Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fibra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIBRA AUF ITALIENISCH

fi · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fibra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIBRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fibra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fibra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Faser im Lexikon ist jedes der Filamente, die, in einem Bündel angeordnet, tierisches und pflanzliches Gewebe bilden: Muskelfasern, Nervenfasern; die Fasern von Pflanzen. Eine andere Definition von Faser ist körperliche Konstitution: Junge von f. Sehr stark. Faser ist auch intim, der verborgenste Teil: Ideale, eingeschlossen in den verborgensten Fasern der Seele.

La prima definizione di fibra nel dizionario è ciascuno dei filamenti che, disposti in fascio, costituiscono alcuni tessuti animali e vegetali: fibre muscolari, nervose; le fibre delle piante. Altra definizione di fibra è costituzione fisica: ragazzo di f. robustissima. Fibra è anche intimo, la parte più riposta: ideali racchiusi nelle più nascoste fibre dell'animo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fibra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
cobra
co·bra
labbra
labbra
lebra
lebra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
tecnofibra
tec·no·fi·bra
timbra
tim·bra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIBRA

fibigia comune
fibrato
fibreglass
fibrilla
fibrillare
fibrillazione
fibrina
fibrinogeno
fibrinoso
fibroadenoma
fibroblasto
fibrocellula
fibrocemento
fibrocita
fibroina
fibroma
fibrosarcoma
fibroscopio
fibrosi
fibrosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIBRA

caccialebbra
cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebbra
libbra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tenebra
terebra
zambra

Synonyme und Antonyme von fibra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIBRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fibra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fibra

MIT «FIBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fibra anima carattere complessione costituzione creazione energia figura filaccia filamento filo fisico forma formazione forza indole istituzione legge linea natura persona qualità resistenza salute fabri sito ufficiale fibra piace persone parlano guerra pace album itunes http play tutto chiamate illimitate telecom italia modem naviga fino mega download upload come funziona rete copertura innovativa scopri già raggiunto abitazione personaltrainer termine intende insieme composti origine vegetale fisiochimica complessità molecolare assai diverse caratterizzati internet superveloce privati vodafone navigare lampo prova nuova moderna dimensione infostrada diventato più semplice veloce segnale trasmesso attraverso impulsi

Übersetzung von fibra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fibra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fibra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fibra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纤维
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fibra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волокно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fibra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繊維
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फायबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elyaf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fibra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włókno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волокно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fibră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vesel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fibra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIBRA»

