Anzi può effere, che paflane poca differenza fra la Dolabra, e l' Afcia, fe pure non era lo fteflo ftrumento, chiamato Dolabra in Roma, ed A- fcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi può effere , che paffalfe poca differenza fra la Dolabru , e l'A/Eiu , fe pure non era lo fielfo lirumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Afiia in altri paefi . Adopcravanoi Legnajuoli laDolabru; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche gli ...
‎1735
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
MEKENTI La Dolabra , che coftui tiene in ifpalla, fomiglia aflatto la Dolabra de' Foffori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Opere Del Proposto
MERENTI "La. Dolabra, che coftui. tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflbri, e non poco Y Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro Tappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar' Alberi , per cavar terreno, e formare, ...
‎1767
9
Opere
MERENTI La Dolabra, che coftui tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
10
Le Antichità d'Aquileja, profane e sacre, per la maggior ...
Claudio Epafrodíziano , il quale sta scolpito alla sinistra con un certo istromento , che tiene appoggiato in spalla colla sinistra mano., il quale deve essere la Dolabra , mentre elio Ti. Claudio viene nella sesta riga chiamato DOLABRARiur * COL ...
Giandomenico Bertoli, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolabra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolabra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z