Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalmata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALMATA AUF ITALIENISCH

dal · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dalmata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DALMATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalmata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dalmata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dalmatiner im Wörterbuch stammt aus Dalmatien: costa d. Eine andere Definition von Dalmatiner ist der Einwohner von Dalmatien. Dalmatiner ist auch ein dalmatinischer Hunderasse.

La prima definizione di dalmata nel dizionario è della Dalmazia: costa d. Altra definizione di dalmata è abitante della Dalmazia. Dalmata è anche cane di razza dalmata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalmata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALMATA


amata
amata
anemone palmata
anemone palmata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
orchide palmata
orchide palmata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALMATA

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALMATA

agrimonia profumata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
tata
tegamata
zumata

Synonyme und Antonyme von dalmata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalmata carattere caratteristiche video rosso prezzo regalo quanto costa considerazioni prima acquistare dalmata riedizione film carica nuova generazione bambini sarà incantata razze cani agraria molti affermano progenitore stesso dell alano arlecchino unico ascendente dichiarato dalla federazione internazionale pointer mondo allevamento riconosciuto enci cuccioli disponibili consegna tutta italia europa adora letteralmente padrone esseri umani generale meglio proprio quando opportunità trascorrere molto

Übersetzung von dalmata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von dalmata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalmata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalmata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达尔马提亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dálmata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dalmatian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dalmatian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

далматинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dálmata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dalmatian,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dalmatien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalmatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dalmatiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダルメシアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달마 티아 종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dalmatian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dalmatian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டால்மேஷியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक आखूड केसाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dalmaçyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalmata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dalmatyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

далматинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dalmatin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δαλματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dalmation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dalmatian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalma~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalmata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALMATA»

Der Begriff «dalmata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalmata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalmata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalmata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalmata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalmata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalmata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalmata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalmata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canti del popolo dalmata
Francesco Carrara. C A N T l Z ._. x“ k J \__ A D) POPOL0 DALMATA DI WWWQWIWO WQWWW Z A R A 1!]. none. :climQ0' tjpi (10' WWW-kalter,
Francesco Carrara, 1849
2
Manifestazione esatta che la nazion dalmata invia a lume ...
per solo oggetto di smascherar l'impostura. F devastazioni forse inor;deiobìero la' Città mega. Era vieppiù da temeri'i lo sfogo delle meditate invettive,e risoluzioni del Popolo in Zara all' approdo de' Schiavoni, scacciati da Venezia, che a ...
‎1801
3
Costantinopoli 1453. L'assedio
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
4
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Ma fate attenzione a non gettarvi troppo in avanti» ammonì Dalmata. Sofia fece segno di aver capito. Aveva il fiato corto dopo quasi un'ora di esercizio, ma non voleva smettere. «Continuiamo?» chiese. «D'accordo, un altro passaggio» disse  ...
Jack Hight, 2010
5
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La finestra della casa di campagna di Fulvio Tomizza, autobiografico narratore del postumo II sogno dalmata, ritaglia la "cartolina verticale" di un rosso paesaggio istriano. Al di là della distesa degli ulivi una vecchia vestita di nero è curva a ...
Giuseppe Amoroso, 2004
6
Il Ciabattino patinista. Dialoghi di Veranzio Istina ...
Io, come Dalmata, parlo della mia nazione, e se il critico colsuo nome personale avesse ommesso quello della nazione nulla mi calerebbe, ma avendo abusato di questo nome glorioso, trovo che la nazione è vilipesa. Come? Si vedrà uh ...
Pietro Stankovic, 1833
7
San Girolamo Il Dottore Massimo Dimostrato Evidentemente Di ...
2x1 ji/Ionaldrts dalmata. L'Oudin nel supplemento agli Scrittori ecclesiastici del Bellarmino stampe diParigi 1686 Monaldus fustinopolitanus dalmata. L' Istria dunque si riteneva, specialmente dagli scrittori ecclesiastici, nella Dalmazia.
Pietro Stankovic', 1829
8
Della patria di San Girolamo: seconda ed ultima risposta
2. ci verrà fare la distinzione per il caso molto addattata di Dalmata giapialio , Dalmata liburno, Dalmata della primitiva Dalmazia, 0 dell' Illirio , e Dalmata istriano.p A tempi di S. Girolamo sembra, che ancora non cominciasse un tale stile.
Giovanni Capor, 1831
9
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
La Grande Guerra: gli arresti, le persecuzioni politiche, la censura L'ultima sessione della dieta dalmata si svolse dal 24 gennaio al 24 febbraio 1912, quando fu chiusa e mai più convocata. Ma la presidenza della dieta continuò il suo lavoro ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
10
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Dalmata. Grazie al suo inconfondibile mantello bianco cosparso di macchie nere, il Dalmata è uno dei cani più eleganti e simpatici, divenuto famoso in tutto il mondo grazie a un film di Walt Disney, La carica dei 101. Nell'Europa ottocentesca ...
Falappi Rino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalmata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri a due pedali per la calda estate
Quest'estate, da brava triestina con una buona percentuale di sangue dalmata, ho messo in valigia Dalmazia, Dalmazia di Emilio Rigatti, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
... colorate (autoabbronzanti) che scaricano con i lavaggi: spesso i residui si annidano proprio nelle ascelle aumentando l'effetto dalmata. «Pinkblog.it, Jul 15»
3
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
... ma stando ai solitamente bene informati dovremmo essere sugli 80 milioni di euro, davvero un gran colpo per il cantiere dalmata. «Il Piccolo, Jul 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 14 luglio 2015: Emma …
... propria adolescenza nella Londra degli anni venti nella soffitta come una carcerata tenuta a bada da due dalmata appositamente addestrati ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
Dalla costa dalmata i frati cominciarono a compiere missioni nell'entroterra, in Erzegovina, diventando un punto di riferimento (spesso l'unico) ... «East Journal, Jul 15»
6
Si apre la mostra di Adam Marusic ' I colori di Zara'
Il titolo della mostra racchiude ed esplicita il legame di Marusic con la città dalmata, dove l'artista, originario di Fiume, perfezionò la sua ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
"Istria, una guerra per prenderla, una guerra per perderla" incontro con Silvio Ferrari e la Comunità istriano dalmata alle 17.30 in Piazza ... «La Repubblica, Jul 15»
8
“Il confine orientale”
... racchiude il Carso, triestino e goriziano e la penisola istriana fino al fiume e al litorale dalmata con i suoi arcipelaghi di isole fino al Cattaro. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
"Museo Casa Mia": domenica 12 luglio musei comunali gratuiti
... Risorgimento: dalle 13.30 alle 18; Risiera di San Sabba: dalle 9 alle 19; museo della Civiltà Istriana Fiumana Dalmata: dalle 10 alle 17. «Triesteprima.it, Jul 15»
10
Si accendono i riflettori sul Teatro della Versiliana: Al via il 10 luglio …
... fiumani, dalmati e giuliani, dopo che, in seguito al trattato di pace del 1947, l'Italia perse vari territori dell'Istria e della fascia costiera dalmata, ... «Spettacoli News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalmata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalmata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z