Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRONE AUF ITALIENISCH

ca · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castrone

Wallach

Castrone

Castron ist ein männliches kastriertes Pferd. Pferde in Europa sind oft kastriert, weil viele glauben, dass ein ganzes Pferd schwieriger zu kontrollieren ist, aber viele Züchter sind nicht einverstanden, aber das Gefühl, dass wegen der inneren Wut, die durch Kastration verursacht wird, Castroni sind in der Regel weniger zuverlässig und gefährlicher und unvorhersehbarer; sie glauben, dass die einzige Situation, die den Hengst unüberschaubar macht, die gleichzeitige Präsenz von Heavball und anderen Hengsten ist. Es ist bei den Wettkämpfen nicht erfolgreich, denn mit wenig Testosteron ist es weniger effektiv als Hengst, es ist auch ökonomisch preiswert, weil es nicht in der Lage ist, zu produzieren, es kann nicht die Züchter nach Wettkämpfen profitieren. In der steeplechase wird oft bevorzugt, weil es schwieriger ist, abzulenken als der Hengst ... Con castrone s'intende un cavallo maschio castrato. I cavalli in Europa sono spesso castrati poiché molti credono che un cavallo intero sia più difficile da controllare, molti allevatori tuttavia non sono d´accordo ma ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili e più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni. È poco usato nelle competizioni perché, avendo poco testosterone, tende ad essere meno performante rispetto allo stallone, inoltre è meno conveniente da un punto di vista economico perché non essendo capace di procreare, non può dare profitto agli allevatori dopo le competizioni. Nello steeplechase è pero spesso preferito perché più difficile alla distrazione rispetto allo stallone...

Definition von castrone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wallach im Wörterbuch ist kastriertes Lamm. Castrone ist auch eine dumme, dumme, ignorante Person.

La definizione di castrone nel dizionario è agnello castrato. Castrone è anche persona balorda, sciocca, ignorante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRONE

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castroneria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Synonyme und Antonyme von castrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castrone stallone significato baio intende cavallo maschio castrato cavalli europa sono spesso castrati poiché molti credono intero più difficile controllare allevatori tuttavia accordo ritengono piuttosto castrone dizionari corriere sera animale termine treccani castróne castrare formato sull analogia caprone montone agnello puledro correre verde chiamato tolte chirurgicamente ghiandole sessuali conseguenza possibilità riprodursi grandi stró sign estens persona balorda sciocca ignorante annunci puledri vendita selle gratuiti categoria vendo passeggiata

Übersetzung von castrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von castrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gelding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधियाकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজাকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheval hongre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kebiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wallach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去勢馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súc vật bị thiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğdiş edilmiş hayvan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wałach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jugănire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώων ευνουχισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vallak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRONE»

