Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canticchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTICCHIARE AUF ITALIENISCH

can · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canticchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CANTICCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canticchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canticchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Summens im Wörterbuch ist singen: als er geht, summt er; Er summte ein kleines Lied.

La definizione di canticchiare nel dizionario è canterellare: mentre passeggia, canticchia; canticchiava una canzonetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canticchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTICCHIARE

canterino
cantero
cantica
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von canticchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canticchiare canzone trovare titolo bocca chiusa riconoscimento psicologia canticchiare dizionari corriere della sera intr avere sogg cantare mezza voce canterellare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni croon miglior gratuito grandi chià cantìcchio cantìcchiano canticchiànte canticchiàto mentre passeggia canticchia coniugazione dizy tutte forme verbali coniugato vari modi tempi indicativo congiuntivo condizionale imperativo infinito participio gerundio presente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugare tutti maschile femminile wiktionary from conjugation infinitive auxiliary

Übersetzung von canticchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von canticchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canticchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canticchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zumbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुनगुनाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zumbido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুন্ গুন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brummen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vo vo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğultu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canticchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zumzet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canticchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTICCHIARE»

Der Begriff «canticchiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canticchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canticchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canticchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTICCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canticchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canticchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canticchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canticchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canticchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canterellare, Canticchiare, Cantacchiare, Canti!lare, Cantucchiare. Il primo, più gentile: e s' userà meglio nello stile più colto. lnnoltre, si canterella anche cantando o a bassa voce o a riprese, ma non senz' arte; il canticchiare è un canto quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più colto. inoltre, si canterelta anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artiiizloso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più coito. inoltre, si canteretla anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artlilzioso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
‎1839
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Fare le bolle e canticchiare serve per distogliere da quella paura. Obiettivi Controllo orale. Concentrazione. Sopportare di avere la testa nell'acqua. Input di discriminazione sensoriale. Materiali Bordo di una piscina o di una vasca da bagno ...
Barbara Sher, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre, si cantarella anche cantando o a bassa voce o alla spezzata , ma in modo artifizioso e non disprcgevole: il canticchiare ò un canto quasi abbozzato, quasi una prova di cantare. Finalmente, in senso traslato, il cantar cose da poco, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il compagno di banco
NOME: Seymour ANNO: ottavo INFRAZIONE : rissa DESCRIVI CIÒ CHE È ACCADUTO: ero davanti al mio armadietto, a canticchiare una canzone che avevo sentito alla radio, quando Lance è arrivato e ha cominciato a colpirmi. COSA HAI ...
Simon Rich, 2011
9
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
Canticchiare davanti alla Tv È stato osservato che canticchiare a bocca chiusa con un certo tono mentre si guarda la televisione provoca la comparsa sullo schermo televisivo di righe orizzontali scure visibili solo dalla persona che sta ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
10
L'eternità della notte
Canticchiare? Aprì gli occhi e sbatté le palpebre, aspettandosi di trovarsi nel proprio letto. Invecesi trovavain un vecchioletto abaldacchino con l' intelaiaturadilegno e undrappo di velluto bordeaux. La voce che aveva sentito proveniva da una ...
Sherrilyn Kenyon, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTICCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canticchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Issa mostra di gradire e si mette anche a canticchiare il coro stampato sulla sciarpa: “You'll never walk alone”. L'unica cosa che non gli va giù è ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …
Altro che rilassarsi, ad Atripalda è il panico se solo qualcuno comincia a canticchiare per strada e le persone si fermano ad ascoltarlo. Per il mio evento a questo ... «Orticalab, Jul 15»
3
In estate niente stress, solo relax! - Cinisi Online
Con questo simpatico ritornello, i Velvet nel 2001 lanciavano la canzone “Boy band”, che spesso inizio a canticchiare tra me e me quando ... «Cinisi Online, Jul 15»
4
The Kolors: la band italiana che non c'era - VanityFair.it
Ho visto papà con bambine sulle spalle canticchiare insieme la la la la la lala lalalala la la la la la, ooh!. Ho visto dodicenni urlare in coro ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Le 20 canzoni più suonate ai barbecue (ASCOLTA)
Quali sono le canzoni che amiamo ascoltare e canticchiare maggiormente mentre siamo in compagnia a fare un bel barbecue? Ce lo svela ... «Music Fanpage, Jul 15»
6
Levante in concerto a Milano, recensione
Arriva poi uno dei brani simbolo che ha fatto conoscere Levante al grande pubblico: “Alfonso”, canzone spassosa, da canticchiare senza freni: ... «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Eliminiamo lo stress con una doccia
che canticchiare mentre ci facciamo la doccia faccia benissimo alla salute, poichè abbassa il livello di cortisolo (ormone dello stress) e ... «Sfilate, Jul 15»
8
Music Summer Camp a Bagnacavallo
La soddisfazione più grande è sentirli canticchiare i temi del Flauto Magico mentre fanno merenda o giocano in giardino". "Vorremmo ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Decido di amarla, questa mia città, perché, nonostante la spossatezza causata dall'afa di questa serata, mi ritrovo a canticchiare le melodie di ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
10
Vidamorosa: sapore latino nel nuovo singolo 'Mosquito'... ed è …
Peppe inizia a canticchiare....”Gira Gira Gira Gira .....” ed è subito stata un idea vincente. Giovanni immediatamente buttò giù un paio d'accordi ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canticchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canticchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z