Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contadinanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTADINANZA AUF ITALIENISCH

con · ta · di · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTADINANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contadinanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTADINANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadinanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contadinanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bauerntums im Wörterbuch ist eine bäuerliche Bedingung.

La definizione di contadinanza nel dizionario è condizione di contadino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadinanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTADINANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTADINANZA

contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTADINANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von contadinanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTADINANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contadinanza casa della udine recensioni tripadvisor contadinanza articoli foto attrazioni società gastronomica friulana home storia contatti alle viole caffè tomaso bianca wine ostarie furlane catering diritto alla teatronaturale anni pratica usare concetto cittadinanza attiva tempo inizi anche quello lingua angolo paradiso pieno centro cittadino situata colle castello città domina tutta tutti eventi udinetoday ricevi notizie nella mail nuovo appuntamento scimmia nuda lunedì caffe piazzale leggi degli utenti jazz fusion trasformerà dalle live club respiro internazionale °°° piazza libertà vini spumanti produttori grossisti pordenone with love maniago unico esempio tipo carnico presente nell abitato ubicato edificio risale contadino condizione long gran

Übersetzung von contadinanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTADINANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von contadinanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contadinanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contadinanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Contadinanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contadinanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contadinanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Contadinanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Contadinanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Contadinanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Contadinanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Contadinanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Contadinanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Contadinanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Contadinanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Contadinanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Contadinanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Contadinanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Contadinanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Contadinanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Contadinanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Contadinanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contadinanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Contadinanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Contadinanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Contadinanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Contadinanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Contadinanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Contadinanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Contadinanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contadinanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTADINANZA»

