Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piastrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIASTRONE AUF ITALIENISCH

pia · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIASTRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piastrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIASTRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piastrone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Plasmas im Wörterbuch ist von "piàstra". Eine weitere Definition eines Plastrons ist eine Art robustes, gepolstertes Lätzchen, das der Fechtmeister zur Verteidigung seiner Brust an die Vorderseite bindet. Piastrone ist auch ein Komplex von Knochenplatten, die den Bauch von Schildkröten bedecken.

La prima definizione di piastrone nel dizionario è accr. di “piàstra”. Altra definizione di piastrone è sorta di pettorina di robusta tela imbottita che il maestro di scherma si lega sul davanti per difesa del petto. Piastrone è anche complesso delle piastre ossee che rivestono il ventre delle tartarughe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIASTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIASTRONE

piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piatire
piato
piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIASTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Synonyme und Antonyme von piastrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIASTRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piastrone sternale molle tartarughe porfirico atesino medicina appendicolare concavo addominale arrossato piastrone nell enciclopedia treccani ileocecale lesione anatomopatologica caratteristica dell appendicite flemmonosa suppurativa costituita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nelle antiche corazze piastra protezione petto significato termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni

Übersetzung von piastrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIASTRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piastrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piastrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piastrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plastrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plastron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती पर पहनने का कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластрон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plastrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plastron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plastron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plastron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plastron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்புப்பரிசத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plastron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plastron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piastrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plastron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластрон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plastron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plastron
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plastron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plastron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plastron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piastrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIASTRONE»

Der Begriff «piastrone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piastrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piastrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piastrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIASTRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piastrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piastrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piastrone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIASTRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piastrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piastrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
Pensarlo in ver non so. EliFELIA. Ali genitori... DON PIASTRONE. Cos'hai! EUFELIA. Ah tu non sai ! DO* PIASTRONE. Io no... EUFELU. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? snpixu. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? ECFELIA. SIen' vo.
‎1843
2
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
Pensarlo in ver non so. EUFELIA. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFELIA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? EUFELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.
‎1843
3
Parnaso italiano: ouvero
Pensarlo in ver non so. EUFLLU. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFFJJA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? ECEELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Ah tu non sai! non PIASTRONE. Io no... nurnua. Se tu sapessi... non rmsrnonn. Che? EHI-'ELIA. Eccolo... non PIASTRONR. Chi? scrnua. Men' vo. (Fugge-l non PIASTRONE. Fermati... senti... oibò... Sen fugge', e non dà retta! Intenderla non so.
‎1843
5
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! EUFELIA. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. IH»' PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere complete di Giambatista Casti
Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! eTITELI A. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. DON PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.
Giovan Battista Casti, 1838
7
Opere complete: in un volume
Parla f'ra sè l DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! sersua . Germana mia.... som. Non ho germane affatto. non PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... non. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE .
Giovanni Battista Casti, 1838
8
Fauna del Mediterraneo
Tartarughe con capo, zampe, carapace e piastrone ricoperti di placche. Becco corneo. Le zampe sono munite di una o due unghie. 2. Caretta caretta, Tartaruga marina. Fino a 120 cm. Colorazione tendente al marrone sul lato superiore, ...
Giovanni Nikiforos, 2002
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
gato, rotondo davanti e di dietro, più o meno tric-arcuato sul disco, con ventitrè piastre marginali, l'eggermcute embrieiàte, il piastrone ovale 0 terminato in punte ottuse , davanti e di dietro , composto d' undici pezzi, le squame che riu':stouo ...
‎1841
10
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
Lo scopo di questo metodo era di assuefare lo scolare a tenere fermo nella medesima linea verticale il corpo nel tempo delle parate che si debbono fare nell' assalto; come se l' esercizio del muro, ossia del piastrone, avesse dovuto avere ...
Alberto Marchionni, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIASTRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piastrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bandiera Blu: sul mare sventola il premio a richiesta
... con Marina di Castagneto Carducci, Castiglione della Pescaia (GR) con Levante, Tombolo, Punta Ala (Pian dell'Alma - Civinini - Piastrone), ... «Nove da Firenze, Jun 15»
2
Dinegro, il nuovo parcheggio con vista sul porto
Da questo punto di vista il potenziale del nuovo “piastrone”, però, è assai più elevato. Unico, al momento, per dimensioni e per posizione. «Shippingonline, Mai 15»
3
Sos tartarughe, metà delle specie a rischio
In alcune culture, inoltre, le tartarughe vengono considerate una pietanza prelibata, mentre in Cina il piastrone, cioè la piastra ossea ventrale ... «ANSA.it, Mai 15»
4
Rettili in casa
Sono dotate un guscio protettivo molto resistente: la parte superiore si chiama “carapace“, mentre la parte inferiore “piastrone”. Le tessere di ... «Cose di Casa, Mär 15»
5
Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro
... Calagio, Venedretta A, Cima di Gioia, Gioia Pianello, Gioia Piastrone, Caldia Rocchetta, Capraia, Piastreta, Vittoria Valcontrada, Castelbaito, ... «Il Tirreno, Mär 15»
6
MARCELLO LONZI: LA RELAZIONE DEL MEDICO LEGALE
All'apertura del cavo toraco-addominale il dottor Bassi Luciani afferma: “si rimuove il piastrone sternale che è sede di frattura della seconda ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Mär 15»
7
Tutto sulla tiroide
... aumentata e profili irregolari, che creano una specie di “piastrone” coi tessuti circostanti, o con linfonodi anch'essi di consistenza aumentata. «Medicitalia.it, Jan 15»
8
"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"
In tribunale è stata ripercorsa la taregdia avvenuta nbella cava Piastrone numero 173 della cooperativa Gioia per i quali si è aperto il processo ... «Il Tirreno, Dez 14»
9
Mantellina di lana per tartarughe
La parte superiore ha il nome di “carapace”, mentre quella inferiore “piastrone”. Le tessere del carapace e del piastrone sono chiamate “scuti”. «MondoRaro.com, Dez 14»
10
A Savona tartaruga ferita "piovuta" dal cielo cerca una nuova casa
I volontari l'hanno subito portata da un veterinario specializzato in rettili, che l'ha sottoposta ad un delicato intervento per avvicinare il piastrone ... «SavonaNews.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piastrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piastrone>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z