Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFINO AUF ITALIENISCH

in · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infino kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET INFINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "infino" im Wörterbuch ist "oben": von hier ich. in Paris.

La definizione di infino nel dizionario è fino: di qui i. a Parigi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFINO

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von infino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infino infino treccani letter fino prep forma rafforzata meno indicare punto arrivo cioè limite luogo tempo quantità samsung chemical create infinite possibilities leading engineering plastics brand symbolizing company commitment dizionari corriere della sera significato termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici alloy leonardi infino® named product amorphous thermoplastic polymer compounding based polycarbonate acrylonitrile butadiene grandi lett persino anche lito altro vidi infin spagna dante parigi superior provides consulting

Übersetzung von infino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFINO

Erfahre, wie die Übersetzung von infino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्यत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

até
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jusqu´à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わたし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şöyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFINO»

Der Begriff «infino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio storico sulla costituzione del regno di Sicilia ...
Città rettangolare, tagliata in croce da due strade spaziose e dritte : la longitudinale si chiama il Cassaro, e corre dalla reggia infino alla marina, 'stando la reggia fiancheggiata da due bastioni sul lato più alto della terra a libeecio; tra due belle ...
Niccolò Palmeri, 1847
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
,' Ne mai di questo luogo fuor la veggio. Per questo sol ci venni; ch'altrimenti Stato me ne sarei, per non far peggio. Ma s'e'piatiscon fino agli elementi, Se la natura per un piato è bella, Non piatiranno i frati ne' conventi? Qua si piatisce infino ...
‎1847
3
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Forte si cruccia di madonna Agnese , Quando'sonetto udì di lei novello, E credel dimostrar tosto in palese.' Ma troppo siete conto ' di Fastello , Infino a tanto c'Ìha _danar da spese ,7 Onde si crede bene esser donzello '. v-v__î F. _ SON'ET'I'O ...
‎1846
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
La rimandò con quello onore e con quella compagnia ch' a lei piacque, infino fuori de' suoi confini. = (fili. 9, 42). Il vescovo di Legge a- vendo rotto le sharre, e correndo la terra infino presso al ponte a Sant'Angelo, la gente del re Roherto, ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
... diletto de cittadini;cbe altrettdnta terra che fiffc dl mondo,cr poi il di difdnto Francïefco, a di 4. ÍOttobre fice in difpetto cr uergogm de Fiorcntini correré tre pdlij dalle nojlre moffe infino a Feretolajímo d i cauaüijTaltro d f dilti a piede,& ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
6
Historia naturale
Et nella'cque fi veggono nafeere le fiamme & ne corpi humani.Dicefi che il \t%o di Perugia già fi copefe tutto di gè, fiume (inlmo allo Euphrate.L.Mi" gliara &.xix.& Indi a, Majaca di Cap* padocia:ccxliiii.M: Indi perPhrigiaA: Caria infino ad Ephefo .
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
7
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
allhofa,pèr lâ voce delle parale grandi ,lcquali parlana il corno , vedeuo í csico *» infino a" tanto che fiít occisa la bestia , & dissipato il corpo di quella,* dato alla combustione del fuoco. Et<C vedeuo che y al* l'altre beine era tolta la potestà .
‎1546
8
Delizie degli eruditi toscani
E dalla mattina infino alla fera Guaftaro, ed arfon per tutti i cammini; E conterpy vi parte delle ville ', Che tntte non faprej per nome dille. (4)^ 7. Di Ghizzano, e Paterno, e Casigliano , La Pieve a Pino, -e Capannoie » e Gello, È la Badia a Tarigi ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1775
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dal Principio Infino alla fine Infi no ad hura Infino da hora Infino da Piccolina Infino in capo della fcala • In tin la tine. Infinchealtro non apparifee Infino attanto che Per Infino attanto che Infino alla vccchiezza Infin che. - Infino attanto che lnfine.
Giacomo Pergamini, 1617
10
Le Cose maravigliose dell'alma città di Roma
VEntinoue fumo le vie principali ,ancor che ogni por ta haueffe la fua & C . Graco le addriz«ò,& laftri cò Ma tra le più celebri fumo l'Appia,& Appio Claudio ef- fendo Cenfore la fece laftricare dalla porta di S.Sebaftia no infino a Capna,& effendo ...
Girolamo Franzini, 1601

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
«Quando nacqui, mi percosse il Sol nel parto, et essendo sopra di ciò consultati gl'indovini, risposero che io havevo da esser Signore dell'Oriente infino al ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Giovinazzo: «Estate giovinazzese, un cambio di rotta che non …
E infino la richiesta di dialogo e partecipazione: «L'idea della fondazione (intesa come PPP) comunicata dall'amministrazione è più che ... «GiovinazzoLive.it, Jun 15»
3
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
... anzi son io, per quello che infino a qui ho fatto, a tal venuto che io non posso far né poco né molto; e perciò o voi mi lasciate andar con Dio, ... «TVBlog.it, Jun 15»
4
Bufale fresche. Anzi gelate
Ma, in ogni caso, le carte dicono che questi movimenti ci possono essere infino alla metà dell'Italia. Ma non qui da noi dove il tempo dovrebbe ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
5
A Terenzano, Pardubice e Zarnovica le semifinali di qualificazione …
Castagna è arrivato nelle prime due manche al secondo posto, primo nella terza ed infino terzo nelle ultime due realizzando 9 punti totali. «AgoraSport on line, Jun 15»
6
L'Edipo di Muscato: un Allegri col naso rosso
... far teatro non solo è possibile, ma necessario, perché lo spirito del teatro “existe e rexisterà contra de tutti e tutto, infino alla finis delle finis”. «Krapp's Last Post, Mär 15»
7
Teatro: Al Ratti l'Edipus di Testori
Perchè è “el teatro existe e rexisterà contra de tutti e de tutto, infino alla finis delle finis”. LA SCHEDA DELLO SPETTACOLO. Rassegna ... «Legnanonews, Mär 15»
8
Per la prima volta a Roma dal 5 marzo "EDIPUS" con Eugenio …
Ma loro non demordono: sono convinti che “el teatro existe e rexisterà contra de tutti e de tutto, infino alla finis delle finis”. E per questo si ... «Spettacoli News, Feb 15»
9
Processo spot per il libro di De Luca
Vorrei sapere – ha concluso - se ho davvero istigato qualcuno, e chi». Infino, l'uscita di scena da navigato attore: testa bassa, sorriso mesto e ... «Lo Spiffero, Jan 15»
10
A Lioni la presentazione del libro sceneggiatura "Il giovane favoloso …
E se il destino gli avesse prolungata la vita infino al quarantotto, senti che te l'avresti trovato accanto, confortatore e combattitore". «ilCiriaco.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z