Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cottage" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTTAGE AUF ITALIENISCH

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cottage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTTAGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cottage

Hütte

Cottage

Die Hütte ist eine rustikale Villa. Ein Ferienhaus in Ontario, Kanada. Das typisch angelsächsische Häuschen besteht nur aus Erdgeschoss und maximal im ersten Stock, es ist mit ausgesetzten Ziegelsteinen oder Steinen gebaut und befindet sich in einer ländlichen oder suburbanen Umgebung. Obwohl es ursprünglich ein armer Bauernbau war, ist es heute ein elegantes Gebäude. Il cottage è una villa rustica. Un cottage in Ontario, Canada. Il cottage tipico, anglosassone, si compone solo di pianterreno ed al massimo di un primo piano, è costruito con mattoni a vista o con pietre, e si trova in un ambiente rurale o di periferia. Anche se originariamente era una costruzione di poveri contadini, di solito oggi è uno stabile elegante.

Definition von cottage im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cottage im Wörterbuch ist ein elegantes Landhaus, ein rustikales Cottage.

La definizione di cottage nel dizionario è elegante casetta di campagna, villetta di stile rustico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cottage» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTTAGE


backstage
backstage
battage
battage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTTAGE

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Synonyme und Antonyme von cottage auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTTAGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cottage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cottage

MIT «COTTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cottage baita chalet shell dorado bailey roberta traduzione susy sheabutter villa rustica ontario canada tipico anglosassone compone solo pianterreno massimo primo piano costruito mattoni vista cottage roma pizzeria forno legna steak house piatti vegetariani delle capannelle italy aperto tutte sere animazione gratuita recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio case vacanze norvegia guida ufficiale sono sistemazione molto popolare norvegesi turisti stranieri breakfast casarsa della delizia benvenuti nostro confortevole tranquillo accogliente smoking volete regalarvi qualcosa piacevole ricordare abbiamo faenza termario privato incantato scenario nasce relax cura proprio corpo centro benessere specializzato dicios traduzioni abituro casetta pronuncia definizioni miglior

Übersetzung von cottage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cottage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cottage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cottage» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cottage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коттедж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cottage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시골집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cottage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉटेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cottage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котедж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căsuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοχικό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cottage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cottage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTTAGE»

Der Begriff «cottage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cottage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cottage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cottage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cottage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cottage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cottage auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cottage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cottage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
2
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Penso che queste forniranno particolari sufficienti non soltanto sui cottage ma anche sul terreno.» Consegnò le mappe ripiegate a Dalgliesh, Kate e Benton- Smith. Dalgliesh sitrasferì davantialla scrivania e spalancò la sua mentre Kate ...
P.D. James, 2010
3
50 grandi idee architettura
Il cottage orné L'interesse verso il paesaggio pittoresco portò a vedere gli edifici di campagna, in particolare i cottage, con occhi diversi: per la prima volta diventarono oggetti degni di un apprezzamento estetico. Il risultato fu che Nash e altri ...
Philip Wilkinson, 2011
4
Inghilterra
Gold Hill Museum MUSEO (Sun & Moon Cottage, Gold Hill; interi/bambini £4/1; h10.30-16.30 gio-mar) In questo interessante museo si possono osservare un' autopompa del XVIII secolo, una collezione di bottoni decorativi del Dorset e il ...
David Else, 2011
5
Caraibi
Offre tre categorie diverse di camere: le più economiche hanno il frigo, la TV via cavo, il collegamento wi-fi e il ventilatore a soffitto, mentre gli spaziosi cottage privati sono dotati di ampi letti a baldacchino e terrazza con vista sull'oceano.
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Ingegneri di anime
Naturalmente: cottage! I cottage sono le case fuori città dei "nuovi russi". Non hanno niente a che vedere con la vita nelle dacie. Non perché i cottage sono di pietra (e non di legno scricchiolante), oppure perché i vecchi recinti dei giardini sono ...
Frank Westerman, 2006
7
New England
Kayak: numerosi operatori con sede a Bar Harbor offrono escursioni e noleggi; tra questi citiamo National Park Sea Kayak Tours (cartina p518; %800-3470940; www.acadiakayak.com; 39 Cottage St, Bar Harbor; escursioni di mezza giornata  ...
Mara Vorhees, 2011
8
California
Alla tariffa di $450 potrete alloggiare in un meraviglioso cottage. La struttura è gay-friendly. Mount View Hotel &Spa HOTELSTORICO $$$ (%707-942-6877, 800-816-6877; www.mountview hotel.com; 1457 Lincoln Ave; camere $179-329;  ...
C. Dapino, 2012
9
L'Italia del benessere
They moved into the cottage that Frances had inherited while still a student, and Frances found employment in the locai community. Darryl worked for a local com- pany but soon started up a small distribution business of his own that required ...
‎2004
10
La torre nera
Non sapendo quale fosse il Cottage Speranza gli sembrò sensato dirigersi prima ai due più vicini. Aveva spento perun attimo il motoredell'auto, inattesa di decidere che cosa fare eora,perlaprima volta, udìilmare, quel leggero, incessante , ...
P.D. James, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cottage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Videogiochi, con Until Dawn arriva l'horror a puntate - La Stampa
E il cottage di montagna che fa da sfondo alla storia, guarda caso, è stato costruito proprio su un antico cimitero indiano. Non finisce qui però: ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Grecia sempre più “al verde”: una grande opportunità ecologica …
... e la ricostruzione di nuovi villaggi 'verdi', ispirati dal design delle vecchi villaggi collinari, con i cottage bianchi che conosciamo così bene. «Eco dalle Città, Jul 15»
3
Il City non si ferma più. Ecco dal Fulham Patrick Roberts - VAVEL.com
167 centimetri mancini che sono scesi in campo con la squadra di Craven Cottage 17 volte nell'ultima stagione. Nessun gol, ma due assist e ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Il Lightkeeper's Cottage, completamente ristrutturato, offre un alloggio con angolo cottura, intriso di tutto il carattere del suo passato marittimo. «Meteo Web, Jul 15»
5
Nicolas Cage, bancarotta causa fisco - Gossipblog.it
... diverse Ferrari e una Lamborghini Miura, un castello in Baviera, un'isola delle Bahamas, uno yacht da urlo e un cottage vicino a Glastonbury, ... «Gossipblog.it, Jul 15»
6
MyNatour: Bikin'Gavoi incontra l'Europa
I ragazzi alloggeranno in un cottage distante dal centro urbano e saranno immersi nel verde durante tutta la permanenza. Sono previsti ... «Alguer.it, Jul 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
... posseduti dalle diaboliche presenze involontariamente evocate leggendo i passaggi di un antico testo trovato nell'isolato cottage tra i boschi, ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Location reali che hanno ispirato i film Disney
La casetta dei Sette Nani di Biancaneve, capolavoro del 1937. Si ispira allo Storybook cottage nel quartiere Los Feliz di Los Angeles. 4. 3. 4. 0. «Blog di Cultura, Jul 15»
9
L'ospitalità della Napa valley nel futuro
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
10
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Arrivando in traghetto si può ammirare l'imponente cinta muraria della cittadina medievale Visby, unica città dell'isola, In estate i cottage si ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cottage [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cottage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z