Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFENDERE AUF ITALIENISCH

defendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEFENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defendere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Verteidigung im Wörterbuch besteht darin, zu schützen, vor Schaden, vor Gefahr, vor Schaden, vor einer Straftat zu bewahren: d. die Heimat von, gegen den Feind; er verteidigte ihn gegen die Verleumdungen seiner Gegner; d. seine Ehre, seine Interessen, seine Freiheit, seine Gesundheit. Eine andere Definition von Verteidigung ist, die Teile von jemandem zu nehmen, um zu bevormunden: d. die Schwachen gegen die Ungerechtigkeit. Verteidigen soll auch wegbleiben.

La prima definizione di defendere nel dizionario è proteggere, preservare da un male, da un pericolo, da un danno, da un'offesa: d. la patria dal, contro il nemico; lo difese contro le calunnie degli avversari; d. il proprio onore, i propri interessi, la propria libertà, la propria salute. Altra definizione di defendere è prendere le parti di qualcuno, patrocinare: d. i deboli contro le ingiustizie. Defendere è anche tenere lontano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFENDERE

defecare
defecazione
defedato
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFENDERE

appendere
ascendere
confondere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Synonyme und Antonyme von defendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defendere defendere wiktionary from jump navigation search latin edit verb dēfendere present active infinitive dēfendō grandi dizionari defendere† deriv difendere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito audemus jura nostra merriam webster foreign term au̇ ˈdā mu̇s ˌyu̇r ˈnȯ strä ˈfen defendo defendis defendi defendendo modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici defensus conjugation voice transitive definitions defend right repel fend ward avert prevent iniuria wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von defendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von defendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

defendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

defendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

defendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

defendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFENDERE»

Der Begriff «defendere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertatio philogico-critica de asiarchis, eorumque munere ...
... f AVENTE SUMMO NUMINE, *Pr*fiâe Viro Celeberrimo PETRO WESSELINGIO , J. U. D. Juris Natura:, & Publici Romano-Germanici> Hiltoriaruiu, Eloquentix, ac Lingua: Grxcx Pröfcübre Ordinario, Pub/ice defendere conabitur RYN REYNEN, ...
Ryn-Reynen, 1753
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
V. guarentire Guarentire, garentirc, garantire, e guaranlire, difendere, proteggere, salvare, defendere, tutori, tueri, prolegere. Guarentissimo, attissimo, e acconcio a difesa, sicurissimo, validissima, ad defensionem accommodatus, idoneus.
‎1833
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Non solum autem si actio postuletur a procuratore ; sed et praejudiciuma vel interdictum g vel si stipulatione legetorum vel damni infecti velit caveri ; debebit absentem defendere in competenti tribunali, et eadem provincia. Caeterum cogi 67 ...
‎1842
4
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
8 Defendere nefluno è obligato con danno dell'honore , della ftimatione , ò robba fua . 1 47. 1 o Defenfione del profsimo fi lafcia alcune uolte&c. ir ?. il Defendere honore ò robba del profsimo • communemente fi uà à rifehio di perde re la fua.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
5
Storia della città di Parma
tem crucefignatorum Civitatìs Parme partem ecclefie ìpfius Civitatis, & comune Parme defendere, & juvare ubique in epifcopatu Parme, & in Sl focieratem comune Parme defendere , & juvare , & fuum honorem am- plare cum perfonis, & rebus ...
Ireneo Affò, 1795
6
Homo Apostolicus instructus in sua vocatione ad audiendas ...
An monachi et clerici possint agere advocalasu lt quando advocatiis tenetur defendere Sg. quas cau-. sas potest defenderes et quanto salario. etc. yo. Si causa est justuj etc. Si conveniutur de salario in litis progecuiioneo aut paclio fiat de ...
‎1839
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Omnium actionum nomine debet defendere, etiam earum qua in heredem non dantur. sup. d. l- 57. Non solum autem si actio postuletur a Procuratore, sed et prmjudicium , vel Interdictum; vel si stipulatione legatorum , vel damni infectivelit  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
8
Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...
Leggiamo prima S.Antonino Summa: 111. p. Tituio I. cap. III. Item nota quod licitum e/l cuilibet fe defendere mado preea'iä'a (d'ammazzare l'affàlitore) contra , QVOSCVMQVE inju/le invadente: . vnde (9' contra fuperiorem [num , quando jer/ icet ...
‎1760
9
Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...
Leggiamo prima S. Antonino Summue IH. p. Titulo l. cap. IH. Iter» nota quoci licitum eft cuilibct fe defendere mo- do prtediclo (d'ammazzare l'affai i toro ) contra QVQS- CVMQVE injufte invadente! . Unde & contra fuperio- rem fuum , quando ...
‎1760
10
Gesuiti
Ordine Benedettino Tbeol. sundam. seB. 2. praéi. 4. n. 1583. Permittit Respublica ut se possint Innocentes defendere cum modera- mine inculpatœ tutelae , hoc est quod possint vimvi opponere, ferrum contra ferrura strin- gere, òc si alia via ...
‎1760

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attacchi Copenaghen, lettera sospetta in luogo attentato
... te la sua ideologia resistera e era falita ,con l islam se po vivere e come religione me obliga di defendere il paese che ma dato l ospetalita. «ANSA.it, Feb 15»
2
Oracle AC72, Oh no! Scuffia rovinosa
E' in questa fase che, sotto li occhi abbastanza atterriti e comunque impotenti del team, USA 17, il primo AC72 del defendere della XXXIV ... «La Repubblica, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defendere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z