Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delfino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELFINO AUF ITALIENISCH

del · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELFINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delfino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELFINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delfino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
delfino

Delfino

Delfino

Der Delphin-Term wird allgemein als eine paraffilische Gruppe von Meeressäugetieren bezeichnet, die zur Odontoceti-Ordnung gehören und welche Gruppen die Familien Delphinidae und Platanistoidea, deren Mitglieder im Allgemeinen klein sind, gruppieren. Der Begriff Delphin wird manchmal verwendet, um sich besonders auf die bekanntesten Arten zu beziehen: die Tursiope und den gemeinsamen Delphin. Sogar Narvalo und Beluga werden gelegentlich Delfine genannt, obwohl sie in der Familie Monodontidae klassifiziert sind. Fast 40 Arten von Delphinen wurden in 17 Gattungen klassifiziert. Sie variieren in der Größe von 1,2 m und 40 kg bis 9,5 m und 6 mt. Die meisten Arten wiegen von 50 bis 200 kg. Das Wort Delphin kommt aus dem griechischen δελφίς, Delphin, abgeleitet von δελφύς, Uterus. Con il termine delfino si indica comunemente un gruppo parafiletico di mammiferi marini appartenenti all'ordine degli Odontoceti e che raggruppa le famiglie Delphinidae e Platanistoidea, i cui membri generalmente sono di piccole dimensioni. Il termine delfino talvolta viene utilizzato per riferirsi particolarmente alle specie più conosciute: il tursiope ed il delfino comune. Anche il narvalo e il beluga vengono occasionalmente chiamati delfini, pur essendo classificati nella famiglia Monodontidae. Sono state classificate quasi 40 specie di delfino suddivise in 17 generi. Variano in dimensione da 1.2 m e 40 kg a 9.5 m e 6 tonnellate. La maggior parte delle specie pesano da 50 a 200 kg. La parola delfino deriva dal greco δελφίς, delfino, termine derivato da δελφύς, utero.

Definition von delfino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Delphin im Wörterbuch ist ein Meeressäugetier von Cetaceans, mit einem sich verjüngenden Körper, einem Maulkorb, der im Rostrum endet und einer einzigen Rückenflosse. Eine weitere Definition von Delfin ist Schwimmen, ein Stil, bei dem sich die Arme gleichzeitig kreisförmig bewegen und die Beine zusammen das Wasser schlagen. Delfino ist auch eine Kriegsmaschine, die in antiken Seeschlachten eingesetzt wurde.

La prima definizione di delfino nel dizionario è mammifero marino dei Cetacei, con corpo affusolato, muso terminante in rostro e un'unica pinna dorsale. Altra definizione di delfino è nel nuoto, stile in cui le braccia si muovono simultaneamente in modo circolare e le gambe unite si flettono battendo l'acqua. Delfino è anche macchina da guerra usata anticamente nei combattimenti navali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delfino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELFINO

deletterizzazione
delezione
delfico
delfinare
delfinario
delfinattero
delfinesco
Delfinidi
delfiniera
delfinista
deliaco
delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von delfino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELFINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delfino intelligenza riproduzione nuoto beach video respirazione significato viaggi termine indica comunemente gruppo parafiletico mammiferi marini appartenenti ordine degli odontoceti raggruppa delfino partners società opera esclusivamente servizio della pubblica amministrazione nostro lavoro come fondamento senza alcun dubbio mammifero acquatico conosciuto amato possono facilmente incontrare nelle acque galapagos guarda nostre proposte vetrina leggi tutte informazioni cerca viaggio barcellona palma_ agosto_ima coop consorzio imprese idrotermosanitarie svolgerà agosto settembre castiadas cagliari evento organizzato installatori clienti suoi associati battista specialità cetaresi mondo oltre cinquant anni trasformiamo conserve ittiche gustosi prodotti tipici cetara hotel stelle milano marittima accogliente albergo desidera trascorrere soggiorno solo relax passi mare home page situato lungomare caorle fronte alla spiaggia privata inclusa

Übersetzung von delfino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELFINO

Erfahre, wie die Übersetzung von delfino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delfino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delfino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海豚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delfín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolphin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉल्फिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلفين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дельфин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golfinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুশুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dauphin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumba-lumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delphin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolphin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டால்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉल्फिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yunus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delfino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delfin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дельфін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delfin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελφίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolfyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delfin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delfin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delfino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELFINO»

