Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINO AUF ITALIENISCH

pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pino

Pinus

Pinus

Kiefer ist der gemeinsame Name einer Art immergrüne Bäume und Sträucher der Familie Pinaceae. Etwa 120 Arten gehören zur Gattung. Pino è il nome comune di un genere di alberi e arbusti sempreverdi, appartenente alla famiglia Pinaceae. Al genere appartengono circa 120 specie.

Definition von pino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kiefer im Wörterbuch ist ein großer, immergrüner Baum der Familie Conifere, der in mehr als hundert Arten verbreitet ist, mit nadelartigen Blättern und mehr oder weniger konischen, schuppigen und harten Früchten, in denen die Samen eingeschlossen sind. Eine andere Definition von Kiefer ist das harzige und aromatische Holz, das von dieser Pflanze kommt: Möbel von p. Pino ist auch eine Rauchfahne ausbrechender Vulkane, wenn er die Form einer mediterranen Kiefer annimmt.

La prima definizione di pino nel dizionario è albero di alto fusto, sempreverde, della famiglia delle Conifere, diffuso in più di cento specie, con foglie aghiformi e frutti di forma più o meno conica, scagliosi, duri, entro cui sono racchiusi i semi. Altra definizione di pino è il legno resinoso e aromatico che si ricava da tale pianta: mobili di p. Pino è anche pennacchio di fumo dei vulcani in eruzione quando assume la forma di un pino mediterraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINO


argentino
ar·gen·ti·no
bambino
bam·bi·no
bernardino
ber·nar·di·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
de·sti·no
domino
do·mi·no
fino
fi·no
giardino
giar·di·no
kino
ki·no
latino
la·ti·no
lino
li·no
marino
ma·ri·no
martino
mar·ti·no
nino
ni·no
sino
si·no
valentino
va·len·ti·no
vicino
vi·ci·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINO

pinnula
pino austriaco
pino bruzio
pino cembro
pino d´Aleppo
pino da pinoli
pino delle Canarie
pino di Calabria
pino di Dalmazia
pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINO

agostino
albino
biancospino
cappuccino
carino
cittadino
divino
fiorentino
listino
magazzino
mattino
mercatino
merino
molino
moschino
platino
quirino
tarantino
tino
trentino

Synonyme und Antonyme von pino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pino masciari donaggio valerio insegno pinguino domestico durante scotto pino nome comune genere alberi arbusti sempreverdi appartenente alla famiglia pinaceae appartengono circa specie coltivazioni forestali agraria pinoli pinus pinea piante daniele official sito ufficiale discografia date tour news anteprima biglietti concerti tutti album grande artista arlacchi home bisogno molte presentazioni sociologo docente universitario stato amico giudici giovanni falcone paolo borsellino museo palazzo pascali comunicato stampa mostra fotografica southern photographs fondazione polignano mare inaugurazione giugno aprile piace persone parlano pagina music

Übersetzung von pino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنوبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলবৃক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiefer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sosna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сосна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεύκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINO»

Der Begriff «pino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pino auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pino.
1
Esopo
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
2
Martin Luther King
Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.
3
Aldo Leopold
Gli atti della creazione sono riservati ordinariamente agli dei e ai poeti. Per piantare un pino, hai bisogno soltanto di una vanga.
4
Denise Levertov
Puoi vivere per anni con un grosso albero di pino nel giardino, onorato di avere un così venerabile vicino, anche quando sparge aghi ovunque sui tuoi fiori o ti sveglia, facendo cadere grosse pigne sul tuo tetto nel cuore della notte.
5
Confucio
È nel momento più freddo dell'anno che il pino e il cipresso, ultimi a perdere le foglie, rivelano la loro tenacia.
6
Cesare Pavese
La luna, – disse Nuto, – bisogna crederci per forza. Prova a tagliare a luna piena un pino, te lo mangiano i vermi. Una tina la devi lavare quando la luna è giovane. Perfino gli innesti, se non si fanno ai primi giorni della luna, non attaccano.

