Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalmatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALMATICO AUF ITALIENISCH

dal · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dalmatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DALMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dalmatico

Dalmatinische Sprache

Lingua dalmatica

Der Dalmatiner oder Dalmatiner war eine gesprochene Romansprache einmal an den Küsten von Dalmatien. Es war eine der Balkan-Romanischen Sprachen. Die vorhandene historische Dokumentation bezieht sich auf zwei Hauptvarianten: ▪ die nördliche oder östliche, so genannte wegen der Insel Veglia; ▪ das Süd- oder Ragusmuseum, für das es alte Zeugnisse von Dokumenten und Memoiren der Republik Ragusa gibt ▪ Aus einigen Studien über das Überleben neonazistischer Elemente in nordalbanischen Sorten hat der kroatische Schriftsteller Žarko Muljačied die Existenz einer im Süden ausgedehnten Zweige angenommen von den Mündungen von Kotor, dem er den konventionellen Namen von labeat zugeschrieben hat. Il dalmatico o dalmata era una lingua romanza parlata un tempo lungo le coste della Dalmazia. Era una delle lingue romanze balcaniche. La documentazione storica disponibile è relativa a due varianti principali: ▪ il settentrionale o veglioto, così chiamato perché proprio dell'isola di Veglia; ▪ il meridionale o raguseo per il quale esistono attestazioni antiche relative a documenti e memorie della Repubblica di Ragusa ▪ Da alcuni studi sulle sopravvivenze di elementi neolatini nelle varietà albanesi settentrionali, il romanista croato Žarko Muljačiċ ha supposto l'esistenza di un ramo esteso a sud delle Bocche di Cattaro, al quale ha attribuito il nome convenzionale di labeatico.

Definition von dalmatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dalmatiner im Wörterbuch stammt aus Dalmatien; Dalmatiner. Dalmatic ist auch eine romanische Sprache, die einst in Dalmatien gesprochen wurde.

La definizione di dalmatico nel dizionario è della Dalmazia; dalmata. Dalmatico è anche lingua romanza parlata un tempo in Dalmazia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalmatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALMATICO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von dalmatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalmatico dalmata lingua romanza parlata tempo lungo coste della dalmazia delle lingue romanze balcaniche documentazione storica disponibile relativa varianti principali settentrionale veglioto dalmatica enciclopedia italiana treccani carlo tagliavini intendiamo idioma neolatino preveneto oggi estinto formatosi dalla diretta cenni coordinamentoadriatico dunque inserisce interno panorama aggettivo romanzo riferisce quelle sono derivate xoom dante alcun cenno vulgari eloquentia già storici crociate viaggiatori parlano forum patriottismo forumcommunity oltre fatti politici narrati particolarità evince anche dall origine neolatina dalmatico dizionari

Übersetzung von dalmatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dalmatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalmatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalmatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达尔马提亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dálmata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dalmatian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डैलमेशियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

далматинец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dálmata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dalmatian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dalmatien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalmatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dalmatiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダルメシアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달마 티아 종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dalmatian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dalmatian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dalmatian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक आखूड केसाचा, काळेकाळे ठिपके असलेला कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dalmaçyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalmatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dalmatyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

далматинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dalmatin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δαλματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dalmatian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dalmatian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dalmatiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalmatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALMATICO»

