Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINO AUF ITALIENISCH

li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Leinen im Wörterbuch ist die einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Linaceae mit einem bis zu einem Meter hohen Stängel und Kapselfrüchten, die Oleatsamen enthalten. Eine andere Definition von Leinen ist Textilfaser, die aus der Mazeration des Stengels dieser Pflanze gewonnen wird. Leinen ist auch Leinenwäsche.

La prima definizione di lino nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Linacee, con fusto alto fino a un metro e frutti a capsula contenenti semi oleati. Altra definizione di lino è fibra tessile ricavata dalla macerazione del fusto di tale pianta. Lino è anche biancheria di lino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LINO


argentino
ar·gen·ti·no
bambino
bam·bi·no
bernardino
ber·nar·di·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
de·sti·no
domino
do·mi·no
fino
fi·no
giardino
giar·di·no
kino
ki·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
martino
mar·ti·no
nino
ni·no
pino
pi·no
sino
si·no
valentino
va·len·ti·no
vicino
vi·ci·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LINO

linneano
lino a campanelle
lino capitato
lino celeste
lino collinare
lino coltivato
lino d´acqua
lino d´India
lino delle fate
lino delle fate annuale
lino delle fate bellissimo
lino delle fate capillare
lino delle fate carnoso
lino delle fate d´Argentina
lino delle fate dei gessi
lino delle fate di Johannis
lino delle fate di Lagasca
lino delle fate giunchiforme
lino delle fate minore
lino delle fate piumoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LINO

agostino
albino
biancospino
cappuccino
carino
cittadino
divino
fiorentino
listino
magazzino
mattino
mercatino
merino
molino
moschino
platino
quirino
tarantino
tino
trentino

Synonyme und Antonyme von lino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lino

MIT «LINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lino linone semi proprietà semina olio banfi youtube film recco fabbrica abbigliamento collezioni casa maglia jersey fibra antica incanta moda contemporanea materiale naturale portare tutto anno percento home uomo donna bambino made italy capi eleganti casual sempre attenti alla qualità centro consorzio promozionale prodotti lino depositario italia marchio europeo masters linen camping cervo campeggio bungalow mobilhomes trova nell antico borgo medioevale imperia direttamente mare dispone ampia spiaggia privata luogo ideale duilio sito ufficiale presentazione parte dell editore mulino libro politica della legislazione

Übersetzung von lino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚麻布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

linen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পট্টবস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

linen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リネン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리넨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditenun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லினன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तागाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білизна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenjerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINO»

Der Begriff «lino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lino.
1
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.