Der Begriff «contadinanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contadinanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contadinanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contadinanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTADINANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contadinanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contadinanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contadinanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTADINANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contadinanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contadinanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggi per la patria e contadinanza del Friuli, compilate ...
ñ ,"55 Demi-ì ,e Mala* - L De Donatiui a Sua Serenità .` TltOLO XXVIII!. .i550. i4. Giugno. .ì . El nomedel Sig. Dio,ecosl sia.L'anno della sua Natiuità i650; lnditi. 3. giorno di Marti 1 4. Giugno fatto in Vdine in Castello in Camera dell'audienza ...
‎1686
2
Il Friuli dal 1420 al 1797: la storia politica e sociale
Realizzata effettivamente nel 1569, dopo contrasti con il Parlamento, questa nomina diede vita alla complessa struttura dell'Ufficio della Cassa della Contadinanza. Il Cassiere, eletto per due anni dai Sindaci generali ed in un primo tempo ...
Giuseppe Trebbi, 1998
3
Il Castello di Udine
(ìli mina del colle nellwrte LA CASA DELLA CONTADINANZA In fondo al piazzale del Castello, ombreggiata dalle fronde di un maestoso ippocastano, fa bella mostra di sé la Casa della Contadinanza, dall'intonaco rosso cupo a creare vivaci ...
Giuseppe Bergamini, Maurizio Buora, 1990
4
Studi Veneziani
Terminata la guerra, Venezia decide di legittimare alcune aspirazioni dei rurali, accettando di confrontarsi con la Contadinanza, l'organizzazione rappresentativa e poi anche amministrativa dei rurali, allo stesso tempo premio per la loro ...
‎2001
5
Saggi di storia friulana
La transazione raggiunta tra i deputati della città, da una parte, e i sindaci e gli avvocati difensori della contadinanza, ... quei cittadini o abitanti di Udine che nelle ville rurali facessero lavorare 7 GlOVANNELLI, La contadinanza- cit., pp. 68 -70 ...
Andreina Stefanutti, Laura Casella, Michael Knapton, 2006
6
Raccontare Udine: vicende di case e palazzi
69 — Casa della Contadinanza Capita di leggere talvolta in qualche guida o in qualche servizio giornalistico su Udine che sul Piazzale del Castello l'edificio più antico, scampato al terremoto del 1515, è la Casa della Contadinanza.
Elio Bartolini, Giuseppe Bergamini, Lelia Sereni, 1983
7
I proclami veneziani della Biblioteca civica V. Joppi di ...
Si può così notare che, per l'elezione dei «Sindici della Contadinanza» nelle varie giurisdizioni, esiste una serie di disposizioni comuni a tutta la Patria del Friuli. Fra queste alcune hanno un valore eminentemente pratico, come quando si ...
Raffaele Gianesini, 1999
8
Lettere, ordini e Mandati della Biblioteca Civica Vincenzo ...
mile: Parti; Decreti, Ducali, Ordini, & Regolationi, Concernenti il beneficio, & il buon governo de la Contadinanza de la Patria del Friuli. Si tratta di raccolte sistematiche, il cui criterio è di norma per argomento e cronologico, secondo il metodo ...
Raffaele Gianesini, 2005
9
La legge comunale veneziana (1781)
talora della semplice evoluzione del linguaggio, talaltra dell'evolversi di istituti giuridici e delle convenzioni sociali che li traducono in vita vissuta. In quest' ambito risulterebbe di tutta chiarezza che il termine "contadinanza" è certo uno di quelli ...
Ivone Cacciavillani, 1986
10
Le due nobiltà: cultura nobiliare e società friulana nei ...
Disperso come gli altri archivi della Patria, delle documentazioni della Contadinanza rimangono spezzoni presso la Biblioteca comunale di Udine56; documentazione si può trovare inoltre nel repertorio detto Catastico dell'Archivio comunale ...
Romanello Manin, Laura Casella, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTADINANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contadinanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Daniele del Friuli, tutti pazzi per il prosciutto
... ristorante eccellente, La Casa della Contadinanza, dove gustare oltre al San Daniele, abbinato a diversi antipasti, ricette regionali e formaggi ... «GQ.com, Jul 15»
2
Udine a portata di clic: Wi fi anche nelle periferie
... come il Salone del Parlamento, il Salone della Contadinanza e le varie sale del Comune di Udine, estendendo così gli hotspot, ovvero i punti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Expo2015: nutrire il territorio. il locale che diventa universale
A queste domande è stata data risposta in un confronto che si è tenuto l'11 giugno alla Casa della Contadinanza presso il Castello di Udine. «Udine Today, Jun 15»
4
Chef, musicisti e attori animeranno l'estate nei rifugi in alta quota
Il 29 agosto appuntamento sotto il Matajur, al rifugio Pelizzo, con la cucina di Roberto Gruden, chef della Casa della Contadinanza del Castello. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Fvg, nutrire e promuovere il territorio
... universale': questo il titolo dell'incontro che al Castello di Udine, nella Casa della Contadinanza, ha riunito giovedì scorso chef e imprenditori ... «ANSA Nuova Europa, Jun 15»
6
Il valore dell'Expo per il Friuli
A queste domande verrà data risposta in un confronto che si terrà giovedì 11 giugno dalle 18.30 alla Casa della Contadinanza presso il ... «Il Friuli, Jun 15»
7
In castello un finto matrimonio
La cerimonia, durata poco più di una decina di minuti, è stata celebrata da un officiante accanto alla Casa della Contadinanza, dov'è stato ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
“Salustri”, ritorna il friulano avvolgente del poeta Valentinis
... Rizzardi - silloge di Umberto Valentinis, composta nel 1968, presentata ieri nella Casa della Contadinanza, alla presenza di un folto e. «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
9
Udine: Vicino/lontano 2015 – tutto il programma 4/10 Maggio 2015
ORE 18.00 — CASA DELLA CONTADINANZA IN CASTELLO Politica e potere. Chi sono i soggetti del patto? con GIACOMO MARRAMAO, ... «Udine20, Mai 15»
10
Udine si tinge di giallo: tutto pronto per il Far East
... Andrea Zuccolo del Caffè Tomaso, Roberto Gruden della Casa della Contadinanza, Stefano Basello di Là di Morèt) sul fronte di una speciale ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contadinanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contadinanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z