Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVENDERE AUF ITALIENISCH

ʃven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVENDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svendere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs svendere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SVENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausverkaufs im Wörterbuch ist der Verkauf unter den Kosten oder zu einem niedrigeren Preis als der, der normalerweise praktiziert wird: Die Menge war vor dem Laden, wo sie alles verkauften, überfüllt.

La definizione di svendere nel dizionario è vendere sotto costo o a prezzo inferiore a quello normalmente praticato: la folla si accalcava davanti al negozio dove stavano svendendo tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SVENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svendo
tu svendi
egli svende
noi svendiamo
voi svendete
essi svendono
Imperfetto
io svendevo
tu svendevi
egli svendeva
noi svendevamo
voi svendevate
essi svendevano
Futuro semplice
io svenderò
tu svenderai
egli svenderà
noi svenderemo
voi svenderete
essi svenderanno
Passato remoto
io svendei|svendetti
tu svendesti
egli svendé|svendette
noi svendemmo
voi svendeste
essi svenderono|svendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svenduto
tu hai svenduto
egli ha svenduto
noi abbiamo svenduto
voi avete svenduto
essi hanno svenduto
Trapassato prossimo
io avevo svenduto
tu avevi svenduto
egli aveva svenduto
noi avevamo svenduto
voi avevate svenduto
essi avevano svenduto
Futuro anteriore
io avrò svenduto
tu avrai svenduto
egli avrà svenduto
noi avremo svenduto
voi avrete svenduto
essi avranno svenduto
Trapassato remoto
io ebbi svenduto
tu avesti svenduto
egli ebbe svenduto
noi avemmo svenduto
voi aveste svenduto
essi ebbero svenduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svenda
che tu svenda
che egli svenda
che noi svendiamo
che voi svendiate
che essi svendano
Imperfetto
che io svendessi
che tu svendessi
che egli svendesse
che noi svendessimo
che voi svendeste
che essi svendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svenduto
che tu abbia svenduto
che egli abbia svenduto
che noi abbiamo svenduto
che voi abbiate svenduto
che essi abbiano svenduto
Trapassato
che io avessi svenduto
che tu avessi svenduto
che egli avesse svenduto
che noi avessimo svenduto
che voi aveste svenduto
che essi avessero svenduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svenderei
tu svenderesti
egli svenderebbe
noi svenderemmo
voi svendereste
essi svenderebbero
Passato
io avrei svenduto
tu avresti svenduto
egli avrebbe svenduto
noi avremmo svenduto
voi avreste svenduto
essi avrebbero svenduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
svendere
infinito passato
aver svenduto
PARTICIPIO
participio presente
svendente
participio passato
svenduto
GERUNDIO
gerundio presente
svendendo
gerundio passato
avendo svenduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVENDERE

svenamento
svenare
svenatura
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von svendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVENDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svendere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svendere

ANTONYME VON «SVENDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svendere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svendere

MIT «SVENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svendere alienare cedere esitare liquidare mettere liquidazione regalare vendere immobili chiese significato svendere dizionari corriere della sera qlco prezzo inferiore quello stabilito sottocosto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃvén svéndo coniuga come véndere sotto costo normalmente praticato folla accalcava traduzione dicios traduzioni bargain away dispose miglior gratuito repubblica ṣvén acca talento einaudi italia sarà forse paese poeti navigatori proprio nell globale ruolo nella competizione internazionale tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit treccani svéndere pref sign addirittura tutta merce coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Übersetzung von svendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von svendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛售
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liquidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sell off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распродавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্রি বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liquider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausverkaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

売り払います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngedol mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán tháo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்றுவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विक्री बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elden çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprzedać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпродавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sell off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπούλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sälja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selge ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVENDERE»

