Bedeutung von "cucchiaino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CUCCHIAINO AUF ITALIENISCH

cuc · chia · i · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCCHIAINO

Cucchiaino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCCHIAINO AUF ITALIENISCH

Teelöffel

Cucchiaino

Mit dem Begriff Löffel im Jargon gibt es eine besondere Art von rotierenden künstlichen Köder, die ausschließlich von Sportfischern verwendet und nicht in der professionellen Fischerei verwendet. Es gibt hauptsächlich zwei Arten von Teelöffel: die Rotation und die plätschernde. Bei der Rotationstyp besteht der Köder aus einem Metalldrahtende, das mit einem Dreifachhaken endet, der gelegentlich entsprechend modifiziert wird, indem er ihn mit einem einzigen Haken ersetzt, um die Beschädigung des Fisches zu begrenzen. Einige Gewichte sind auf der Achse gepfropft, manchmal einige Lockstoffe und vor allem ein Metallspaten, der frei um die Achse drehen kann, bildet den strukturellen Teil der rotierenden Klinge. Wenn der Löffel eingezogen wird, erzeugt die Reibung mit Wasser die Schleuderdrehung um die Achse. Eine solche Drehung erzeugt lebendige Effekte von Licht und Vibration, die Raubfische zum Rindenangriff veranlassen. Allerdings gibt es unendliche konstruktive Variationen in Rotationssprays, da es Einzelheiten gibt, die jedes produzierende Haus annimmt, und andere, die sich entsprechend der Beute ändern, die wir suchen, um zu suchen.

Con il termine cucchiaino in gergo si indica un particolare tipo di esca artificiale rotante, utilizzata esclusivamente dai pescatori sportivi e non utilizzata nella pesca professionale. Esistono principalmente due tipi di cucchiaino: il rotante e quello ondulante. Nel tipo rotante, l'esca è costituita da un asse in filo di metallo terminante con un triplice amo, che a volte viene opportunamente modificato sostituendolo con un amo singolo per limitare i danni al pesce. Sull'asse vengono innestati alcuni pesi, talvolta alcuni attiranti e soprattutto una paletta di metallo che, libera di girare attorno all'asse, costituisce la parte strutturale dell'esca rotante. Quando il cucchiaino viene trainato infatti, l'attrito con l'acqua produce la rotazione della paletta attorno all'asse. Tale rotazione emette vistosi effetti di luce e vibrazioni, che inducono il pesce predatore all'attacco dell'esca. Esistono comunque infinite variazioni costruttive nei cucchiaini rotanti, in quanto ci sono dei particolari che ogni casa produttrice adotta, e altri che cambiano in base alla preda che andiamo a ricercare.

Definition von cucchiaino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Teelöffel im Wörterbuch ist schwach. von "Löffel": a c. Kaffee; a c. Silber. Eine andere Definition von Teelöffel ist der Inhalt eines Teelöffels: Geschmack a c.! Cucchiaino ist auch eine kleine Maurerkelle, die von Maurern und Stuckateuren zum Veredeln oder Veredeln verwendet wird.

ÜBERSETZUNG VON CUCCHIAINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cucchiaino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cucchiaino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucchiaino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茶匙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cucharadita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: teaspoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी चम्मच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملعقة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чайная ложка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colher de chá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চা চামচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuillère à café
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sudu teh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teelöffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 茶さじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찻 숟가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sendok teh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muỗng cà phê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேக்கரண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चमचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çay kaşığı
• Italienisch: cucchiaino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łyżeczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чайна ложка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: linguriță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουταλάκι του γλυκού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teelepel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tesked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teskje

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CUCCHIAINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cucchiaino.

1

Hubert Horatio Humphrey

La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCCHIAINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucchiaino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucchiaino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina naturale dalla A alla Z

Ginepro Per via orale: 3 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere lentamente in bocca. Attenersi alla dose indicata. Cistite Cajeput Per via orale: 2-4 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere ...

Bruno Brigo, 2006

Sapori d'oriente

Omelette con besan curry di uova e patate 4 UOVA, 2 PATATE, 1/4 di cucchiaino di semi di SENAPE, 1 grossa CIPOLLA, 1 spicchio d'AGLIO, 1 pezzettino di ZENZERO, 1 POMODORO maturo, 1/4 di cucchiaino di PEPERONCINO rosso in  ...

Roberto De Meo, AA. VV., 2011

La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...

Crema di peperoni Crema di zucca torta Zuppa di pomodori 3 peperoni grandi (1 giallo e 2 rossi) privati del picciolo e dei semi e tagliati 1 litro d'acqua 1/2 dado vegetale 1/2 cucchiaino di assafetida 1/2 cucchiamo di curcuma macinata 1/4 di  ...

