Bedeutung von "contafiletti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONTAFILETTI AUF ITALIENISCH

con · ta · fi · let · ti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAFILETTI

Contafiletti ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAFILETTI AUF ITALIENISCH

Gewindesteigung Messgeräte

Contafiletti

Die Zähler sind ein Messinstrument, um die Tonhöhe eines Fadens zu bestimmen. Es wird auch Lamamenkaliber genannt, weil es aus einer Reihe von dünnen Blechen besteht, auf denen jeweils die Tonhöhe gestempelt ist. Sie werden einfach genannt, wenn sie die Schritte eines einzelnen Fadens einschließen und zwei zwei, z. B. Metrik auf der einen Seite und imperial auf der anderen Seite. Mit einigen ist es möglich, die Laschen in der einfachsten Position zu stoppen, indem Sie die Verriegelungsschraube anziehen. Es wird verwendet, um schnelle Messungen durchzuführen, wenn nicht mit hoher Präzision oder Fadenprofil Kenntnisse und ist besonders nützlich für die Bestimmung, welche männlichen oder weiblichen Faden zu verwenden, um ein Stück in Bezug auf ein anderes zu fädeln, oder wählen Sie die Matrize oder Schraube, um an das Gegenstück gekoppelt werden. In anderen Fällen ist es ratsam, auf die Gewinde-, Nut-Nut- und Gewinde-Manometer zu verweisen, die sowohl das Gewindeprofil als auch die Tonhöhe bestimmen können. Speziell für die Messung von Schrauben mit metrischer Tonhöhe werden die Zähler auch als "Passimeter" bezeichnet.

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

Definition von contafiletti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewindezählern im Wörterbuch ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Gewindesteigung einer Schraube.

ÜBERSETZUNG VON CONTAFILETTI

Erfahre, wie die Übersetzung von contafiletti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von contafiletti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contafiletti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 间距测量仪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprobador de paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pitch gauge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिच गेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقياس الملعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шагомер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medidor de campo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিচ গেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jauge de hauteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tolok padang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pitcheinstelllehre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピッチゲージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피치 게이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jarak gauge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gauge sân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருதி பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळपट्टीवर गेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saha göstergesi
• Italienisch: contafiletti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wskaźnik pitch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крокомір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ecartament pas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιτσόμετρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toonhoogte meter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonhöjds gauge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bek måler

7 BÜCHER, DIE MIT «CONTAFILETTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contafiletti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contafiletti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002