Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTRICE AUF ITALIENISCH

col · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coltrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von coltrice im Wörterbuch ist eine Wolle- oder Federmatratze.

La definizione di coltrice nel dizionario è materasso di lana o di piume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTRICE

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von coltrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLTRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltrice coltrice grandi dizionari cól lett materasso lana piume estens giaciglio corriere della sera significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro metatesi cùlcitrjb piar cùlcitra repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing coltrici letterario parte letto ripieno crino sopra quale giace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arnese piuma dura cotale ancor luoghi penne loro ancora buone sapere tardo culcitra pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione dicios traduzioni couch miglior gratuito garzanti linguistica nuziale liceo caterina percoto udine

Übersetzung von coltrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von coltrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coltrice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coltrice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coltrice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coltrice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coltrice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coltrice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coltrice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coltrice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coltrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coltrice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coltrice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coltrice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coltrice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coltrice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coltrice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coltrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coltrice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coltrice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coltrice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coltrice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coltrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coltrice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coltrice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coltrice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coltrice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTRICE»

Der Begriff «coltrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Colpo dato colla mano aperta» ma che faccia romore , a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice; o in sul primaccio ; che anche si dice Sprimacciata . SPIUMACCIATO. Add. da Spiumacciare ; lo stesso che Sprimacciato. Fr. lac. T. \ 33. li.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
11.0 Perché la coltrice, come dicemmo, si riempie di piume; la materassa , di lana , di eapeechio, di crino. Ill.“,Perché la coltrice non é cucita che negli orli; la materassa di più ha varie impuntiture nel di sopra che fanno risaltare il ripieno.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sarebbe mai stato quello ec. che non si fusse tnessoa fuggire , e stan- gato ben Г uscio , tremando, e spiritando di paura, non si fosse rinvolto entro alla coltrice ben volentieri! Car. En. 11. д. Sovra un piccol colle Tronca de' rami una gran ...
Paulo Costa, 1823
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Inf. 24. §. I. Coltre, dicefi anche Panno, o Drappo nero , con cui fi ufa coprire la bara nel portare i morti alla fepol- tura . Men^. fat. 9. §. II. Coltre , è anche Miiura di terreno . Coltrice . Verbal. fernm. di Colto- re . Lat. cuhrix . Gr. ytvfyitra . Coltrice.
‎1739
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Coltricina, Col- tricetta . Bemb. lett. COLTRICE. Verb. femm. di Coltore. Lat. cultrix . Gr. ytuffio-et . -J- COCTRICE. Amese da letto ripieno di piuma, sopra il quale si giace . Lat. culcilra . Gr. çftn/Jvn'. Cr. д. 86. it. Le penne loro ancora son buone in  ...
‎1820
6
Vocabolario della lingua italiana
COLTRETTA. Dim. di Coltre, Col- tricina, Coltricetta. Itemb. lett. (A) COLTRl'CE. Verb.fem. di Coltbre. Lat. cultrix. Cr. ytupyoûea. COLTRICE . Amese da letto ripieno di piuma , sopra il quale si giace . Lat. cuteilra □ Gr. атрыр-vr,. Cr. д. 86. II. t.
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
croru - 808- 'COLTRICE, iiinnmsss. - Coltrice ò sacco da letto , ripieno di piume, sopra il quale si giace. Diilerisce da materasso I.° perché questa e fatta di tessuto diverso dalla coltrice, che e pure nome d'un altro particolare tessuto. II.° Perché ...
‎1839
8
Tra consenso e rifiuto: scrittori e pubblico tra Otto e ...
... per quanto innocente, subisce l'umiliazione di un pubblico supplizio (// bastone ), o quella della contadina che ha perduto tutto ed è respinta anche da una cugina decisa a non restituirle una coltrice salvatasi nell'incendio della sua casa (La ...
Tommaso Scappaticci, 2003
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dcrogabile . cui faifa opinio ercpta efl , v. Difgannato ,. Piiïngannato , Sgannato . cui fundus ademptus . v. Sfondato add. cujus . v. Cui §, I. e VII. cujus caufsâ . v. Perché ИГ. cuUiiella . v. Materalíuccio . tulçitra . v. Coltrice , MateralTa , Piuma $.
‎1748
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Di coltore . Celle fui cultivé. COLTRICE, coli' accento fu l'O, f. f. Arnefe da letto ripieno di piuma , fopra il quale fi giace . Lit de piume ; ciucile ; miniai . §. Coltrice , per fimilit. fi dice di cofa , che pongali fono ad altra perche vi Èia meglio adagiata.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Dio che affanna e che consola
Il Dio che atterra e suscita / che affanna e che consola / sulla deserta coltrice / accanto a lui posò". Napoleone di peccati ne aveva commessi e ... «La Repubblica, Jan 14»
2
Mezza Toscana imbiancata E a Firenze solo pochi fiocchi
... coltrice bianca è inferiore ai 10 centimetri. Scuole chiuse a Montecarlo, nella Piana, mentre sono regolarmente aperte a Lucca e Capannori, ... «Corriere della Sera, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltrice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z