Der Begriff «dalmatico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalmatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalmatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalmatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalmatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalmatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalmatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalmatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalmatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Danubio rosso
Dalmatico riconobbe nell'ombra il generale e il suo viso sembrò rilassarsi. « Dunque, tribuno. perché sei qui? È un viaggio lungo, dal Danubio.» Ertegul aveva parlato senza quasi muovere le labbra. Dalmatico guardò sconcertato valente.
Alessandro Defilippi, 2011
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
1 Si tenga presente che per M. G. Bartoli tale gruppo abbracciava il rumeno, il dalmatico, la lingua da cui provengono i più antichi romanismi dell'albanese (che tre decenni dopo sarà da lui chiamata albano-romanico) e i dialetti dell'Italia ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
I Maghi Mercadonte e il Torneo del Quadrifoglio Magico
Anna Maria Corvi. «Senti, senti. Che cosa fai? Minacci?». «No. Ti do solo un avvertimento». «Anch'io» rispose l'altro furente: «È da quando eravamo laggiù, nella foresta che non desideravo altro ma ora... Tu mi ci hai costretto». Dalmatico  ...
Anna Maria Corvi, 2006
4
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Un paio d'anni fa Îarko Muljaéié ha raccolto in una silloge il frutto di quarant'anni di studio e d'attività nel campo del dalmatico e dintorni, vuoi in chiave romanza, vuoi slava, vuoi infine albanese (Muljacié 2000). La raccolta, forte di 34 ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
5
Letteratura della Romania
In romeno, in sardo, e in dalmatico, il condizionale si eÁ formato indipendentemente. In romeno il materiale eÁ lo stesso che nella maggioranza delle lingue romanze, ma l'ordine eÁ libero: «avere» + inf. in am cõÃnta « canteremmo», o anche ...
‎2005
6
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Zarko Muljacic' ha distinto il veglioto (dalmatico dell'isola di Veglia/Krk) dal raguseo (dalmatico di Ragusa/Dubrovnik), estinto dalla fine del Quattrocento, e dal labeatico, cioè il dalmatico di Antivari/Bar (Montenegro), dal nome latino Lacus ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
7
Holtus:Romania et Slavica 010849:
P. GIOVAN. BATTISTA. MANCARELLA. (Lecce). Frangimento. vocalico. nel. dalmatico. e. nei. dialetti. dell'Italia. meridionale. 0. Dittongazione e frangimento La distinzione fra dittongazione e frangimento vocalico, proposta da G. Devoto1,  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
8
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
del Balearico, fu figlio ilel Dalmatico di lui frutello o cugino. Attribuendosi ul Macedonico due figli, cioé il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe rite- nere il riportato periodo sostituendo Dalmatico al Cretico, se la guerra di Creta non avesse ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
9
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
del lialearicoa fu figlio del Dalmatico di lui fratello 0 cugino. Atlribuendosi al Macedonico due figli, cioè il Balearico e il Dalmatico, si potrebbe ritenere il riportatofperiodo sostituendo Dalmatico al Crelico, se la guerra di Creta non avesse ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
10
Istria, Quarnaro, Dalmazia
All'inizio vennero affidati ad architetti di mediocre capacità, ma nel 1441 il Gran consiglio di Sebenico nominò Giorgio Orsini da Zara, detto il Dalmatico (Juraj Dalmatinac), vissuto e formatosi artisticamente a Venezia, il nome più importante  ...
Elisabetta De Dominis, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalmatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Occupazione della Jugoslavia nelle parole del dittatore Mussolini …
Mentre la 2a Armata dalle Alpi scendeva lungo il litorale dalmatico - con marce forzate che hanno saggiato la resistenza dei nostri soldati - i ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
2
Un cartone animato per la salvaguardia delle lingue minoritarie in …
Il friulano, spesso assorbito dal ladino, con il sardo, l'italiano e il dalmatico fa parte delle lingue italo-romanze. I disegni della prima puntata ... «In Terris, Feb 15»
3
L'ultimo incontro con il mare, un tuffo solitario prima di dire addio al …
Aveva occhio dalmatico, occhi chiari, baffi spioventi e una sigaretta di traverso. Mi servì in ciabatte. Pranzai, splendidamente solo, i piedi sulla ... «La Repubblica, Sep 14»
4
Sull'isola di Krk (Veglia) tra mare, surlice e prosciutto dalmata
... la città di Krk, o Veglia che dir si voglia (per la cronaca la prima denominazione viene dal latino Curicta, la seconda dal dalmatico Vecla). «Bora.La, Jul 10»
5
Quella città gentile della Dalmazia dove ogni traccia è stata cancellata
Del quale si prende cura il Madrinato Dalmatico. Come ha scritto Ottavio Missoni, a lungo sindaco degli zaratini in esilio, «Zara forse esiste ... «Corriere della Sera, Jul 10»
6
Europa, il Vocabolario dei sentimenti
Così come, nel 1898, si estinse il dalmatico con l'ultimo parlante che, però, prima dimorire, fu intervistato dal glottologo Matteo Bartoli a cui si ... «Corriere della Sera, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalmatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalmatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z