10 BÜCHER, DIE MIT «PINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camminando
"Un assassino o diversi assassini vanno a spasso liberamente per questo stabilimento termale.
Pino Cacucci, 2010
2
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
3
Vagabondaggi
Pino Cacucci, da ormai un quarto di secolo, raccoglie storie di eroi e ribelli, lotte e ingiustizie, registrando e dando conto dei propri vagabondaggi. Vagabondaggi senza meta ma con molti traguardi, fra luoghi, idee e personaggi.
Pino Cacucci, 2012
4
Terroni
Da decenni si vuole trovare una soluzione al problema del "mezzogiorno". Con grande verve polemica Pino Aprile ci spiega che il vero male del Sud è stata l'unità d'Italia. Ma forse c'è una via d'uscita, anche senza secessione.
Pino Aprile, 2010
5
Campeche
Campeche è la città color pastello.
Pino Cacucci, 2013
6
Dialogo Di Pittvra Di Messer Paolo Pino
Paolo Pino. a* alcune aurore con rifletti del sole , certe oscuritì con mille discrittioni ingeniosisîime, (F' rare, le qual cose hanno più uera imagine del propio , che li Fiamenghi.Wefla parte nel pittoreè molto propia, o' diletteuole d se stesso , (5* ...
Paolo Pino, 1548
7
Nessuno può portarti un fiore
Quelli di Pino Cacucci sono spesso ribelli contro la loro stessa volontà e corrono incontro al destino con innamorata leggerezza.
Pino Cacucci, 2012
8
Giuseppe Pino: Jazz My Love
Best portraits of the most renowned jazz performers by Giuseppe Pino.
Giuseppe Pino, 2005
9
Tina
Tina si chiamava Assunta Adelaide Luigia Modotti.
Pino Cacucci, 2010
10
Un po' per amore, un po' per rabbia
Sono vent’anni – Outland rock è del 1988 – che Pino Cacucci raccoglie storie di eroi e ribelli, lotte e ingiustizie. Vent’anni in cui Cacucci da osservatore parziale registra e dà conto dei propri vagabondaggi.
Pino Cacucci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberona Estate tra musica, arte e tradizione: sabato l'omaggio a …
L'OMAGGIO A PINO DANIELE. Sabato 25 luglio tornerà la Festa di San Giacomo, compatrono di Alberona: alle 9 prenderà il via la tradizionale ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
Piano di Sorrento - ''Pino Daniele Tribute'', un grande successo
Si è svolta ieri la serata tributo dedicata da Pino Daniele ,organizzata dal Forum dei giovani di Piano di Sorrento, svoltasi nella splendida ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Pro Vercelli-Gassino SR 5-0: buona la prima di Pino Cristiano
Amichevole di prestigio per il nuovo Gassino San Raffaele di Pino Cristiano che a Cantalupa ha affrontato la Pro Vercelli, in piena ... «Sprint e Sport, Jul 15»
4
Nino Pino Inedito, incontro al Museo Cassata in ricordo di Nino Pino
Martedì 28 luglio alle 20 presso il Museo Etnostorico “Nello Cassata” si terrà un incontro in ricordo di Nino Pino Balotta dal titolo “Nino Pino ... «24live.it, Jul 15»
5
STASERA A SELINUNTE CONSEGNA DEL PREMIO PINO
Quest'anno a ricevere il Premio Pino Veneziano 2015, sono il cantante Eugenio Bennato, il fondatore di Slow Food, Carlo Petrini e e il ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
6
Pino Turi: i docenti meritavano ben altro
Pino Turi, eletto segretario nazionale Uil Scuola, dopo il lungo mandato di Di Menna, traccia a 'La Tecnica della Scuola' le linee guida del suo ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Cade un pino nel parco adiacente alla stazione. Attimi di paura
immagine Il pino, evidentemente malato, è caduto a metà mattinata di venerdì nella pineta di Viale Bonopera. Alcune persone che ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
8
Grosso pino si abbatte sulla Villa Falcone e Borsellino di Cava – FOTO
Caduta_albero_Cava Su disposizioni del Sindaco Vincenzo Servalli, in mattinata è stato interdetto il passaggio dei cittadini all'interno della ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
San Biagio della Cima: domani sera Pino Petruzzelli in 'Il ragazzo …
Venerdì alle 21,15 sul piazzale dell'Annunziata appuntamento con “Il ragazzo che amava gli alberi” di e con Pino Petruzzelli. Ingresso gratuito ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Jovanotti e Ramazzotti insieme per Pino Daniele a Napoli? "Per ora …
Riceviamo e pubblichiamo le dichiarazioni di Maurizio Salvadori - Presidente e Amministratore Delegato di Trident Management - in merito a ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z