Der Begriff «svendere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svendere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVENDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort svendere.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SVENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesù e i saldi di fine stagione
Quando si arriva a questa fase bisogna per forza prendere misure drastiche altrimenti, alla fine della crisi, si è costretti a svendere. svendere il prodotto o addirittura svendere interi rami d'azienda. la qual cosa, anche se l'impresa restasse in ...
Bruno Ballardini, 2011
2
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Nè le suddette considerazioni sembrano perdere di valore qualora l'atto del 7 gennaio 1982 fosse stato posto in essere per svendere il patrimonio sociale non a terzi, ma agli stessi soci-amministratori e liquidatori della società. Infatti, se è ben ...
Edoardo Adducci, 2007
3
Vaffankrisi!
debiti e lo “scoperto” hanno iniziato a svendere i loro asset (chiamatela pure argenteria). Nel frattempo, anche le famiglie hanno dovuto svendere le case per le quali si erano indebitate. In entrambiicasi,la vendita forzataha spintoi prezzi ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2010
4
Maonomics: L'amara medicina cinese contro gli scandali della ...
Molti nel mondo della finanza sono convinti che Lehman Brothers abbiapagatoa caro prezzoisuoicattivi rapporti con Goldman Sachs, eche l'obiettivodi Paulsonfosse proprio spingere Fuld a svendere la banca per liberarsidi chi da sempre ...
Loretta Napoleoni, 2010
5
Fiducia e tradimento: In we we trust. Traslochi di società ...
È la stessa aberrazione della civiltà che permette che lo Stato greco, di radici antiche, possa svendere ai ricchi le proprie isole più belle, facendosi fare la morale dall'esiguo Lussemburgo. Il denaro che compra anche l'anima e le coscienze ...
Massimo Conte, 2014
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Il Fisconon ha nessun riguardo per gli orfanie le vedove:ilFiscovuole quattrini in contanti. E, per averecontanti, occorre vendere.E vendere,in queste condizioni, significa svendere. Quandoilgrande corvo fiscalesi muove perché senteodordi ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La zia marchesa
O svendere. Costanza poteva anche permettersi di svendere, ma non ne valeva la pena. Il padre le aveva consigliato di mantenere ben saldo il suo potere imponendosi con autorevolezza, di condurre un dialogo e di non cedere mai ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
8
S(.)punti di riflessione
... possonopermettersi di ingaggiare lobbisti costosi e finanziare in modo illimitatole campagne elettorali, correndo il rischio di svendere il nostro sistema al miglior offerente". Ma allora, se non vogliamo davvero "svendere la democrazia", forse.
Lucia Romeo, 2014
9
Il libro nero delle Brigate Rosse
Insomma, era una bieca manovra per svendere le conquiste realizzate con decenni di lotte. Queste soluzioni di compromesso non solo benedette ma sponsorizzate dalla sinistra tendevano inoltre a ottenere un altro risultato politico: quello di ...
Pino Casamassima, 2012
10
Averla di carta
Quando sarei stata a Livorno con Raniero lui sarebbe tornato a svendere il frigorifero e la roba più ingombrante. Rimediando altro denaro. Sul treno i bambini ripresero la loro felice aria avventurosa. Pochi giorni prima il dottor Charles era ...
Marisa Gigli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
... consegue la vendita del patrimonio storico, culturale ed economico di un Paese porta inesorabilmente a svendere anche la propria identità». «il Giornale, Jul 15»
2
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
... non è particolarmente fortunato con le vendite Immobiliari, basti ricordare che stava per svendere l'ex Telecom a un prezzo vantaggioso solo ... «gonews, Jul 15»
3
La fattoria sociale "Ai Biagi" è realtà
I Bernardi non se la sono sentita di “svendere” il frutto di una vita di lavoro ed hanno pensato di coinvolgere Mons. Stefano Serafini e l'Unità ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
4
Calciomercato Inter, il Paris Saint-Germain trattiene Thiago Motta
Al-Khelaifi infatti non vuole liberare o svendere l'ex Inter, seguitissimo dai nerazzurri e dall'Atletico Madrid. O.P.. Commenta con Facebook ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Mihajlovic ha deciso: vuole Soriano
... italiana che Silvio Berlusconi vuole attuare per il suo nuovo Milan, anche se la Samp non ha intenzione di svendere uno dei suoi gioielli. «Il Calcio Magazine, Jul 15»
6
Frosinone, idea Samuele Longo per l'attacco
Prima, però, c'è da condurre una trattativa complicata con l'Inter, comunque non intenzionata a svendere il giocatore. Share this on WhatsApp. «Stop and Goal, Jul 15»
7
Calciomercato Lazio: idea Huntelaar, visite mediche per Kishna
Via libera per la Lazio dunque, che deve però fare i conti con il Genk, che non ne vuole sapere di svendere uno dei suoi migliori talenti. «Leonardo.it, Jul 15»
8
Jovetic a Milano, Juventus in pressing sullo Schalke 04
... grande passo ma la società di Gelsenkirchen non ne vuole sapere di svendere il ragazzo. Raggiunto l'accordo col giocatore, la Juventus ha ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
9
Napoli, Acerbi è in cima alla lista desideri per la difesa azzurra
Il Sassuolo, però, non vuole svendere i suoi pezzi pregiati.per questo il Napoli potrebbe offrire come contropartita El Kaddouri giocatore gradito ... «Stop and Goal, Jul 15»
10
Liverpool, Borini ormai ai margini
L'attaccante del Liverpool, classe '91, non rientra nei progetti di Brendan Rogers, che ha deciso di svendere il giocatore tanto da offrirlo ad ... «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svendere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z