Der Begriff «castrone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della dignita del castrone, discorso piaceuole, distinto in ...
in memoria di questo farro , ogni anno oi eran soliti di ar portare vn.; i Castrone in spalla al più bel Giouane ella Città ,intorno ala quale an— daua con grande ap lauso e festa se uitato dal popolo tutto . Ancora ap ñ presso à Corintho i vedeua ...
Giulio Braccialetti, 1601
2
Dizionario della lingua italiana
gegno'. Lat. stolidus , vnrvex. Gr. avcfrjTof , fiMOÓs. Zibald. Andr. 11 figliuolo si mantenne sempre un caslroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus castrata!. Gr. aovos «XT£Tf*r]K«vos.. ili. cur. malati.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5. Broda di castrone, che accenni la ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai, di Castrone. # Sali in. T. lì. 2. 6. Voi siale d'un castrati più grande assai , cioè un < .ivtrunaccio. (Pi) § E nel s-nttment» de? 5. / di Ca- strone. Varch. Suoc. k. 6- Se tu l'avessi lasciata a lei ec. , non t'avveniva (mesto, cashonaccio, bue, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CASTRATO : s. ni. Arici castralus . Agnello grande castrato, Castrone. g. Castrato : chiamasi Colui , che è stato castrato , e castrali diconsi specialmente i Musici castrati. CASTRATO, TA: »dd. da Castrare. CASTRÀTÒJO : Islrumcnto da castrare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 6. Se tu Г aves* si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, castronaccio, bue, capassone, imbriaco che tu se'. # CASTRONAGGINE. Lo stesso che Ca s trôner ta. Salvin. F. B. 3. 1. 5. Bro- do di castrone, che accenni la sua catastro- naggine.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Zibald. Andr. Il fiBliuolo si mantenne sempre un castroncello ignoranCASTRONCINO. Dim. di Castrone, Culronccllo. il. «gnu: cutrotm. Gr. alpe; t'x'rs'rynyi'vog. Libr. “Hr. mnlnit. Si faccia il brodo di carne di castroncino Giovane . 'l' CASTRONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 210: Ordinatosi dal cancelliere che si portasse un castrone per fare una seconda. esperienza, Lorman medesimo disegno l' incisione da farsi. 5 I. Per la Carne del castronc. - Vill. M. 171: La carne del porco, sanza gabella, lire 11 il centinaio, ...
‎1866
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Il figliuolo si mantenne tempre un castroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus caslratus. Gr. •:* •.-,-.- S . Lib. cur. malalt. Si faccia il brodo di carne di castroncino giovane. CASTRONE . Agnello castrato .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Castrutus. s. m. Agnello grande castrato ; castrone. L. Arie: cnslratus. E Castrati , chiamami i Musici, a' quali, 11:;ciocchè divenisse!' buoni cantanti , furou carati i testicoli. -Arr.ìcmo. n. car. m. pcgg. Cattivo musico. L. Nequam, spada. -A'rìito.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secondo posto per Emanuele Gaudiano nel Youngster Tour allo …
Sotto la sua sella un cavallo che non conosciamo molto bene, Illosionist, un castrone di 7 anni figlio di Toulon. La gara è stata vinta da Hans ... «DotHorse.it, Jul 15»
2
Dujardin e Barolo vincono il Grand Prix del Nazionale "Hartpury …
Barolo è castrone sauro da Brietling W di proprietà di Anne Seifert-Cohn e Carl Hester, ha nove anni. Il binomio Dujardin e Barolo hanno ... «CavalloMagazine, Jul 15»
3
Ippica, doppia festa per “Demurino”
Miracle è un castrone in comproprietà tra la famiglia Botti e il giornalista Carlo Pellegatti (nella foto), che l'hanno acquistato nel febbraio scorso ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Nuovo cavallo per Scott Brash (video)
Un nuovo cavallo ha fatto il suo ingresso nella scuderia del cavaliere britannico Scott Brash. Si tratta del castrone di 6 anni Comme D'Api ... «DotHorse.it, Jul 15»
5
Europei Giovani di Dressage: Oro a Sofia Hegstrup, Juan Matute e …
La finale freestyle Junior ha laureato Campione d'Europa Freestyle il binomio spagnolo Juan Matute Guimon e Dhannie Ymas, castrone ... «CavalloMagazine, Jul 15»
6
Palio di Siena 2015 / Chi ha vinto? La Torre vincitore. Cronaca della …
NICCHIO: Occolè, Baio castrone di 8 anni, e Giovanni Atzeni detto Tittia. CIVETTA: Roba e Macos, baio castrone di 5 anni, e Valter Pusceddu ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Trionfa ancora il Verde
FAENZA. Il rione Verde vince il palio del Niballo 2015. Nodiu de Ureco detto Du Du, castrone sauro di 12 anni purosangue inglese montato da ... «Corriere Romagna, Jun 15»
8
Tempo di ritorni al CSI5* di Knokke-Hippique
Il castrone belga di dieci anni, figlio di Balou du Rouet, era stato fermo per oltre sei mesi, dopo un infortunio procuratosi lo scorso anno. «CavalloMagazine, Jun 15»
9
EQUTAZIONE, CIC: PORTALE CHIUDE AL SESTO POSTO A …
Il cavaliere italiano, in sella al castrone baio sella italiano di 10 anni Rubens delle Sementarecce (Prop. Az. Agr. La Favorita), ha mantenuto invariato il suo ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Giacomo Cacciatore porta in scena “La differenza”: il cielo capovolto …
Come la prima notte di reclusione durante la quale Castrone, approfittando del sonno del poliziotto, esamina con attenzione i dettagli della sua ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castrone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z