10 BÜCHER, DIE MIT «LINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coltivazione e governo del lino marzuolo con dodici tavole ...
Sentina dei Lino, e tempo di seminario. 1! Stato dei terreni al momento della semina. ivi Lavori del terreno , che precedono immedia— tamente la semina. 1V! Modo di seminare il Lino. I; Capitolo Undecimo. Stati del Lino dopo la semina. :4.
Giovanni Battista Trecchi, 1792
2
Sopra Un Nuovo Metodo Di Preparare Il Lino E La Canapa Senza ...
Luigi Sacco. 13 APPENDICE Sulla coltivazione del lino di Russia. Ho ' raccomandato di sostituire alla semente del lino nostrale quella del lino 'di Russia non solo a motivo de' grandi vantaggi dame ottenuti, ma dietro anche la pratica invalsa ...
Luigi Sacco, 1823
3
intrecci criminali
Lino Rossi, antropologo e criminologo clinico, insegna antropologia del corpo e della cura all’Istituto Universitario Salesiano di Venezia.
Lino Rossi, 2012
4
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
In F iandra, si usano per questa scelta altre precauzioni, di cui non ocr.orre qui favellare ; perché sono esse ben conosciute da tutti i fabbricanti di lino fino (1). Si fa passare sulla macchina il lino colle sue radici, dopo di averne'levato la ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
5
Il lino generoso overo La tirannide vinta dal valore. ...
Lino è sconfitto , è in duri lacci avvínto ,ì Scopo dell'altrui dardo , Prov'arà 'il fio dovuto à un sen Codardo; 'Iper. Numi che ascolto ! Dan. Io son confuso ò Dei . Iper., S'egl'è Lino mio Sposo . è 2. Ognun da sè. Dan, Se contro Lino è 'già placato ...
Giacomo Badiale, Francesco Minissari, Pietro principe Gabrielli, 1706
6
Breve transunto della Istruzione agli agricoltori sulla ...
In fatti , se piacerà di' formare de'cordonuini col Lino, o colla Canapa non macerpti, e di farne degli altri eguali colla Canapa; o con il Lino mnc& rati, si troverà costantemenhe, che quelli non macerati sostengono in terzo più di'' peso, che ...
Gérard Joseph CHRISTIAN, Vincenzo VALLENUNTI, 1820
7
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
RITA GIUDICI La prima lavorazione del lino nella pianura lombarda tra Sette e Ottocento 1 . Nella bassa Lombardia la coltivazione del lino caratterizzava in modo peculiare le campagne cremonesi, cremasche, lodigiane e bresciane, dove ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
8
Descrizione di due macchine per gramolare il lino, e la canapa
esser filato; e se lo scopo del lavoro lo esige, a questo lino si fa un liscivio comune di cenere con alquanto sa one, e questa sola operazione imbianca per ettamente il lino. Al sig. Marchese Daria fu detto che il prezzo di tutte quelle macchine ...
Giacinto Carena, 1819
9
Metodo per fissare sopra il cotone, il lino e la canapa il ...
tui_comnc e sul lino, come si vede e come si può spcrimcntarr: ne' Icgaccidi lino lpposti alle matassa di cotone o tinti insieme volle mod-:sìrno, le quali io ho l' onorcdiprescntare(r) Solamente nel filo do' ( i) Posteriorrnente ha il sig.
Raffaello Tosoni, 1816
10
Nuova specie di lino originario di Siberia per la prima ...
:u :n ' a: a; s, 7) 3' 93 5' 3) ') 29 D) I ,9 3) 9' 39 )(7)( nuova specie di lino , come vi annunziai, quando ve li diedi. Mi rincresc'e che il Py}mrum non sia nato, mentre anche esso Àvrebbc fornito una nuova specie{ma ne conservo degli altri semi, ...
Paolo Spadoni, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli
Lino Marmorato: "Ci si diverte a Neustift anche con gli allenamenti di Gasperini". 21.07.2015 17:38 di Redazione Pianetagenoa Twitter: @pianetagenoa articolo ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
2
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
Dopo aver visto la prima partita stagionale ed i primi allenamenti del Genoa 2015/2016. Bisogna premettere che l'anno prossimo Gasperini ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
3
Aperte le iscrizioni per il torneo Lino Comiotto a Farra di Mel
MEL. Arriva alla quarantasettesima edizione il torneo di calcio a sette Lino Comiotto, quinto trofeo Secondo e Teresa Perera, organizzato a ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Villasimius: Divini Confronti di Lino Fois
“E' davvero una grande soddisfazione riuscire a portare le opere di Lino anche a Villasimius, dopo due precedenti esposizioni a Cagliari negli ... «Notizie.it, Jul 15»
5
Abiti anti caldo: sì ai crop top in lino e no alle minigonne
Siamo a luglio inoltrato e il termometro sale e salirà ancora in questa che gli esperti chiamano “l'estate più calda di sempre”. E se chi può ha ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
6
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015
Fresca e facile da abbinare. Ecco 10 modelli di camicie di lino, must-have dell'estate che non può mancare nel tuo guardaroba. E qualche ... «GQ.com, Jul 15»
7
Lino Sonego Team Italia: ad Amburgo per le Extreme Sailing Series
Nove top team scenderanno nelle trafficate acque del fiume Elba per mettere in scena uno spettacolo unico nel suo genere, Il LINO SONEGO ... «Il Nautilus, Jul 15»
8
Uno studio dell'America Test Kitchen: "Utilizzate l'olio di semi di lino
L'olio di semi di lino è l'equivalente alimentare dell' olio di lino, usato dagli artisti per dare ai loro dipinti lucentezza, contiene un'alta ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
A Santa Fiora in Musica arriva lo stomp-jazz di Lino Patruno
Sul palco del “Santa Fiora in Musica” gli Hot Stompers si esibiranno insieme a Lino Patruno, spesso ospite dei loro concerti, protagonista ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Lino Ventura, chiusura in Oltretorrente? Proteste in Commissione …
Il Nuovo Centro Lino Ventura al Cinghio sarà in parte utilizzato per una scuola di alta formazione ma non ad uso esclusivo della scuola". «ParmaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z