Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contagiarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTAGIARSI DI AUF ITALIENISCH

contagiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAGIARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contagiarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTAGIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAGIARSI DI

contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAGIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von contagiarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTAGIARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contagiarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contagiarsi di

MIT «CONTAGIARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contagiarsi di ammalarsi buscare contrarre infettarsi contagiarsi master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati attaccarsi contare appoggiarsi contaminarsi larapedia contrario quali sono scopri trova tutti significato scritti dagli utenti transitivo visualizza contagiamoci amare vuol dire cose positive tecnologicamente scritto alessandro marson febbraio argomenti amarcord alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright possibile epatite sedendosi water usato prima qualcuno ammalato causa più comune trasmissione ¯utilizzo gerolamo stella convinto prendere malattia fare materia beccarsi accidente ammalare treccani buscarsi assumere impegno accordo alleanza stabilire stipulare stringere accogliere proprio derivati nomi geografici parteggiare francia balbonicolini gdli inßanciosare francopetrarchista ххш ínfrancesare tramater

Übersetzung von contagiarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTAGIARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von contagiarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contagiarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contagiarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的被感染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de infectarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get infected with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के संक्रमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإصابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заражаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de infecção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর হয়ে উঠছে আক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´être infecté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk dijangkiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Ansteckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感染します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 감염 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka dadi infèksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị nhiễm bẩn bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் நோய்த்தொற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या संक्रमित होत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında enfekte olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contagiarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarażenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заражатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de a deveni infectate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μολυνθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van besmetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att bli smittad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å bli smittet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contagiarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAGIARSI DI»

Der Begriff «contagiarsi di» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contagiarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contagiarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contagiarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTAGIARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contagiarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contagiarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contagiarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAGIARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contagiarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contagiarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
'il parteggiare per la Francia' (1846, BalboNicolini, GDLI). inßanciosare v.ass01. ' contagiarsi di mal francese' (1539, FrancoPetrarchista ХХШ 1), ínfrancesare ( 1834, Tramater 3,749). inßanciosarsi v.rifl. 'contagiarsi di mal francese' (1764, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Ad esempio spiegare attraverso quali meccanismi psicologici alcuni giovani afro- americani decidono di contagiarsi di HIV per ottenere risorse e cure, allo scopo di superare il dolore, conseguente all'emarginazione, alla solitudine ed ...
Renato Piccione, 2004
3
Preti di carta
... di un patto voluto dal padre, la perdita della verginità non confessata e la celebrazione di un matrimonio con un corpo corrotto e impuro che il sacerdote non poteva neppure toccare, per non “contagiarsi” di fronte al Dio di cui era ministro.
Vittorino Andreoli, 2011
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Ma una precisazione: si parla tanto, si parla troppo e a sproposito, a volte, di governo lontano dai partiti, quasi timoroso di contagiarsi, di perdere credito se non sta lontano o contro i partiti. Qui c'è confusione grave. Lontano dai partiti che  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
... alla diminuzione e all'annullamento di ogni comportamento protettivo nei riguardi delle pratiche sessuali, se non addirittura alla ricerca del rischio e del pericolo ed in taluni casi al deliberato tentativo di contagiarsi di una qualsiasi malattia.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
6
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
Allora è possibile che la legge dell'attrazione si riferisca proprio al “contagiarsi” di aspetti di tipo maniacali, al tentativo di uscire da quel blocco tipico degli stati depressivi? Qual è la tipologia di persone che è predisposta a questo tipo di ...
Pasquale Romeo, 2012
7
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Purezza Ripulisce, disintossica e depura il livello sia fisico che mentale; utile quando si teme di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando non ci si piace o ci si vergogna dell'immagine di sé; quando si curano troppo l'ordine e la pulizia .
Lorenzo P. Capello, 2003
8
Massaggio curativo e cure integrate
Purezza Ripulisce, disintossica e depura sia il livello fisico che quello mentale; utile quando si teme di peccare, di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando si ha una scarsa autostima, non ci si piace, si prova disagio o vergogna ...
Lorenzo P. Capello, 2007
9
Amor fati
sua paura di invecchiare, di morire, di soffrire, di contagiarsi, di finire in solitudine e di restare incarcerati nei limiti della condizione umana. Un odio del fato che è stato fatale. Neverlife è l'epitaffio più sensato per titolare la compilation della sua  ...
Marcello Veneziani, 2010
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
Teme di contagiarsi di qualche malattia ogni volta che va alla « ritirata a. Non può vedere storto il quadro della Madonna sopra il suo letto e si affretta subito a raddrizzarlo perchè si mi fa male, esclama, mi pare come fossi storto io ). Quando  ...
‎1907

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAGIARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contagiarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ebola, ecco la baruffa sui protocolli
Il protocollo dell'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) è molto chiaro: per non contagiarsi di Ebola, il personale sanitario deve coprire la testa, il collo e ... «Formiche.net, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contagiarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contagiarsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z