Der Begriff «fibra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fibra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fibra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fibra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIBRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fibra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fibra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fibra auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIBRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fibra.
1
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
2
Frank Crane
La responsabilità è la cosa che gli uomini temono più di tutte. E tuttavia è l'unica cosa al mondo che ci emancipa, dandoci la fibra della virilità o della femminilità.
3
Dwight David Eisenhower
Lo spirito dell'uomo è più importante della semplice forza fisica, e la fibra spirituale di una nazione più che la sua ricchezza.
4
William Mather Lewis
Una vita soddisfacente non arriva a quelli che hanno avuto un sacco di ostacoli sul loro percorso rimossi da altri. Si sviluppa dall'interno ed è radicata in una forte fibra mentale e morale.
5
Giuseppe Ungaretti
Volti al travaglio come una qualsiasi fibra creata perché ci lamentiamo noi?
6
Primo Levi
La persuasione che la vita ha uno scopo è radicata in ogni fibra di uomo, è una proprietà della sostanza umana.
7
Oriana Fallaci
L'abitudine è il più spietato dei veleni perché entra in noi lentamente, silenziosamente, cresce a poco a poco nutrendosi della nostra inconsapevolezza, e quando scopriamo d'averla addosso ogni fibra di noi s'è adeguata, ogni gesto s'è condizionato, non esiste più medicina che possa guarirci.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fibra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fibra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Non poteva scrivere un romanzo, né l’ennesima, inutile autobiografia. Fabri Fibra poteva scrivere solo per dare la scossa, come fa con le sue canzoni.
Fabri Fibra, 2013
2
La fibra
Definizione di fibra 3; 3. Altre sostanze associate alla fibra 12; 4. Fibra ed alimentazione 17; 5. Fibra e malattie croniche 20; 6. Aspetti farmacologici della fibra 22; 7. Fibra e costipazione 27; 8. Fibra e colesterolo 40; 9.
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004
3
Petuccioni Primordiali: Curiosity e i puffi di Fabri Fibra
Curiosity. e. i. puffi. di. Fabri. Fibra. I. eri pomeriggio sottocasa c'è stato un tentativo di rapina. Dovete sapere che io ho un piccolo negozietto di bond usati. Pensate che ho un bond tripla A del Belgio autografato da Eddie Merks. Varrà almeno ...
Gene Gnocchi, 2012
4
Microbiologia degli alimenti
11.5.3 Fibre ottiche Una fibra ottica è un “cavo di luce” (guida d'onda ottica), costituito di vetro o di materiale polimerico, nel quale le onde luminose si propagano per riflessione interna totale. Un biosensore a fibra ottica utilizza una  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Ceramica viva
Fibra refrattaria. Jorge F. Chiti (1), l'autore di diversi manuali sulla ceramica, si è reso promotore di una ricerca, i cui risultati accertano che la fibra refrattaria usata nella costruzione dei forni per ceramica, può causare danni seri all'apparato ...
Nino Caruso, 2003
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (phial) s. un piccolo contenitore di vetro per conservare medicamenti o veleni. fihr- (fihr } prefisso che indica una fibra o un tessuto fibroso. fibra (fibre) s. l ) (in anatomia) una struttura filiforme, qual è una cellula muscolare, una fibra nervosa  ...
E. Curto, 1998
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 51 Femore, 28 Fessurazione, 182 Fiamma di gas, 219 Fianco 153-154 Fibra ad alta impermeabilità, 42 Fibra antifiamma, 42 Fibra bicomponente, 170 Fibra cava, 42, 48 Fibra corta di vetro per tessile, 56 Fibra di canapa, 170 Fibra di cotone, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Il Discorso di messer Benedetto Maggiorino. Delle uarie ...
Benedetto Maggiorino. m, . Domm slm-lo lap-esatte. del Signo- del-/PÌJÒM [896- 16 GF :l Gm.7~ Mar-44. mar-z Mag.” mag» :897'17 E' 9 fibra?“ fibra-tz «Pr-“lì“ med giug189818 D 1 fibra-'xòfibra-y -pnleîhç mag-2.4. mag. 1899l19 C- r4 fibra-'z ...
Benedetto Maggiorino, 1537
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Tuttavia, a prescindere dalla suddivisione principale in zuccheri semplici (mono e disaccaridi) e complessi (polisaccaridi), i carboidrati presentano minore o maggiore densità energetica a seconda della quantità di fibra presente nell' alimento ...
a cura di De Cristofaro, 2003
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Al microscopio, la fibra presenta delle pareti di spessore irregolare, con un canale centrale (« lu- men ») che va assottigliandosi verso l'estremità; in qualche raro caso, la fibra è biforcuta. In sezione trasversale, il « lumen » è stellare. Le fibre ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fibra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabri Fibra e Marracash: ecco il nuovo video "Playboy"! - News - Mtv
Fermi tutti! Dopo "Il rap nel mio Paese", è uscito il secondo video tratto dal nuovo album di Fabri Fibra "Squallor". Si tratta di "Playboy", singolo ... «MTV.IT, Jul 15»
2
Quei due "Playboy" di Fabri Fibra e Marracash nel nuovo video da …
Quei due “Playboy” di Fabri Fibra e Marracash nel nuovo video da “Squallor” | L'intervista. Il secondo singolo estratto dall'ottavo album del ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
[ Scandicci ] Adsl a San Vincenzo a Torri: posata la fibra ottica, a …
Entro autunno i cittadini di San Vincenzo a Torri potranno attivare connessioni web in banda larga. E' stata infatti conclusa la posa della fibra ... «gonews, Jul 15»
4
900mila linee con servizi fibra grazie soprattutto a Fastweb e …
Il secondo rapporto AGCOM 2015 conferma la crescita del numero delle connessioni in fibra ma anche la riduzione degli accessi residenziali. «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Un unico cavo italiano per fibra ed elettricità: Enel ha trovato il …
Prysmian potrebbe essere il fornitore ideale per Enel: ha realizzato un cavo che può essere impiegato sia per il segnale fibra che per portare ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Il Friuli - Banda larga: fibra ottica su 25 chilometri di strada
Sono 480 i chilometri delle strade di competenza della Provincia di Udine già dotate di fibra ottica. Ai tratti già cablati, si andrà ad aggiungere ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Fibra, piattaforma web per il catasto elettronico delle infrastrutture …
Fibra ottica, in rete il catasto elettronico delle infrastrutture Lepida. di Redazione | @Key4biz | 20 luglio 2015, ore 16:21. Lepida EmiliaRomagna. E' disponibile ... «Key4biz, Jul 15»
8
Una connessione fibra da 2 Gbps a 300 euro al mese l'attivereste …
A chi non piacerebbe una connessione in fibra da 2 Gbps? Lasciamo perdere che sarebbe complicato capire che farne, ma anche dovesse ... «iTechMania, Jul 15»
9
Fibra ottica: prezzi in calo e contenuti extra
Fibra ottica in Italia: maggiore copertura, prezzi inferiori per gli abbonamenti e contenuti extra compresi nell'abbonamento: ecco le tariffe degli ... «PMI.it, Jul 15»
10
Audi RS3 Sportback, esemplare unico con cerchi in fibra di carbonio …
Audi RS3 Sportback - L'Audi Forum di Ingolstadt svela una speciale one-off della RS3 Sportback caratterizzata dai grandi cerchi in lega in fibra ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fibra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fibra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z