Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLA AUF ITALIENISCH

dal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dalla ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DALLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dalla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von from im Wörterbuch ist: d. Tante; d. Berge; d. Freude.

La definizione di dalla nel dizionario è : d. zia; d. montagna; d. gioia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLA

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Synonyme und Antonyme von dalla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalla lucio piazza grande alemanno testi caruso anna marco canzone discografia presenta biografia informazioni sull ultimo album pubblicato date concerti videografia sulla casa discografica fondata dall artista discography discogs viewing dalla далла лучо dalia lucia dala giorno aveva cinque teste automobili come profondo mare bugie dallamericaruso morandi cambio laeffe matteo caccia guarda puntate ogni mercoledì alle assoluta laeffepop dallaaalaeffe condivisioni condividi twitta anni dopo quella

Übersetzung von dalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von dalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLA»

Der Begriff «dalla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalla auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DALLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dalla.
1
Howard Hathaway Aiken
Non abbiate paura che i vostri collaboratori vi rubino le idee. Se le vostre idee sono davvero buone, dovrete fare in modo che escano direttamente dalla bocca di chi lavora con voi.
2
Luigi Luca Cavalli-Sforza
L’evoluzione culturale, nel suo insieme, è determinata dalla somma delle innovazioni e delle scelte o, meglio ancora, dall’accettazione o meno di queste innovazioni da parte della società e da quali innovazioni vengono accettate.
3
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
4
Francesco Cossiga
L'uomo viene ucciso più dal cibo che dalla spada, ma le istituzioni vengono uccise dal ridicolo.
5
Fabrizio De André
I potenti rammentino che la felicità non nasce dalla ricchezza né dal potere, ma dal piacere di donare.
6
Charles de Gaulle
Il patriottismo è quando l'amore per la tua gente viene per primo; nazionalismo quando l'odio per quelli diversi dalla tua gente viene per primo.
7
Maria Grazia Deledda
Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa.
8
Marco Della Luna
Sin dalla remota antichità, intellettuali, musicisti, artisti del massimo valore si sono formati e hanno generato le loro opere attingendo da questo grande bacino e soggiornando in varie parti di esso.
9
Demostene
Il tempo per trarre una lezione dalla storia è sempre a portata di mano per coloro che sono saggi.
10
Joan Didion
Il carattere - la volontà di accettare la responsabilità della propria vita - è la fonte dalla quale scaturisce il rispetto di se stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
La tradizionale differenza di carattere tra maschio e femmina non è dovuta a fattori innati, bensì a condizionamenti culturali che l'individuo subisce nel corso del suo sviluppo ... in realtà non esistono qualità "maschili" e qualità ...
Elena Gianini Belotti, 2002
2
Dalla luce alla notte
.
Marco Alemanno, 2013
3
Ultime notizie dalla famiglia
Ultime notizie dalla famiglia.
Daniel Pennac, 2010
4
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
L'autore colloca la sua riflessione in un'ottica freudiana, in quanto il gioco libero e senza giudizio è l'equivalente, a livello di espressione corporea, dell'associazione libera a livello di espressione verbale.
André Lapierre, 2001
5
Dalla periferia dell'impero: Cronache da un nuovo medioevo
Organizzati secondo una logica tematica, questi saggi, apparsi su quotidiani e riviste tra il 1973 e il 1976, ripropongono Eco come semiologo del quotidiano, attento e curioso critico del costume e del linguaggio dei mezzi di comunicazione ...
Umberto Eco, 2012
6
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Questo volume riporta una selezione di saggi psicoanalitici e gruppoanalitici di Trigant Burrow (1875-1950), precursore della gruppoanalisi e co-fondatore dell'American Psychoanalytic Association.
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
7
Uscire dalla trappola
Accanto all'esposizione di diversi casi clinici, viene presentato un vastissimo e fantasioso repertorio di stratagemmi terapeutici messi a punto da Matthew Selekman e Giorgio Nardone, accomunati da un percorso ventennale di ricerca e ...
Giorgio Nardone, Matthew Selekman, 2011
8
Dalla separazione all'amore
Seguire il cammino indicato con umiltà da Sarjano significa allora leggere insieme a lui il grande romanzo del vero Essere, che è qui con noi, vicino a noi, e pronto a svelarsi a uno sguardo innocente.
Sarjano Swatantra, 2012
9
Dalla parte di Swann
Dalla memoria dell’infanzia inizia quel viaggio, quella promessa di felicità sulla quale Proust costruirà il suo capolavoro.
Marcel Proust, 2012
10
La terra vista dalla luna
Claudio Morici dà vita a un romanzo esplosivo. Una storia d’amore al vetriolo che restituisce un ritratto esilarante e feroce della nostra società giovanilistica e globalizzata. Dove anche l’anticonformismo è ormai un luogo comune.
Claudio Morici, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestato per aver picchiato i genitori, si uccide gettandosi dalla
E poi c'è la verità del ragazzo di 22 anni che, senza un apparente motivo, si è lanciato dalla finestra al terzo piano morendo dopo un volo di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Milano, 22enne muore lanciandosi dalla Questura: aveva picchiato i …
19:19 - Un 22enne incensurato, Gianluca Mereu, è morto lanciandosi da una finestra del terzo piano della Questura di Milano. Il giovane era ... «TGCOM, Jul 15»
3
Il Centro Gulliver ad Expo: "Ricominciamo dalla terra" - VareseNews
“Ricominciamo dalla Terra” – spiegano i promotori del progetto – è nato per dare opportunità lavorative, e quindi inclusione sociale, a soggetti ... «Varese News, Jul 15»
4
Via i treni merci dalla città: ecco 50 milioni per il nodo Udine …
Non sarà possibile portare fuori dalla città anche i treni passeggeri ed eliminare tutti i passaggi a livello, poichè questo comporterebbe ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Roma: la città invisibile: i tunnel antichi della Capitale visti dalla Bbc …
... Roma; Roma: la città invisibile: i tunnel antichi della Capitale visti dalla Bbc ... Nel programma prodotto dalla Bbc un viaggio negli antichi ... «La Repubblica, Jul 15»
6
in Prefettura il romanzo "Caruso The Song - Lucio Dalla e Sorrento"
Inizia, a fine luglio, il tour pugliese di Raffaele Lauro, autore del romanzo biografico “Caruso The Song – Lucio Dalla e Sorrento”. L'opera ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Cade dalla moto, muore centauro - VareseNews
Cade dalla moto, muore centauro. Ancora una vittima sulle strade del Varesotto, un 61enne di Malnate in moto. L'incidente tra Cremenaga e ... «Varese News, Jul 15»
8
Il 118 assediato di richieste per malori, dalla notte tutte le …
Il caldo asfissiante sta mettendo a dura prova le persone sofferenti e nel contempo anche il servizio di soccorso sanitario. Nella notte, centinaia ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Migranti, concluse le identificazioni dei 451 sbarcati dalla Siem Pilot
CAGLIARI. Ultimate le prime identificazioni dei migranti _ risultati 451 al conto finale _ sbarcati a Cagliari dalla nave norvegese Siem Pilot. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Renzi annuncia: dal 2016 via le tasse dalla prima casa - Giornale di …
Alle spalle ci sono le "preoccupazioni" del passato e il successo di aver "sbloccato dalla palude le riforme" riportando l'Italia a essere "colonna" ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z