Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cialtrone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIALTRONE AUF ITALIENISCH

cial · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIALTRONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cialtrone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIALTRONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cialtrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cialtrone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castron im Wörterbuch ist eine verächtliche, betrügerische und grobe Person: es ist nur ein c. Cialtrone ist auch eine schlampige, schlampige, schlecht gekleidete Person.

La definizione di cialtrone nel dizionario è persona spregevole, imbrogliona e grossolana: non è che un c. Cialtrone è anche persona sciatta, fannullona, mal vestita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cialtrone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIALTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIALTRONE

ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaggine
cialtronaglia
cialtronata
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIALTRONE

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Synonyme und Antonyme von cialtrone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIALTRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cialtrone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cialtrone

ANTONYME VON «CIALTRONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cialtrone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cialtrone

MIT «CIALTRONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cialtrone briccone buffone canaglia fanfarone farabutto furfante gaglioffo infingardo lazzarone lestofante malandrino manigoldo mascalzone montato pagliaccio parolaio galantuomo lavoratore onestuomo salsero etimologia significato treccani stellare cialtrone cialtróne etimo incerto persona volgare spregevole arrogante poco seria trasandata nell operare priva serietà correttezza rapporti wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile cialtroni femminile cialtrona grandi dizionari cial tró imbrogliona grossolana sciatta fannullona vestita corriere della

Übersetzung von cialtrone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIALTRONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cialtrone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cialtrone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cialtrone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒汉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haragán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неряха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pateta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকা লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plouc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずぼら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất phù sa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Slob
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cialtrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plucha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечупара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slusk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cialtrone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIALTRONE»

Der Begriff «cialtrone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cialtrone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cialtrone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cialtrone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIALTRONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cialtrone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cialtrone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cialtrone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIALTRONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cialtrone.
1
Louis-Ferdinand Céline
Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIALTRONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cialtrone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cialtrone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspettando al semaforo
P. Cialtrone... E. No. Io non sono cialtrone. Però secondo lui ero cialtrone. Io invece ero più educato e mi limitavo a dire che era nasone, perché aveva il naso. .. da... da battibecco. E allora mi sono messo lì un po' di sguincio dietro una colonna ...
Paolo Jannacci, 2011
2
LA PRIMA CHIAVE
... abbindolare dal tuo nome altisonante. E mi sono ritrovata un cialtrone capace solo di sfasciare il mio parco macchine! – Ti ho già detto che l'auto... – E la moto? E la dune buggy? – rincarò Oblivia. – Cialtrone, Manfred, sei solo un cialtrone!
Ulysses Moore, 2010
3
Perugia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande, 1950
4
Agrofrodopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
5
Il Capitan Fracassa
«Ebbene, cialtrone» disse il duca, dopo avere alquanto considerato lo stranissimo personaggio «vuoi forse farmi ... e gli toccavano gli angoli della bocca «prima di tutto, e non dispiaccia a Vostra Grandezza, io non sono affatto un cialtrone.
Théophile Gautier, 2010
6
Disserviziopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
7
Bari E la Puglia
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
8
Impunitopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
9
Abusopoli
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande
10
Il Molise
La memoria corre a quel film di Dino Risi, "In nome del popolo italiano", 1971. C' è il buono, il magistrato impersonato da Tognazzi. E poi c'è il cialtrone, o presunto tale, che è uno strepitoso Gassman. Alla fine il buono fa arrestare il cialtrone, ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIALTRONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cialtrone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
Le sue battute non sono cialtrone, tutt'altro, la sua "ruffianeria" è talmente simpatica, che quasi quasi ti ci affezioni al primo istante. A Palermo ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta
... Varoufikis: che non si era mai visto un ministro delle finanze più pop di lui, e allora dagli del cialtrone da una parte, e dagli dell'eroe dall'altra. «Panorama, Jul 15»
3
La versione retail di Shenmue 3 potrebbe essere disponibile solo …
Mica un cialtrone qualunque come Peter Molyneux.Ma informatevi prima di parlare a vanvera no? [quote]Mi rendo conto solo adesso di come ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
IL PATTO MERKEL-PUTIN E' NECESSARIO PER L'EUROPA
La pessima gestione del caso greco, al di la' del bluff del cialtrone Tsipras, e' la dimostrazione che Berlino non ha la benché minima voglia di ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Il Milan vende El Shaarawy, con il ricavato assalto a Romagnoli
bono che sabbatini se vende pure te.. guarda che quello è cialtrone forte.. e comunque hai più ragione di quanto pensi: la Roma è una ... «Forza-Roma.com, Jul 15»
6
Piccini: "Sognavo la maglia viola. Mai un'opportunità"
... ci vanno bene anche Quelli che darebbero del gobbo e cialtrone a Messi, Maradona e Pele' se li avessimo tra i Nostri. Sempre Forza Viola! «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Premio Campiello 2015, Orazio Licandro: “Ricominciamo dalla …
... il lato comico – come nel caso di Colagrande – il quale afferma “ Nel mio romanzo il protagonista è un cialtrone, sa un po' di tutto, si parte dai ... «Sicilia Journal, Jul 15»
8
Padre ricco padre povero, istruzione batte stipendio
Titolo dichiaratamente cialtrone e che poco c'entra con il contenuto, come ammette lo stesso autore anche nella lezione impartita a una poco ... «Indiscreto, Jul 15»
9
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
“Tutta Europa, o quasi, ha bollato il povero Yanis come un mezzo cialtrone. Ma oggi, almeno per il rossissimo Tg3, è l'eroe assoluto”, si legge ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Vince la Grecia, perde la Merkel Europa in bilico, Renzi umiliato
Certo, quello greco è un sovrano cialtrone. Ha truccato i conti, ha mentito, barato e ora, non pagando i debiti, si è preso pure i nostri soldi. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cialtrone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cialtrone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z