Ernst Schrott, 2000

Le 500 ricette dello chef (per bimby)

5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5 5.1.2.6 5.1.2.7 5.1.2.8 5.1.2.9 Minestra Con Platessa Ingredienti: 150gr verdure miste 50gr platessa 400gr acqua 20gr pastina 1 cucchiaino olio extra vergine Procedimento: Inserire nel boccale l'acqua e le verdure ...

Giorgio Guidi, 2014

Nobu. Tutte le ricette

1 cucchiaino di senape giapponese in polvere 2 cucchiaini d'acqua calda (40°C) 8 cucchiai (150 g) di Miso Saikyo alla Nobu (sotto) 2 cucchiai e 1 cucchiaino d' aceto di riso /. In una ciotola, stemperare la senape in polvere con l'acqua calda e ...

Nobuyuki Matsuhisa, 2004

Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica

Basta un tocco di zenzero grattugiato, circa un quarto di cucchiaino per quattro o sei persone; se versato sui cereali, sui noodles e sulle verdure al termine della cottura o cucinato con altri ingredienti per qualche minuto prima di servire, dà agli ...

Aveline Kushi, Alex Jack, 1993

La cellulite

Cena: carciofi in insalata (120 g) conditi con un cucchiaino di olio d'oliva, insalatona (150 g di radicchio verde, 125 g di pomodori, 75 g di lattuga) condita con un cucchiaino di olio d'oliva, acqua naturale, pane di frumento (55 g), uva ( 70 g) ...

Umberto Nardi

Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci

RAVIGOTE inaredienti 1 cucchiaino di menta tritata 1 cucchiaino di prezzemolo tritato 1 cucchiaino di aneto tritato 1 cucchiaino di coriandolo tritato 1 cucchiaino di dragoncello tritato 1 cucchiaino di cerfoglio tritato 1 cucchiaino di sedano ...

Isabel Allende, 2000

Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...

Polpettine forti all'indiana Mescolate 500 g di carne trita magra di manzo con 1 cucchiaino di garam masala (ts- 2), 1 uovo, mezzo cucchiaino di ginger fresco e 1 di aglio tritati finemente insieme e 1 cucchiaino di chili. Regolate di sale e fate ...

Allan Bay, 2004

Dimagrire

Grassi. e. alimenti. che. i. contengono. Alimento Grammi Quantità M (parte commestibile) 1 • i i i Burro 5g 1 cucchiaino raso io Grasso del latte, 40% 5g 1 cucchiaino D Grasso fritto 5g 1 cucchiaino raso I Maionese, 50% 5g 1 cucchiaino raso D ...

M. C. Airainer, W. Aign, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCCHIAINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucchiaino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta …

... (per esempio piselli oppure carote a julienne) oppure prepararle con le sole erbe, magari aggiungendo un cucchiaino di pesto di basilico. «eHabitat, Jul 15»

Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it

Oppure lessato e tagliato a dadi-ni, in un'insalata di verdure crude miste, con l'aggiunta di un cucchiaino di olio extravergine d'oliva». 2 è fonte ... «News Italiane, Jul 15»

Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it

8 Non condite le vostre insalate con le salse: usate qualche cucchiaino di olio extravergine di oliva, sale e aceto. Come nella più classica (e ... «Stile.it, Jul 15»

Acqua e zucchero contro il gran caldo | l'Adige.it

Per pedalare a 37 gradi è meglio mettere un cucchiaino di zucchero in meno piuttosto che uno in più. Per uno sforzo fisico della durata di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni

... verde non zuccherato, a cena porzione libera di minestrone, 100 grammi di fagioli pesati a crudo lessati e conditi con un cucchiaino d'olio. «Meteo Web, Jul 15»

L'estate della menta | | Il Secolo XIX

3-4 cubetti di ghiaccio, 3 rametti di menta, 1 cucchiaino di sciroppo di zucchero, succo di 1/2 lime e 3 parti di gin. Preparazione: mettere la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Dimagrire in vacanza

Colazione: fiocchi di cereali integrali (senza zucchero) con frutti rossi, uvetta, mandorle, 1 cucchiaino di bacche di goji; yogurt naturale o latte di ... «Elle, Jul 15»

Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi

... tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di chia gelatinosi (già ammollati); 1 cucchiaino di tintura di ginseng. «Focus, Jul 15»

Ho mangiato troppo

A pranzo ho mangiato due cucchiai di polpo con patate, pomodori, carote, 4 fette di pesca, un'albicocca poi ho assaggiato un cucchiaino di gelato e 5 pavesini ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi

... era dovuta al fatto che la nana bianca, un corpo celeste così denso che un cucchiaino del materiale che lo compone pesa quanto un elefante ... «Babylonpost, Jul 15»