Der Begriff «delfino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delfino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delfino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delfino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELFINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delfino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delfino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delfino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELFINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delfino.
1
Plutarco
Al delfino soltanto, la natura ha dato quello che i migliori filosofi cercano: Amicizia senza nessun vantaggio. Sebbene egli non abbia bisogno di aiuto da nessun uomo, è un amico geniale per tutti e ha aiutato il genere umano.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELFINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delfino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delfino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Delfino
Una storia di coraggio e speranza per coloro che sanno vedere la magia che si cela dietro l'apparenza delle cose. Un successo planetario.
Sergio Bambarén, 2010
2
Il delfino e l'anguillina
Il delfino e l'anguillina è la storia di formazione di un delfino che vive a Porto Azzurro (Elba), Delfio, chiamato così dal pescatore con la faccia abbronzata che apre il racconto.
Nello Anselmi, 2011
3
Vita dell'illustre servo di Dio P. Michele Agostino Delfino ...
CAPO X. Il P. Delfino. pittore.- l Claustrali benemeriti delle Arti Belle . . . . . . . Caro XI. Gli ultimi tempi della Vita del P. Delfino - Sua malattia, morte e sepoltura - Concetto della sua santità . . Caro XII. Fatti ammirabili c gloriosi alla memoria del P.
Fedele Luxardo, 1873
4
Cronache dell'età del Bronzo - La voce del delfino
Tremilacinquecento anni fa il giovane Hylas, nato fuori dai confini di uno sperduto villaggio greco e per questo considerato un forestiero, viene aggredito dai terrificanti guerrieri neri.
Michelle Paver, 2012
5
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
E ANNOTA MENTI. d. d. d. d. d. d. d. d. d. CITTA'. Hjrium Luceria Sala pi a Tarentum Heraclea Paesi jm. DELFINO. Gades. d. d. Pietica d. d. Nema DRITTO della ROVESCIO adi. Testa di Ercole , a sin; dietro — .....i . Testa imberbe , di fac- Testa ...
Francesco de Dominicis, 1826
6
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
1 l'autore : DELFINO. o S N 2._- M z 0 m a DRITTO ROVESCIO * S METAI P Q O w S S P R E Z a parere del! franch AUTO che riporta la r della della moneta E 1» B OT AMENTI. CITTA'. fRO VINCI A. £ Oh « M M MONETA. a Caristus. Eubpea 4  ...
Fr. de Dominicis, 1826
7
Il delfino: Taranto, Italia
Una ragazza in autobus parla al telefono con il suo amante, raccontandogli un bollente sogno notturno, mentre va ad un appuntamento con un altro uomo.
Elettra Morelli, 2012
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sepáralo in doe specie nel Diziona- riD ili > ..m Batúcale , ove figura como olid va e uona specie sollo i noiui di gran Delfino о Soffialore , e «Ii Delfino Nesar- nak. È pure idéntico con <|uello clic Hunier ( Trans. Fil.. »387, 'av. 18) chi.im.i Bottle ...
‎1838
9
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
In quella vece le false con l' impronta del delfino sono sì abbondanti , che presso un solo privato raccoglitore , di ottimo animo , ma non d' ottimo occhio , ben tre assi di tal fraudolenta natura vedemmo alcuni anni addietro. Nella collezione ...
Rome (Italy). Museo Kricheriano, Collegio romano. Museo, 1839
10
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
77 Delfino nell'arte precristiana La rappresentazione in epoca precristiana del delfino non ha mai raggiunto una diffusione così generale quanto quella del più anonimo Pesce; l'usanza di raffigurare il delfino è nata e si è sviluppata nelle ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELFINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delfino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Australia: i tentativi disperati di mamma delfino per liberare il …
Un cucciolo di delfino in trappola, ferito da un gancio usato per la pesca degli squali e i disperati tentativi (inutili) della madre di liberarlo. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Carloforte, recuperato delfino morto con la coda tagliata - Cronaca …
CARLOFORTE. Seconda carcassa di delfino recuperata nel giro di due settimane dai volontari della Lavoc, nelle acque a nord dell'isola di San ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Delfino salvato nell'Adriatico - RSI
Un delfino nel mare Adriatico ha vissuto un avventura a lieto fine. Venerdì alcuni bagnanti a bordo di una barca in direzione dell'isola di Rab, ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Paralimpici: delfino Morlacchi, "La mia vita - La Gazzetta dello Sport
DELFINO — Trasparente, alla luce del sole. Tutt'altro che pesce fuor d'acqua: “Sono nato delfinista, quella rimane la mia passione e lo stile ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Leia, fiuta il delfino in mare e lo salva dallo spiaggiamento - Corriere …
Il suo padrone accorre tenendo la fotocamera accesa e inquadra l'oggetto che ha attirato Leia: è un cucciolo di delfino che ha osato troppo ed ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Mamma delfino non abbandona il suo piccolo ormai senza vita …
Una situazione molto toccante e particolarmente triste quella che si sono trovati davanti i ricercatori di' Oceanomare Delphis Onlus'. Nel Tirreno ... «Adnkronos, Jul 15»
7
L'organigramma del Settore Giovanile del Delfino: in entrata Galici …
La nuova stagione del settore giovanile biancazzurro vedrà un nuovo ingresso nel settore tecnico, quello di Daniele Galici, che entra a far ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
8
Un delfino si affaccia nel bacino portuale e compie i suoi balzi …
Un delfino in piena salute, che ha compiuto i proverbiali balzi sul pelo dell'acqua, nuotando nello stile inconfondibile che lo caratterizza. «Termoli Online, Jul 15»
9
Delfino Pescara. Donnarumma saluta e va al Teramo. Zampano …
Dispiaciuto il tecnico Massimo Oddo, che almeno nelle dichiarazioni aveva puntato molto sul nuovo tandem offensivo del Delfino, che ora ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
10
Marta Delfino vince premio Panseri: lunedì in diretta su Radio …
Cairo Montenotte. La giuria del Premio Mario Panseri si è espressa attribuendo il primo posto alla cantautrice Marta Delfino. Si conclude così la ... «Rsvn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delfino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delfino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z