Lade App herunter
educalingo
cottabo

Bedeutung von "cottabo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COTTABO AUF ITALIENISCH

cot · ta · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTTABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cottabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTTABO AUF ITALIENISCH

Kottabos

Die Kottabos oder Còttabo war weit verbreitet in der antiken griechischen Welt, einer der lustigen und weniger intellektuellen Unterhaltung von Symposien. Das Ziel des Spiels war es, ein Ziel, einen Topf oder einen Topf zu schlagen, wobei der Wein auf der Unterseite des Bechers verbleibt. Im Allgemeinen war der Preis, der zum Sieger war, ein Apfel, Süßigkeiten, eine Tasse oder ein Kuss der geliebten Person, denen der Start gewidmet war. Die Beliebtheit des Spiels vom 6. bis zum 3. Jh. V. Chr. Wird durch die Darstellungen alter Schiffe und Zitate in klassischen Autoren, wie im Fall der Amadeus-Komödie Ἀποκοτταβίζοντες, belegt.

Definition von cottabo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "cottabo" im Wörterbuch ist ein geselliges Spiel, das von den alten Griechen und den Etruskern verwendet wurde, das darin bestand, den Rest des Weins, der in den Tassen innerhalb eines Metallbeckens zurückgelassen wurde, aus einer bestimmten Entfernung zu werfen; Aus dem erzeugten Ton waren Zeichen der Liebe.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTTABO

arabo · bisillabo · carabo · collabo · decasillabo · dodecasillabo · endecasillabo · filoarabo · imparisillabo · lavabo · monosillabo · ottosillabo · panarabo · parisillabo · plurisillabo · polisillabo · quadrisillabo · sillabo · sorabo · trisillabo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTTABO

cotonizzare · cotonizzazione · cotonoso · cotornice · cotrione · cotta · cottage · cottardita · cotteria · cotticchiare · cotticcio · cottile · cottimante · cottimista · cottimo · cotto · cottoia · cottoio · cotton fioc · cottura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTTABO

Verbo · albo · bimbo · bissillabo · bo · colombo · combo · disillabo · enneasillabo · eptasillabo · esasillabo · ettasillabo · globo · jumbo · lobo · panico arabo · pentasillabo · robo · turbo · unisillabo

Synonyme und Antonyme von cottabo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTTABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cottabo · kottabos · còttabo · gioco · ampiamente · diffuso · mondo · greco · antico · degli · intrattenimenti · ludici · meno · intellettuali · simposi · scopo · consisteva · colpire · bersaglio · piatto · vaso · vino · rimasto · fondo · della · coppa · cottabo · nell · enciclopedia · treccani · augurale · banchetti · presso · greci · etruschi · probabilmente · origine · sicula · traevano · presagi · specialmente · amore · liber · torna · indietro · indice · cottabos · disegno · sostegno · sicilia · nacque · usanza · celebrare · piccoli · grandi · dizionari · còt · conviviale · lanciare · certa · distanza · residuo · nelle · commedie · aristofane · jstor · roberto · campagner · frammento · platone · mico · compaiono · menti · significativi · teramene · gioca ·

Übersetzung von cottabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COTTABO

Erfahre, wie die Übersetzung von cottabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cottabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cottabo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cottabo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cottabo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cottabo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cottabo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cottabo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cottabo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cottabo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cottabo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cottabo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cottabo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cottabo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cottabo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cottabo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cottabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cottabo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cottabo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cottabo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cottabo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cottabo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cottabo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cottabo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cottabo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cottabo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cottabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cottabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cottabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cottabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTTABO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cottabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cottabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cottabo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTTABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cottabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cottabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Così, nel suo trattato sull'ubriachezza, Teofrasto ci dice che, poiché anticamente non c'era l'abitudine di brindare alla salute l'uno dell'altro, era attraverso il cottabo che gli innamorati trovavano il modo di onorare l'amato bene Inizialmente si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
cui si slancia verso lo stelo del cottabo, un uccello in volo4 (fig. 27). Si tratta con ogni probabilità di un volatile acquatico per il confronto istituibile con una coppa corinzia della fine del V sec. a.C. dove ancora una donna ripete il gesto del ...
Luca Cerchiai, 1999
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ó xórra/3og xarot- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
‎1868
4
Annali
L'ultima classe del giuoco formava b xórra/3<3; xara- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
5
annali
Dietro Dionisio trovasi coricato su' cuscini, appoggiandosi sul gomito sinistro, un uomo barbato, il quale , afferrato il vaso in guisa usitata nel cottabo , fissa attentamente il segno : sono lieto di consentire con Lei, che debbasi riconoscere in ...
‎1867
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
L'ultima classe del giuoco formava òxórrafiog natautóg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868
7
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ô xôrmßog катаxto'ç, la cui denominazione spiegherassi f'ra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
‎1868
8
I frammenti di Dicearco da Messina
SAGGIO. SUL. COTTABO. ANTICO GIUOCO SICILIANO PBR ILLUSTRARE I ROTTAMI DI DICEARCO dell' art. 1. cap FI. e FU. j i Siciliani, di molte scienze, e arti inventori, il loro ingegno pure assottigliarono nelle cene , le quali in tanta fama ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
9
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
Fû Uprima nomaea Propelacifmo , ouero Pairenia , la féconda Heolocrafia , la terza La- tage , о Cottabo , Cofi teftimonia ... TerlecofefudettefifàchtAro, 'Ouer Latage , ouer Cottabo , cuero Come ogniuillamt , come cgnifchertit Heolocrafia .
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
10
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Egesandro Delfo ne' comentai j , che cominciano a in un' ottima Repubblica — dice , che il Cottabo venne De' conviti introdotto prima, come narra Dicearco, dai Siciliani. Tanto studio facevasi in questo esercizio, che ne' conviti si conferivan ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTTABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cottabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I giochi popolari chiancianesi tornano a far divertire
Il kottabos, o còttabo, era un gioco ampiamente diffuso nel mondo antico, ... di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες (“I giocatori di cottabo”). «Il Cittadino on line, Jun 15»
2
Vino e eros, le passioni dei Greci
Uno dei giochi che venivano fatti era quello del cottabo, che consisteva non nel bere, ma nel lanciar vino dalla coppa, tenuta abilmente con le ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Gioco del cottabo: ecco come si divertivano gli antichi greci
Il gioco del cottabo era una prova di abilità. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, che poteva essere un oggetto come un ... «NanoPress, Jan 15»
4
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... nel simposio, con le bevute e i ragionamenti, le alleanze famigliari e le seduzioni erotiche (allietate anche da giochi, come il cottabo). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
5
La traduzione della versione di Greco
Infine, le modalità di base del gioco del cottabo (il giocatore lanciava il vino rimasto nel boccale contro un bersaglio esprimendo un desiderio, ... «Il Secolo XIX, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cottabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cottabo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE