Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTRONE AUF ITALIENISCH

col · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coltrone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coltrone im Wörterbuch ist von "cóltre". Eine andere Definition von Coltrone ist eine große Decke, die mit Wolle oder Federn gefüllt ist; Steppen. Coltrone ist auch ein Festzelt, eine gepolsterte Tür, die vor den Türen platziert ist, spez. von Kirchen, vor kalter Luft zu schützen.

La prima definizione di coltrone nel dizionario è accr. di “cóltre”. Altra definizione di coltrone è grossa coperta imbottita di lana o di piuma; trapunta. Coltrone è anche tendone, portiera imbottita che si pone davanti alle porte, spec. delle chiese, per proteggere dall'aria fredda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTRONE

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltura
colturale
colturamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
quercitrone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Synonyme und Antonyme von coltrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLTRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltrone coltrone treccani coltróne accr coltre coperta letto imbottita lana piume trapunta grossa tenda appende lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze delle parole perdute nell armadio ricordi dentro testa ritrovato nonna enorme doppia ripiena scarti tessili traduzione dicios traduzioni courtepointe miglior gratuito grandi dizionari tró cóltre piuma strato spesso qualcosa grasso giusti coltuone pesatile cant coltroni gran masserizia abbiam panni lini

Übersetzung von coltrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coltrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被单,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colcha,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coverlet,
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चद्दर,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرش السرير،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрывало,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colcha,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তর,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvre-lit,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selimut,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coverlet,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掛け布団、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침대보,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coverlet,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn trải giường,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுக்கை விரிப்பு,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चादर,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coverlet,
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołdra,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покривало,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plapumă,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουβέρτα,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombers,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

täcket,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teppe,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTRONE»

Der Begriff «coltrone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... piaghe , Sicn messe tutte insieme. COLTROINCINUMmjn.*' Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. JSon tengono addosso nemmeno un sotli- lissimo coltronciuo. COLTRONE . Coperta da letto di panno lino, ripiena di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COLTRONC1NO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno Uno , ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. ffiffiipa. Cant.
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix . Gr. occupa. Cani.
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non lengono addosso nem metió un soltílissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. eiavpct. Cant.
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Coltrone , Coperta da letto di pannolino ripiena di bambagia. Coltroncino , coltrone piccolo , sottile e leggiero. Covertajoe. Mantellino , quella coperta con la quale si cuoprono i bambini. Covertìnha. Coltretta , Coltrino , piccola coperta del letto.
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo. i miei confusi pensieri, quando riapparvero i due uscieri seguitati da due facchini, che portavano sulle spalle una barella, sulla quale era una piccola materassa con sopravi un coltrone di color bigio.
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
Butti in terra il lenzuol spesso e '1 coltrone. [Val.] Fag. Pros. 27. In un coltrone o in un grave mantello da capo a piede rinvolti. [Cont.] Cart. Art. ined. G. I. 374. Due coltroni cioè uno bianco nuovo ed uno azurro usato, tutti duo pieni di bambagia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Coltrone. Coperta da letto di panno lino , ripiena di banibagia. ! Preponta. Imbottire- Riempiere un coltrone , giubbone o simile di lana, bambagia e impuntirlo. Prepontinna. Coltroncino. Dim. di Coltrone. Presenti n. Gabelliere. Stradiere.
Francesco Cherubini, 1814
9
Noi credevamo
Con la manosul coltrone, mi volto,lofisso: «Che sant'animaeanniversario senon sai nemmeno quando e comeèmorto, e forseèdannato». Fu la voltache Pasqualesi arrabbiò. Conuna strappata sollevò il coltrone, poisi chinò almio orecchio:«È ...
Anna Banti, 2012
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pini, di Coltrone ; Coltrone piccolo , fottile , e leggiere . Libr. tur. febbr. Coltrone . Coperta di letto di panno lino ripiena di bambagia . Lat. lodi» . Gr. <ti?u'?t. . Cara. Cam. 184. Alleg. Iji. Coltura- Colto . Lat. teca eulta . Cr. £Wf/a mtyarfiiva . Vit.
‎1739

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cucina cilentana
Il fagiolo di Coltrone, piccolo rotondo e bianco, ha una buccia sottilissima ed è molto pregiato, come anche il cece di Cicerale, ricco di potassio. «ANSA.it, Jan 14»
2
Morano Calabro (Cs) - L'amministrazione comunale presenta il …
Si bissa il giorno dopo, sabato 23, con il “Ravi Coltrone quartet (… Evento!)". E per gli amanti della passeggiata in montagna, sempre sabato ... «informazione.it, Jul 11»
3
La luce dell'ateo – quando trovi Piombino dove non ti aspetti
... che altro m'interessa prendere contatto con uomini nuovi, con problemi diversi, con cieli differenti da questo impestato coltrone di nebbia”. «Blogolandia, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltrone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z